Quinze Orações de Santa Brígida
Para rezar em honra das sagradas chagas de nosso bendito Salvador. Depois de cada oração, reze um Pai-Nosso e uma Ave-Maria.
Primeira Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus Cristo, eterna delícia dos que vos amam; alegria, desejo e firme esperança dos desesperados; consolo dos aflitos e misericordiosíssimo amante de todos os pecadores arrependidos; que dissestes: “As minhas delícias são estar com os filhos dos homens”; por amor dos quais, na plenitude dos tempos, tomastes a natureza humana: lembrai-vos, dulcíssimo Senhor Jesus, de todas as agudas dores que trespassaram a vossa alma santíssima, desde o primeiro instante da vossa Encarnação até o tempo da vossa dolorosa Paixão, predestinada desde toda a eternidade. Lembrai-vos, ó amabilíssimo Salvador, de todas as amargas angústias que padecestes quando, na última Ceia, depois de lavar os pés aos vossos discípulos, os alimentastes com o sagrado banquete do vosso precioso Corpo e Sangue e, consolando-os com toda a doçura, lhes predissestes a vossa Paixão já próxima; depois do que, indo ao Monte das Oliveiras, dissestes: “A minha alma está numa tristeza mortal.” Lembrai-vos, eu vos suplico, ó dulcíssimo Salvador, da amarga dor e angústia que padeceu a vossa alma santíssima quando, orando por três vezes ao vosso Pai celeste, suastes água e sangue; fostes traído pelo vosso próprio discípulo, preso pelo vosso povo escolhido, acusado por falsas testemunhas, injustamente julgado por três juízes e, na vossa cidade eleita, na solenidade da Páscoa, na flor da vossa juventude, iniquamente condenado, atado, espancado, calcado aos pés, cuspido, despojado das vossas vestes e vestido de outras por escárnio; fostes vendado, esbofeteado, de novo cuspido, atado nu a uma coluna, cruelissimamente flagelado, coroado de espinhos, ferido com uma cana e afligido com inumeráveis outros tormentos, dores e injúrias. Ó meu dulcíssimo Senhor Jesus, pela memória e merecimento de todas estas amargas dores e angústias, antes da vossa morte na cruz, dignai-vos conceder-me, antes da minha morte, verdadeira contrição, confissão inteira, uma fonte abundante de lágrimas, plena satisfação e remissão plenária de todos os meus pecados. Amém.
Ó clementíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Segunda Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, verdadeira liberdade dos anjos e paraíso de delícias; lembrai-vos, eu vos suplico, da dor e tristeza que padecestes quando os vossos cruéis inimigos, como leões ferozes, com olhares furiosos e terríveis, vos cercaram por todos os lados, vos arrancaram os cabelos, cuspiram no vosso rosto sagrado, vos arranharam, bateram e esbofetearam e, com toda sorte de injúrias, ultrajes e tormentos inauditos, mui cruel e vilmente vos blasfemaram, escarneceram e afrontaram. Ó amabilíssimo Senhor Jesus, por todos aqueles bárbaros e desumanos ultrajes que então sofrestes, dignai-vos livrar-me de todos os meus inimigos, visíveis e invisíveis, para que, protegido à sombra das vossas asas, eu chegue seguro ao porto da glória eterna. Amém.
Ó clementíssimo Senhor Jesus Cristo, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Terceira Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, Criador onipotente e Artífice do mundo, Reparador do gênero humano, que tendes na vossa mão o céu e a terra e cuja imensidade nenhum limite pode conter; lembrai-vos, eu vos suplico, das amargas dores e angústias que padecestes quando os pérfidos judeus trespassaram as vossas delicadas e tenras mãos e pés com cravos ásperos e rombudos e, com cordas, os estenderam tão violentamente até os furos que tinham feito na cruz. Assim acumularam dores sobre dores, deslocando cruelissimamente todos os vossos ossos, rompendo todas as vossas veias e renovando todas as vossas sagradas chagas. Ó dulcíssimo Jesus, pela memória de todas estas vossas dores e tormentos na cruz, dignai-vos dar-me o vosso temor e o vosso amor, com perfeita caridade para com o meu próximo. Amém.
