Ir para o texto

Livros

Os Fioretti de São Francisco

Anônimo franciscano (século XIV)

Este livro está em inglês.

Os cinquenta e três « fioretti » : Francisco, seus primeiros companheiros, Clara e Antônio, o lobo de Gubbio, a perfeita alegria e os frades da Marca de Ancona. Redigidos no século XIV por um frade da Marca a partir do antigo latim dos Actus beati Francisci. Texto italiano na lição do P. Antonio Cesari (Livorno, 1860), com a primeira tradução inglesa (Lady Georgiana Fullerton, 1864) revista por Dom Roger Hudleston (1926). As Considerações sobre as Chagas e as vidas de frei Junípero e frei Egídio não estão incluídas.

Sumário

Fonte: All 53 chapters with their chapter titles. Page markers were removed and the lines they split rejoined; a few stray diacritics from the transcription (about thirty characters such as ņ, ṭ, ė, į) were reduced to the plain letter, and split drop-cap initials were closed. Paragraph breaks are those of the transcription (most chapters are a single block). · Part One, chapters I-LIII, which pair one for one with the Italian chapters. Arthur Livingston's 1965 introduction (copyright), the Considerations on the Stigmata, and the lives of Brother Juniper and Brother Giles and the Sayings of Giles in the same file are not imported. Chapter titles were converted from capitals to sentence case.