Liturgia das Horas
Invitatório
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 94(95) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 94(95)
Convite ao louvor de Deus
Animai-vos uns aos outros, dia após dia, enquanto ainda se disser ‘hoje’ (Hb 3,13).
– 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, *
aclamemos o Rochedo que nos salva!
– 2 Ao seu encontro caminhemos com louvores, *
e com cantos de alegria o celebremos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 Na verdade, o Senhor é o grande Deus, *
o grande Rei, muito maior que os deuses todos.
– 4 Tem nas mãos as profundezas dos abismos, *
e as alturas das montanhas lhe pertencem;
– 5 o mar é dele, pois foi ele quem o fez, *
e a terra firme suas mãos a modelaram.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 6 Vinde adoremos e prostremo-nos por terra, *
e ajoelhemos ante o Deus que nos criou!
= 7 Porque ele é o nosso Deus, nosso Pastor, †
e nós somos o seu povo e seu rebanho, *
as ovelhas que conduz com sua mão.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Oxalá ouvísseis hoje a sua voz: †
“Não fecheis os corações como em Meriba, *
9 como em Massa, no deserto, aquele dia,
– em que outrora vossos pais me provocaram, *
apesar de terem visto as minhas obras”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Quarenta anos desgostou-me aquela raça †
e eu disse: “Eis um povo transviado, *
11 seu coração não conheceu os meus caminhos!”
– E por isso lhes jurei na minha ira: *
“Não entrarão no meu repouso prometido!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
(Quando o Salmo é cantado, se a melodia adotada for por estrofes, então se canta):
Demos glória a Deus Pai onipotente
e a seu Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso, †
e ao Espírito que habita em nosso peito *
pelos séculos dos séculos. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, que conduzistes o vosso povo ao deserto para lhe falar ao coração e o converter a Vós, concedei-nos viver na vossa presença, escutando e seguindo a Cristo com um coração dócil, para entrarmos no repouso da terra prometida. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 99(100) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 99(100)
Alegria dos que entram no templo
O Senhor ordena aos que foram salvos que cantem o hino de vitória (Sto. Atanásio).
=2 Aclamai o Senhor, ó terra inteira, †
servi ao Senhor com alegria, *
ide a ele cantando jubilosos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=3 Sabei que o Senhor, só ele, é Deus †
Ele mesmo nos fez, e somos seus, *
nós somos seu povo e seu rebanho.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=4 Entrai por suas portas dando graças, †
e em seus átrios com hinos de louvor, *
dai-lhe graças, seu nome bendizei!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=5 Sim, é bom o Senhor e nosso Deus, †
sua bondade perdura para sempre, *
seu amor é fiel eternamente!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Nós Vos aclamamos, Senhor, com alegria e júbilo, e Vos pedimos que, enquanto os nossos corações Vos louvam, estejam sempre abertos à vossa misericórdia e à vossa verdade. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 66(67) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 66(67)
Todos os povos celebrem o Senhor
Sabei, pois, que esta salvação de Deus já foi comunicada aos pagãos! (At 28,28).
–2 Que Deus nos dê a sua graça e sua bênção, *
e sua face resplandeça sobre nós!
–3 Que na terra se conheça o seu caminho *
e a sua salvação por entre os povos.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–4 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–5 Exulte de alegria a terra inteira, *
pois julgais o universo com justiça;
– os povos governais com retidão, *
e guiais, em toda a terra, as nações.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–6 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–7 A terra produziu sua colheita: *
o Senhor e nosso Deus nos abençoa.
–8 Que o Senhor e nosso Deus nos abençoe, *
e o respeitem os confins de toda terra!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor da luz e fonte de bênção, que em Cristo fazeis resplandecer sobre nós a luz do vosso rosto, iluminai entre os povos os caminhos da salvação, e abençoai a vossa Igreja para que produza os frutos de vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 23(24) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 23(24)
Entrada do Senhor no templo
Na ascensão, as portas do céu se abriram para o Cristo (Sto. Irineu).
– 1 Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra, *
o mundo inteiro com os seres que o povoam;
– 2 porque ele a tornou firme sobre os mares, *
e sobre as águas a mantém inabalável.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 “Quem subirá até o monte do Senhor, *
quem ficará em sua santa habitação?”
= 4 “Quem tem mãos puras e inocente coração, †
quem não dirige sua mente para o crime, *
nem jura falso para o dano de seu próximo.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 5 Sobre este desce a bênção do Senhor *
e a recompensa de seu Deus e Salvador”.
