Ladainha do Preciosíssimo Sangue
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Senhor, tende piedade de nós.
Kýrie, eléison.
Senhor, tende piedade de nós.
Kýrie, eléison.
Cristo, tende piedade de nós.
Christe, eléison.
Cristo, tende piedade de nós.
Christe, eléison.
Senhor, tende piedade de nós.
Kýrie, eléison.
Senhor, tende piedade de nós.
Kýrie, eléison.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Christe, audi nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Christe, exáudi nos.
Deus Pai dos céus,
Pater de cælis, Deus,
Tende piedade de nós.
Miserére nobis.
Deus Filho, redentor do mundo,
Fili, Redémptor mundi, Deus,
Tende piedade de nós.
Miserére nobis.
Deus Espírito Santo,
Spíritus Sancte, Deus,
Tende piedade de nós.
Miserére nobis.
Santíssima Trindade, que sois um só Deus,
Sancta Trínitas, unus Deus,
Tende piedade de nós.
Miserére nobis.
Sangue de Cristo, Sangue do Filho Unigênito do Eterno Pai,
Sanguis Christi, Unigéniti Patris ætérni,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, Sangue do Verbo de Deus encarnado,
Sanguis Christi, Verbi Dei incarnáti,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, Sangue do Novo e Eterno Testamento,
Sanguis Christi, Novi et Ætérni Testaménti,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, correndo pela terra na agonia,
Sanguis Christi, in agónia decúrrens in terram,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, manando abundante na flagelação,
Sanguis Christi, in flagellatióne prófluens,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, gotejando na coroação de espinhos,
Sanguis Christi, in coronatióne spinárum emánans,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, derramado na cruz,
Sanguis Christi, in Cruce effúsus,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, preço da nossa salvação,
Sanguis Christi, prétium nostræ salútis,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, sem o qual não pode haver redenção,
Sanguis Christi, sine quo non fit remíssio,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, que apagais a sede das almas e as purificais na Eucaristia,
Sanguis Christi, in Eucharístia potus et lavácrum animárum,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, torrente de misericórdia,
Sanguis Christi, flumen misericórdiæ,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, vencedor dos demônios,
Sanguis Christi, victor dǽmonum,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, fortaleza dos mártires,
Sanguis Christi, fortitúdo mártyrum,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, virtude dos confessores,
Sanguis Christi, virtus confessórum,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, que suscitais almas virgens,
Sanguis Christi, gérminans vírgines,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, força dos tentados,
Sanguis Christi, robur periclitántium,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, alívio dos que trabalham,
Sanguis Christi, levámen laborántium,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, consolação dos que choram,
Sanguis Christi, in fletu solátium,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, esperança dos penitentes,
Sanguis Christi, spes pæniténtium,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, conforto dos moribundos,
Sanguis Christi, solámen moriéntium,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, paz e doçura dos corações,
Sanguis Christi, pax et dulcédo córdium,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, penhor de eterna vida,
Sanguis Christi, pignus vitæ ætérnæ,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, que libertais as almas do Purgatório,
Sanguis Christi, ánimas líberans de lacu Purgatórii,
Salvai-nos.
Salva nos.
Sangue de Cristo, digno de toda a honra e glória,
Sanguis Christi, omni glória et honóre digníssimus,
Salvai-nos.
Salva nos.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi,
Perdoai-nos, Senhor.
Parce nobis, Dómine.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi,
Ouvi-nos, Senhor.
Exáudi nos, Dómine.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi,
Tende piedade de nós, Senhor.
Miserére nobis, Dómine.
Remistes-nos, Senhor, com o Vosso Sangue.
Redemísti nos, Dómine, in sánguine tuo.
E fizestes de nós um reino para o nosso Deus.
Et fecísti nos Deo nostro regnum.
Oremos.
Todo-Poderoso e Eterno Deus, que constituístes o Vosso Unigênito Filho, Redentor do mundo, e quisestes ser aplacado com o seu Sangue, concedei-nos a graça de venerar o preço da nossa salvação e de encontrar, na virtude que Ele contém, defesa contra os males da vida presente, de tal modo que eternamente gozemos dos seus frutos no Céu. Pelo mesmo Cristo, Senhor nosso. Assim seja.
Omnípotens sempitérne Deus, qui unigénitum Fílium tuum mundi Redemptórem constituísti, ac eius sánguine placári voluísti: concéde, quǽsumus, salútis nostræ prétium ita venerári, atque a præséntis vitæ malis eius virtúte deféndi in terris, ut fructu perpétuo lætémur in cælis. Per eundem Christum Dóminum nostrum. Amen.