Hora Santa do Sagrado Coração
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Hora Santa do Sagrado Coração
Ajoelhe-se diante do Santíssimo Sacramento e recolha-se na presença de Nosso Senhor.
I. Adoração
"Não pudestes vigiar uma hora comigo?" (Mt 26,40)
Senhor Jesus, venho diante do Vosso Sagrado Coração para vigiar convosco, como pedistes aos Vossos discípulos no Jardim do Getsêmani. Vós, que sois o Rei dos reis e Senhor dos senhores, Vos humilhais para habitar entre nós no Santíssimo Sacramento. Eu Vos adoro, Deus escondido, verdadeiramente presente sob estes sinais sagrados. Creio que Vosso Coração bate aqui com o mesmo amor que Vos moveu a tornar-Vos homem, a sofrer e a morrer por mim.
Graças e louvores se deem a todo o momento ao Santíssimo e Diviníssimo Sacramento!
Alma de Cristo
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Alma de Cristo, santificai-me.
Corpo de Cristo, salvai-me.
Sangue de Cristo, inebriai-me.
Água do lado de Cristo, lavai-me.
Paixão de Cristo, confortai-me.
Ó bom Jesus, ouvi-me.
Dentro das vossas chagas, escondei-me.
Não permitais que me separe de Vós.
Do espírito maligno, defendei-me.
Na hora da minha morte, chamai-me.
E mandai-me ir para Vós,
para que vos louve com os vossos Santos,
por todos os séculos dos séculos. Amém.
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Iesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te.
Ut cum sanctis tuis laudem te
in saecula saeculorum. Amen.
Anima Christi Modo VIII
Chants of the Church, 1956, p. 83 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Passe alguns minutos em adoração silenciosa, contemplando o Senhor que vos contempla com amor.
II. Ação de Graças
Ó Sagrado Coração de Jesus, eu Vos agradeço pelo dom da fé, pelos sacramentos da Igreja, pelo amor da família e dos amigos, pelo pão de cada dia que sustenta meu corpo e pelo Pão da Vida que sustenta minha alma. Acima de tudo, eu Vos agradeço pelo dom de Vós mesmo — pela Vossa Encarnação, Vossa Paixão e Vossa presença permanente na Eucaristia. Toda coisa boa na minha vida flui do Vosso Coração generoso.
Recorde as bênçãos que recebeu. Agradeça ao Senhor por cada uma, especialmente aquelas que costuma considerar como garantidas.
Coração de Jesus, de cuja plenitude todos nós recebemos, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, nossa vida e ressurreição, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, nossa paz e reconciliação, tende piedade de nós.
Cor Iesu, de cuius plenitúdine omnes nos accépimus, miserére nobis.
Cor Iesu, vita et resurréctio nostra, miserére nobis.
Cor Iesu, pax et reconciliátio nostra, miserére nobis.
III. Reparação
Ó Sagrado Coração de Jesus, uno-me à Vossa tristeza no Jardim, onde vistes todos os pecados do mundo — passados, presentes e futuros — e suastes sangue em angústia. Vós vistes meus pecados entre eles. Peço perdão, ó Senhor, pela minha frieza, minha ingratidão, minhas faltas em amar-Vos como mereceis. Ofereço esta hora de oração como um pequeno ato de reparação pelas ofensas cometidas contra Vosso Coração amoroso por mim mesmo e por todos os pecadores.
Ato de Desagravo ao Sagrado Coração
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Ato de Desagravo ao Sagrado Coração de Jesus
Ajoelhe-se e reze devotamente, oferecendo este ato de desagravo pelas ofensas cometidas contra o Sagrado Coração de Jesus.
Dulcíssimo Jesus, cuja infinita caridade para com os homens é por eles tão ingratamente correspondida com esquecimentos, friezas e desprezos, eis-nos aqui prostrados diante do vosso altar, para vos desagravarmos com especiais homenagens da insensibilidade tão insensata e das nefastas injúrias com que é de toda a parte alvejado o vosso amorosíssimo Coração.