– 6 “É assim a geração dos que o procuram, *
e do Deus de Israel buscam a face”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 7 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“É o Senhor, o valoroso, o onipotente, *
o Senhor, o poderoso nas batalhas!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 9 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“O Rei da glória é o Senhor onipotente, *
o Rei da glória é o Senhor Deus do universo!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, Rei dos céus e da terra, que introduzistes na glória do vosso templo Aquele que antes tinha assumido a nossa natureza humana, Jesus Cristo, concedei que O acolhamos com alma pura no íntimo do nosso coração, para que também Ele nos receba um dia na sua montanha santa, onde vive e reina para sempre convosco na unidade do Espírito Santo.
Ofício das Leituras
Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Esta introdução se omite quando o Invitatório precede imediatamente ao Ofício das Leituras
Deus in adiutorium
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 737 · Transcrição de Pierre Couderc · GregoBase, CC0
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
I. Quando se diz o Ofício das Leituras durante a noite ou de madrugada:
Luz eterna, luz potente,
dia cheio de esplendor,
vencedor da noite escura
e da luz restaurador,
luz que, as trevas destruindo,
enche as mentes de fulgor.
Ao nascerdes, nos chamais,
e acordamos pressurosos;
sem vós, somos miseráveis,
mas convosco, venturosos
e, por vós da morte livres,
nos tornamos luminosos.
Sobre a morte e sobre a noite
por vós somos vencedores.
Dai-nos, Rei, a vossa luz,
luz de esplêndidos fulgores.
Desta luz nem mesmo a noite
escurece os esplendores.
Honra seja ao Pai, a vós
e ao Espírito também,
Una e Trina Divindade,
paz e vida, luz e bem,
nome doce mais que todos,
Deus agora e sempre. Amém.
II. Quando se diz o Ofício das Leituras durante o dia:
Deus que não tendes princípio,
Deus procedente do Pai,
Deus, que dos dois sois o Amor,
vinde até nós, nos salvai!
Vós sois o nosso desejo,
sede amor e alegria;
vai para vós nosso anseio,
a vossa luz nos recria.
Com o Nascido da Virgem,
ó Pai, de todos Senhor,
regei dos seres o íntimo
por vosso Espírito de amor.
Lembrai-vos, Santa Trindade,
do amor com que nos amastes:
Criando o homem primeiro,
de novo em sangue o criastes.
O que o Deus uno criou,
Cristo na cruz redimiu.
Tendo por nós padecido,
guarde os que em sangue remiu.
A vós, ó Santa Trindade,
paz e alegria convêm,
poder, império e beleza,
honra e louvores. Amém.
Salmodia
O Senhor convocou o céu e a terra, para fazer o julgamento do seu povo.
Salmo 49(50)
O culto que agrada a Deus
Não vim revogar a Lei, mas consumar (cf. Mt 5,17).
I
–1 Falou o Senhor Deus, chamou a terra, *
do sol nascente ao sol poente a convocou.
–2 De Sião, beleza plena, Deus refulge, *
3 vem a nós o nosso Deus e não se cala.
– À sua frente vem um fogo abrasador, *
ao seu redor, a tempestade violenta.
–4 Ele convoca céu e terra ao julgamento, *
para fazer o julgamento do seu povo:
–5 “Reuni à minha frente os meus eleitos, *
que selaram a Aliança em sacrifícios!”
–6 Testemunha o próprio céu seu julgamento, *
porque Deus mesmo é juiz e vai julgar.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
O Senhor convocou o céu e a terra, para fazer o julgamento do seu povo.
Invoca-me no dia da angústia, e então haverei de te livrar.
II
=7 “Escuta, ó meu povo, eu vou falar; †
ouve, Israel, eu testemunho contra ti: *
Eu, o Senhor, somente eu, sou o teu Deus!
–8 Eu não venho censurar teus sacrifícios, *
pois sempre estão perante mim teus holocaustos;
–9 não preciso dos novilhos de tua casa *
nem dos carneiros que estão nos teus rebanhos.
–10 Porque as feras da floresta me pertencem *
e os animais que estão nos montes aos milhares.
–11 Conheço os pássaros que voam pelos céus *
e os seres vivos que se movem pelos campos.
–12 Não te diria, se com fome eu estivesse, *
porque é meu o universo e todo ser.
–13 Porventura comerei carne de touros? *
Beberei, acaso, o sangue de carneiros?
–14 Imola a Deus um sacrifício de louvor *
e cumpre os votos que fizeste ao Altíssimo.
–15 Invoca-me no dia da angústia, *
e então te livrarei e hás de louvar-me”.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Invoca-me no dia da angústia, e então haverei de te livrar.
O sacrifício de louvor é que me honra.
