Poemas (tradução inglesa de Emery, 1907)
Este livro está em inglês.
A tradução inglesa em verso dos poemas de Teresinha por S. L. Emery (Angel Guardian Press, Boston, 1907), feita a partir dos textos de 1898 retocados por Madre Inês: trinta e sete poemas e peças em cinco partes. Não segue a numeração dos poemas autênticos da edição do Centenário e por isso é um livro à parte.