Ó piedosíssimo Senhor Jesus Cristo, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Quarta Oração
Ó mansíssimo Senhor Jesus, Médico celeste da natureza humana e Rei eterno; lembrai-vos, eu vos suplico, de todas as amargas dores que suportastes nos vossos sagrados membros quando, levantado na cruz, com todo o vosso precioso corpo rasgado e dilacerado, todos os vossos ossos tão deslocados que nenhum ficou no seu lugar, não tínheis, desde o alto da cabeça até a planta dos pés, parte alguma sã, de modo que nenhuma dor se podia comparar à vossa; nesse tempo, esquecido dos vossos próprios tormentos, orastes misericordiosamente ao vosso Pai celeste pelos vossos cruéis inimigos, dizendo: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem.” Ó mansíssimo e misericordiosíssimo Senhor Jesus, por esta vossa admirável benignidade, bondade, amor e misericórdia, e por todas as vossas amargas dores e tormentos, concedei que a memória da vossa dolorosa Paixão seja para mim poderosíssima proteção da alma e do corpo contra todos os enganos, tentações e assaltos dos demônios, meus cruéis inimigos. Amém.
Ó misericordiosíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Quinta Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, Espelho do eterno resplendor e Sabedoria do Pai onipotente; lembrai-vos da amarga dor e tristeza que sentiu a vossa alma santíssima quando contemplastes, no claro espelho da vossa presença divina, a predestinação dos vossos eleitos, que pelos merecimentos da vossa santíssima Paixão haviam de salvar-se, e a reprovação dos ímpios, que pela sua ingratidão haviam de condenar-se; e o abismo da vossa imensa misericórdia, pela qual vos compadecestes de nós e derramastes lágrimas por nós, miseráveis, perdidos e desamparados pecadores; e sobretudo por aquela misericórdia que mostrastes ao ladrão na cruz, dizendo-lhe: “Hoje estarás comigo no paraíso.” Eu vos suplico, ó compassivíssimo Senhor Jesus, meu Senhor e meu Deus, que useis da mesma misericórdia comigo, agora e na hora da minha morte. Amém.
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Sexta Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, Rei onipotente e Amigo amabilíssimo; lembrai-vos da amarga dor e tristeza que padeceu a vossa alma santíssima quando, abandonado por todos os vossos amigos e conhecidos, estivestes pendente da cruz, nu, rasgado e dilacerado, sem ninguém que vos consolasse ou se compadecesse de vós, senão a bem-aventurada Virgem Maria, vossa Mãe, que, de pé junto à cruz, na amargura da sua alma, vos acompanhou em todos os vossos tormentos; a quem recomendastes, em vosso lugar, o vosso discípulo amado, São João, dizendo-lhe: “Mulher, eis o teu filho”; e depois ao discípulo: “Eis a tua Mãe.” Ó dulcíssimo Senhor Jesus, por aquela espada de dor que então trespassou a sua alma santíssima, e pelo terno amor e compaixão com que contemplastes a triste aflição da vossa Mãe dolorosa, tende piedade e compaixão de mim, eu vos suplico, meu amadíssimo Senhor, e misericordiosamente ajudai-me, consolai-me, socorrei-me e assisti-me em todas as minhas tribulações, adversidades, necessidades, tristezas e sofrimentos, assim espirituais como corporais. Amém.
Ó benditíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Sétima Oração
Ó dulcíssimo e bendito Senhor Jesus, coroa de alegria, tesouro de felicidade, doce manancial de consolação e fonte inesgotável de misericórdia; que, pendente da cruz, pelo desejo ardentíssimo que tínheis da salvação das almas, dissestes: “Tenho sede”, a saber, da redenção do gênero humano. Ó amadíssimo Senhor, por esta vossa ardente caridade, inflamai os nossos corações no vosso santo amor, acendei os nossos desejos de cumprir diligentemente todas as boas obras e extingui de todo em mim o ardor de toda má concupiscência e das afeições mundanas. Amém.
