Ir para o texto

Christus vincit

5 min

Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera.

Ouvi-nos, ó Cristo.

À santa Igreja de Deus, que reúne os fiéis acima das fronteiras dos reinos: salvação perpétua!

Redentor do mundo. Socorrei-a.

Santa Maria. Socorrei-a.

São José. Socorrei-a.

São Miguel. Socorrei-a.

Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera.

Ouvi-nos, ó Cristo.

Ao Sumo Pontífice N., que pela doutrina reúne todos os povos na caridade: ao nosso Pastor, dignidade; ao seu rebanho, obediência.

Salvador do mundo. Socorrei-o.

Santa Maria. Socorrei-o.

São Pedro. Socorrei-o.

São Paulo. Socorrei-o.

São Bento. Socorrei-o.

Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera.

Ouvi-nos, ó Cristo.

A N., nosso (Arce)bispo, e a todo o clero que lhe foi confiado: paz e vigor, e grande abundância de bens.

São N. Socorrei-o.

São N. Socorrei-o.

Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera.

Rei dos reis. Rei nosso.

Esperança nossa. Glória nossa.

Ouvi-nos, ó Cristo.

Aos magistrados e a todos os cidadãos que rezam conosco: que o fruto da sua devoção seja o verdadeiro repouso do coração.

Auxílio dos Cristãos. Socorrei-os.

São Miguel. Socorrei-os.

São Bento. Socorrei-os.

Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera.

A Ele só o poder, o louvor e o júbilo, pelos séculos dos séculos sem fim.

Tenham tempos felizes! Tenham tempos felizes os remidos pelo Sangue de Cristo!

Felicidades! Felicidades! Felicidades!

Venha a paz de Cristo! Venha o reino de Cristo! Graças a Deus. Amém.

Christus vincit, Christus regnat, Christus ímperat.

Exáudi, Christe.

Ecclésiæ sanctæ Dei, supra regnórum fines necténti ánimas: salus perpétua!

Redémptor mundi. Tu illam ádjuva.

Sancta María. Tu illam ádjuva.

Sancte Joseph. Tu illam ádjuva.

Sancte Míchael. Tu illam ádjuva.

Christus vincit, Christus regnat, Christus ímperat.

Exáudi, Christe.

N. Summo Pontífici, in unum pópulos doctrína congregánti, caritáte: Pastóri grátia, gregi obsequéntia.

Salvátor mundi. Tu illum ádjuva.

Sancta María. Tu illum ádjuva.

Sancte Petre. Tu illum ádjuva.

Sancte Paule. Tu illum ádjuva.

Sancte Benedícte. Tu illum ádjuva.

Christus vincit, Christus regnat, Christus ímperat.

Exáudi, Christe.

N. (archi-)epíscopo et omni clero sibi commísso pax et virtus, plúrima merces.

Sancte N. Tu illum ádjuva.

Sancte N. Tu illum ádjuva.

Christus vincit, Christus regnat, Christus ímperat.

Rex regum. Rex noster.

Spes nostra. Glória nostra.

Exáudi, Christe.

Magistrátibus et ómnibus concívibus nobíscum orántibus: cordis vera quies, votórum efféctus.

Auxílium christianórum. Tu illos ádjuva.

Sancte Míchael. Tu illos ádjuva.

Sancte Benedícte. Tu illos ádjuva.

Christus vincit, Christus regnat, Christus ímperat.

Ipsi soli impérium, laus et jubilátio, per infiníta sǽcula sæculórum. Amen.

Témpora bona hábeant! Témpora bona hábeant redémpti sánguine Christi!

Felíciter! Felíciter! Felíciter!

Pax Christi véniat! Regnum Christi véniat! Deo grátias. Amen.

Sobre esta oração

*Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera* — as aclamações régias, que saúdam Cristo Rei e invocam os santos pela Igreja, pelo Papa, pelo bispo e pelo povo.

História

As Laudes Regiae remontam à corte franca do século VIII, onde aclamavam o Papa e o rei; nos séculos seguintes foram cantadas nas Missas papais e episcopais, nas coroações e depois da Bênção do Santíssimo.

Latim e inglês: *The Parish Book of Chant* (Church Music Association of America, 2.ª ed., 2012), pp. 93–98, segundo o *Cantus selecti* de Solesmes (1957), pp. 264*–269* — [musicasacra.com](https://media.musicasacra.com/pdf/pbc-web.pdf) · O português foi traduzido do latim para este aplicativo.

Faz parte de