Reconhecendo, porém, com a mais profunda dor, que também nós, mais de uma vez, cometemos as mesmas indignidades, para nós, em primeiro lugar, imploramos a vossa misericórdia, prontos a expiar não só as próprias culpas, senão também as daqueles que, errando longe do caminho da salvação, ou se obstinam na sua infidelidade, não vos querendo como pastor e guia, ou, conculcando as promessas do batismo, sacudiram o suavíssimo jugo da vossa santa Lei.
De todos estes tão deploráveis crimes, Senhor, queremos nós hoje desagravar-vos, mas particularmente da licença dos costumes e imodéstias do vestido, de tantos laços de corrupção armados à inocência, das execrandas blasfêmias contra Vós e vossos Santos, dos insultos ao vosso Vigário e a todo o vosso clero, do desprezo e das horrendas profanações do Sacramento do divino amor, e, enfim, dos atentados e rebeldias oficiais das nações contra os direitos e o magistério da vossa Igreja. Oh, se pudéssemos lavar, com o próprio sangue, tantas iniquidades!
Entretanto, para reparar a honra divina ultrajada, vos oferecemos, juntamente com os merecimentos da Virgem Mãe, de todos os Santos e almas piedosas, aquela infinita satisfação que Vós oferecestes ao Eterno Pai sobre a cruz, e que não cessais de renovar todos os dias sobre nossos altares.
Ajudai-nos, Senhor, com o auxílio da vossa graça, para que possamos, como é nosso firme propósito, com a viveza da Fé, com a pureza dos costumes, com a fiel observância da lei e caridade evangélica, reparar todos os pecados cometidos por nós e por nossos próximos, impedir por todos os meios novas injúrias de vossa divina Majestade e atrair ao vosso serviço o maior número de almas possível.
Recebei, ó benigníssimo Jesus, pelas mãos de Maria Santíssima Reparadora, a espontânea homenagem deste nosso desagravo e concedei-nos a grande graça de perseverarmos constantes até a morte no fiel cumprimento dos nossos deveres e no vosso santo serviço, para que possamos chegar todos à pátria bem-aventurada, onde vós, com o Pai e o Espírito Santo, viveis e reinais, Deus, por todos os séculos dos séculos.
Assim seja.
Sagrado Coração de Jesus, tende piedade de nós. Amém.
Cor Iesu sacratíssimum, miserére nobis. Amen.
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
IV. Intercessão
Ó Sagrado Coração de Jesus, Vós que orastes pelos Vossos discípulos e por todos os que haveriam de crer pela palavra deles — ouvi agora as petições que trago diante de Vós. Vós conheceis as necessidades do meu coração antes que eu as pronuncie. Confio na Vossa promessa: 'Pedi e recebereis, buscai e encontrareis, batei e vos será aberto.'
Apresente suas intenções ao Sagrado Coração: pela Igreja, pelo Santo Padre, pela sua família e amigos, pelos doentes e moribundos, pelas almas do purgatório e pelas suas próprias necessidades.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Glória ao Pai
Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.
Assim como era no princípio, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.
Amém.
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,
et in sǽcula sæculórum.
Amen.
V. Comunhão de Coração
Ó Sagrado Coração de Jesus, ao se encerrar esta hora santa, desejo permanecer unido a Vós em espírito, mesmo ao retornar aos deveres da minha vida diária. Que o fogo do Vosso amor, que recebi nestes momentos de oração, permaneça ardendo no meu coração. Que eu leve Vossa presença comigo aonde quer que vá, tornando-me um tabernáculo vivo do Vosso amor no mundo.
Oração de Santa Margarida Maria ao Sagrado Coração
Ó Coração de amor, deposito em Vós toda a minha confiança; pois tudo temo de minha própria fraqueza, mas tudo espero de Vossa bondade. Consumi em mim tudo o que Vos possa desagradar ou resistir à Vossa santa vontade. Que o Vosso puro amor se imprima tão profundamente no meu coração que eu jamais possa esquecer-Vos ou separar-me de Vós. Que eu alcance da Vossa amorosa bondade a graça de ter meu nome escrito no Vosso Coração, pois em Vós desejo depositar toda a minha felicidade e toda a minha glória. Amém.
Sagrado Coração de Jesus, eu confio em Vós.
Sagrado Coração de Jesus, tende piedade de nós.
Sagrado Coração de Jesus, venha a nós o Vosso Reino. Amém.
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.