Ó excelentíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Oitava Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, luz verdadeira dos que creem em vós, suavidade dos nossos corações e consolo soberano de todas as almas fiéis, por aquele amargo fel e vinagre que provastes na cruz, na hora da vossa morte, concedei-nos, a nós, miseráveis pecadores, a graça de receber dignamente em todo tempo, e particularmente na hora da nossa morte, o vosso preciosíssimo Corpo e Sangue, para que, pela virtude deste divino banquete e dos vossos outros sacramentos salutares, sejamos preservados de todos os males, pecados e castigos e, repletos de toda alegria, possamos comparecer seguros na vossa divina presença. Amém.
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Nona Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, fortaleza real e júbilo da alma; lembrai-vos, eu vos suplico, das excessivas dores e angústias que suportastes por nós, pecadores, na cruz, quando, pela amargura da morte e pelas ímpias blasfêmias, zombarias, escárnios e afrontas dos judeus, em alta voz e com os olhos em lágrimas, clamastes ao vosso Pai celeste com esta triste queixa: Eloí, Eloí, lamá sabactâni? isto é: “Deus meu, Deus meu, por que me abandonaste?” Ó dulcíssimo Senhor Jesus, por este vosso amargo tormento, tristeza, dor e angústia, dignai-vos, eu vos suplico, ter piedade de mim e socorrer-me em todas as minhas tristezas, sofrimentos e tribulações, e particularmente na hora da minha morte. Ó, então, meu amadíssimo Senhor e meu Deus, dignai-vos assistir-me e socorrer-me, e não me abandoneis, eu vos suplico. Amém.
Ó clementíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Décima Oração
Ó santíssimo Senhor Jesus, Alfa e Ômega, princípio e fim de todas as coisas e espelho de todas as virtudes; lembrai-vos de como, desde o alto da cabeça até a planta dos pés, fostes submergido no dilúvio da vossa dolorosa Paixão, por amor de nós, vis pecadores. Ó meu dulcíssimo Senhor Jesus, pelo comprimento, largura, grandeza e multidão das vossas sacratíssimas chagas, tirai de mim o amor do mundo e ensinai-me, por uma verdadeira e perfeita caridade, a guardar sempre as vossas santas leis e mandamentos. Amém.
Ó sapientíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Décima primeira Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, bondade soberana, eterna bem-aventurança dos vossos santos e profundíssimo abismo de misericórdia! Pelas profundas e dolorosas chagas que trespassaram não só a vossa sagrada carne, mas até as vossas entranhas e a medula dos vossos ossos, sede misericordioso para comigo, miserável pecador, que agora estou submerso nos meus pecados e iniquidades, e escondei-me nas vossas sagradas chagas da face da vossa ira, até que passe e se aplaque a vossa indignação. Amém.
Ó poderosíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Décima segunda Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, espelho da verdade, penhor da unidade e vínculo da caridade; lembrai-vos da inumerável multidão de todas aquelas dolorosas chagas com que fostes coberto da cabeça aos pés, sendo o vosso sagrado corpo cruelissimamente rasgado e dilacerado pelas mãos ímpias dos vossos inimigos e tinto do vosso precioso Sangue; todos esses horríveis tormentos suportastes por nós, vis pecadores. Ó santíssimo Senhor Jesus, que mais podíeis fazer por nós do que fizestes? Ó meu clementíssimo Senhor, gravai profundamente estes vossos sofrimentos no meu coração; escrevei-os nele com o vosso precioso Sangue, para que neles eu leia sempre o vosso amor e as vossas dores, de modo que, renovando-se cada dia em mim a memória da vossa dolorosa Paixão e crescendo o meu amor para convosco, eu permaneça perpetuamente agradecido à vossa imensa caridade até o último instante da minha vida, até que chegue a gozar de vós, meu único e caro Senhor e tesouro desejadíssimo, abundante de toda alegria e felicidade; o que, pela vossa bondade, dignai-vos conceder-me, ó dulcíssimo Senhor Jesus. Amém.