III
=16 Mas ao ímpio é assim que Deus pergunta: †
“Como ousas repetir os meus preceitos *
e trazer minha Aliança em tua boca?
–17 Tu que odiaste minhas leis e meus conselhos *
e deste as costas às palavras dos meus lábios!
–18 Quando vias um ladrão, tu o seguias *
e te juntavas ao convívio dos adúlteros.
–19 Tua boca se abriu para a maldade *
e tua língua maquinava a falsidade.
–20 Assentado, difamavas teu irmão, *
e ao filho de tua mãe injuriavas.
–21 Diante disso que fizeste, eu calarei? *
Acaso pensas que eu sou igual a ti?
– É disso que te acuso e repreendo *
e manifesto essas coisas aos teus olhos.
=22 Entendei isto, todos vós que esqueceis Deus, †
para que eu não arrebate a vossa vida, *
sem que haja mais ninguém para salvar-vos!
–23 Quem me oferece um sacrifício de louvor, *
este sim é que me honra de verdade.
– A todo homem que procede retamente, *
eu mostrarei a salvação que vem de Deus”.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
O sacrifício de louvor é que me honra.
Coleta salmódica
Senhor, Deus do universo, que reunis na vossa Igreja os fiéis que selaram a vossa aliança com o sacrifício de Cristo, fazei que Vos ofereçamos sempre sacrifícios de louvor, observando os vossos mandamentos e seguindo o caminho do verdadeiro culto espiritual. Por Cristo, nosso Senhor.
Não cessamos de orar e interceder por vós, irmãos,
Para que possais chegar ao mais pleno conhecer da vontade do Senhor.
Primeira leitura
Do Livro do Profeta Daniel 12,1-13
Profecia sobre o último dia e a ressurreição
Eis o que o anjo me disse: 1 "Naquele tempo, se levantará Miguel, o grande príncipe, defensor dos filhos de teu povo; e será um tempo de angústia, como nunca houve até então, desde que começaram a existir nações. Mas, nesse tempo, teu povo será salvo, todos os que se acharem inscritos no livro. 2 Muitos dos que dormem no pó da terra, despertarão, uns para a vida eterna, outros para o opróbrio eterno. 3 Mas os que tiverem sido sábios, brilharão como o firmamento; e os que tiverem ensinado a muitos homens os caminhos da virtude, brilharão como as estrelas, por toda a eternidade. 4 Tu, porém, Daniel, encerra estes dizeres e prepara um livro que dure até ao fim; muitos a ele recorrerão e crescerá o conhecimento".
5 Eu, Daniel, olhei e vi outros dois homens em pé, à margem do rio, um do meu lado, outro do outro lado. 6 Um deles disse ao homem vestido com roupas de linho, que estava sobre as águas do rio: "Quando se dará o cumprimento dessas previsões maravilhosas? 7 Ouvi dizer o varão vestido de linho, que estava sobre as águas do rio, levantando a direita e a esquerda para o céu e jurando pelo Eterno Vivente: "Isto será numa época, em épocas, e na metade de uma época: tudo isso se cumprirá, quando estiver completamente destruída a força do povo santo". 8 Eu ouvi tudo, mas não entendi, e disse: "Senhor meu, qual será o final de tudo isso? 9 Respondeu ele: "Vai, Daniel, porque estas palavras estão encerradas e sigiladas até um tempo definido. 10 Muitos serão provados e se tornarão limpos e puros; os maus continuarão a fazer o mal; dentre os maus, nenhum entenderá, mas os bons entenderão. 11 A partir do tempo em que for suprimido o sacrifício perpétuo e for instaurada uma devastadora idolatria, transcorrerão mil e duzentos e noventa dias. 12 Feliz de quem esperar chegar até mil e trezentos e trinta e cinco dias. 13 Quanto a ti, caminha para o teu fim e descansa; no final dos tempos, tu te acharás em teu destino eterno".
Responsório
Cf. Lc 20,35a.36.38
Os que foram julgados ser dignos de ter parte no mundo futuro e na ressurreição dentre os mortos, * Hão de ser como os anjos do céu; sendo filhos da ressurreição, também serão filhos de Deus.
Deus não é o Deus dos mortos, mas dos vivos, pois, todos estão vivos para ele. * Hão de ser.
Segunda leitura
Da Homilia de um Autor do século segundo
(Cap. 18,1-20,5: Funk 1,167-171)
Pratiquemos a justiça para alcançarmos a salvação
Quanto a nós, sejamos daqueles que dão graças, daqueles que servem a Deus; e não, dos ímpios que serão condenados. Na verdade, eu, mesmo pecador, que não sei fugir das tentações, e ainda vivo em meio das pompas do demônio, esforço-me por seguir a justiça, a fim de, no temor do futuro juízo, poder ao menos chegar perto dela.