Ó gloriosíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Décima terceira Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, Leão vitorioso, Rei invencível, triunfante e imortal; lembrai-vos, eu vos suplico, de todas as amargas dores e angústias que suportastes quando, faltando-vos todas as forças da alma e do corpo, inclinando a vossa sagrada cabeça, dissestes: “Tudo está consumado.” Ó amadíssimo Senhor, por estas vossas dores mortais, tende misericórdia de mim na minha última passagem, quando o meu coração e a minha alma estiverem em angústia e aflição. Amém.
Ó nobilíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Décima quarta Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, Filho unigênito do Pai eterno, figura da sua substância e esplendor da sua glória; lembrai-vos daquela instantíssima recomendação com que encomendastes a vossa doce e sagrada alma ao vosso Pai onipotente, na cruz, dizendo: “Pai, nas tuas mãos encomendo o meu espírito”; nesse tempo estáveis pendente da cruz, nu, com o vosso santíssimo corpo todo chagado, rasgado, dilacerado e vertendo torrentes de preciosíssimo Sangue; com o rosto pálido e macilento, a cabeça coroada de espinhos, os braços estendidos, as mãos cravadas, as veias rotas, os ossos deslocados, as entranhas de misericórdia abertas, os olhos em lágrimas e escurecidos, a voz desfalecida, o peito sedento e todo o coração despedaçado. Ó meu misericordiosíssimo Senhor, a todas estas cruéis dores e tormentos entregastes o vosso sacratíssimo, inocente, terno, puro e precioso corpo, pela redenção de nós, misérrimos, vis e miseráveis pecadores; e deste modo rendestes a vossa doce alma ao vosso Pai celeste. Por esta vossa preciosíssima e inocente morte, e pela virtude da vossa santa cruz, eu vos suplico, ó Pai de misericórdia e Rei onipotente dos santos, que me deis a graça de resistir ao mundo, à carne e ao demônio, para que, morto a todas as coisas terrenas, eu viva só para vós e tenha a felicidade de ser recebido por vós na minha última passagem, quando se acabar este meu miserável desterro. Amém.
Ó piedosíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Décima quinta Oração
Ó dulcíssimo Senhor Jesus, videira verdadeira, florescentíssima e fecunda, lembrai-vos da superabundante efusão do vosso precioso Sangue, que tão copiosamente derramastes de todas as partes do vosso santo corpo, como um cacho de uvas espremido, quando vós mesmo, sozinho, pisastes o lagar na cruz e do vosso lado aberto nos destes a beber água e vinho, sem deixar uma só gota, sendo então como um feixe de mirra pura e preciosa; estáveis pendente da cruz quando se secou o humor das vossas entranhas, se consumiu a medula dos vossos ossos e o vosso delicadíssimo e terno corpo de todo desfaleceu e se extinguiu. Ó dulcíssimo Senhor Jesus, por esta liberalíssima efusão do vosso precioso Sangue, pela vossa amarga morte e Paixão e por todas as vossas sagradas chagas, dignai-vos ferir o meu coração com aquele terno amor com que foi ferido, ao pé da cruz, o santo coração da vossa santíssima Mãe, para que as lágrimas de amor e de penitência sejam o meu pão de dia e de noite; convertei-me todo a vós, para que o meu coração seja a vossa perpétua morada, o meu viver agradável e aceito à vossa divina majestade, e o fim da minha vida tão digno de louvor que, acabada esta peregrinação mortal, eu seja admitido à glória imortal, para vos louvar e glorificar, meu soberano Senhor, na doce companhia dos santos anjos e dos santos, por toda a eternidade. Amém.
Ó clementíssimo Senhor Jesus, sede propício a mim, pecador.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Oração Final
Ó dulcíssimo Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus vivo, dignai-vos receber estas orações em união com aquele amor perfeitíssimo com que sofrestes todas as chagas do vosso preciosíssimo corpo, e sede misericordioso para comigo, vosso pobre e indigno servo, e para com todos os pecadores e todas as almas fiéis, vivas e defuntas, concedendo benignamente a todos nós misericórdia, graça, remissão dos pecados e a vida eterna. Amém.