Portanto, irmãos e irmãs, tendo nós ouvido o Deus da Verdade, leio-vos uma exortação. Se prestardes atenção ao que está escrito, vós vos salvareis e também aquele que lê diante de vós. Peço esta paga: que de todo o coração façais penitência, dando-vos assim a salvação e a vida. Agindo desse modo, apresentaremos uma finalidade aos jovens que querem dedicar seus esforços à santidade e à bondade de Deus. Não levemos a mal nem nos indignemos, nós insensatos, se alguém nos chama a atenção e quer nos converter da injustiça para a justiça. Acontece às vezes que, procedendo mal, não o percebemos por causa da duplicidade e incredulidade que existem em nossos corações e nossa mente é obscurecida por vãs inclinações.
Cumpramos, pois, a justiça para no fim sermos salvos. Felizes os que obedecem a estes preceitos; embora por breve tempo padeçam no mundo, hão de colher o incorruptível fruto da ressurreição. Não se entristeça o cristão, se neste tempo suporta a miséria; espera-o um tempo feliz.
Ao recobrar a vida, junto com os antepassados, no Alto, alegrar-se-á para sempre, nunca mais a tristeza o perturbará.
E também não se abale nosso espírito, quando vemos ricos os injustos e em dificuldades os servos de Deus. Tenhamos fé, irmãos e irmãs: suportamos as lutas do Deus vivo e somos provados nesta vida para recebermos a coroa na futura. Nenhum justo recolhe um fruto imediato, mas aguarda-o. Porque, se Deus desse logo a recompensa aos justos, nos entregaríamos então a um negócio e não à virtude; pareceríamos querer ser justos por causa do lucro, não do serviço de Deus. Por isto, o juízo divino perturba o espírito que não é justo e torna mais pesadas as cadeias.
Ao único Deus invisível, ao Pai da verdade que nos enviou o salvador e doador da incorruptibilidade, por meio de quem nos manifestou a verdade e a vida celeste, a ele a glória pelos séculos dos séculos. Amém.
Responsório
Sl 36(37),27a.28.1
Afasta-te do mal e faze o bem, * Porque o Senhor Deus ama a justiça e jamais ele abandona os seus amigos.
Não te irrites com as obras dos malvados, nem invejes as pessoas desonestas. * Porque.
Oração
Deus de poder e misericórdia, afastai de nós todo obstáculo para que, inteiramente disponíveis, nos dediquemos ao vosso serviço. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Conclusão da Hora
Bendigamos ao Senhor.
Graças a Deus.
Invitatório
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 94(95) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 94(95)
Convite ao louvor de Deus
Animai-vos uns aos outros, dia após dia, enquanto ainda se disser ‘hoje’ (Hb 3,13).
– 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, *
aclamemos o Rochedo que nos salva!
– 2 Ao seu encontro caminhemos com louvores, *
e com cantos de alegria o celebremos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 Na verdade, o Senhor é o grande Deus, *
o grande Rei, muito maior que os deuses todos.
– 4 Tem nas mãos as profundezas dos abismos, *
e as alturas das montanhas lhe pertencem;
– 5 o mar é dele, pois foi ele quem o fez, *
e a terra firme suas mãos a modelaram.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 6 Vinde adoremos e prostremo-nos por terra, *
e ajoelhemos ante o Deus que nos criou!
= 7 Porque ele é o nosso Deus, nosso Pastor, †
e nós somos o seu povo e seu rebanho, *
as ovelhas que conduz com sua mão.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Oxalá ouvísseis hoje a sua voz: †
“Não fecheis os corações como em Meriba, *
9 como em Massa, no deserto, aquele dia,
– em que outrora vossos pais me provocaram, *
apesar de terem visto as minhas obras”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Quarenta anos desgostou-me aquela raça †
e eu disse: “Eis um povo transviado, *
11 seu coração não conheceu os meus caminhos!”
– E por isso lhes jurei na minha ira: *
“Não entrarão no meu repouso prometido!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
(Quando o Salmo é cantado, se a melodia adotada for por estrofes, então se canta):
Demos glória a Deus Pai onipotente
e a seu Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso, †
e ao Espírito que habita em nosso peito *
pelos séculos dos séculos. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, que conduzistes o vosso povo ao deserto para lhe falar ao coração e o converter a Vós, concedei-nos viver na vossa presença, escutando e seguindo a Cristo com um coração dócil, para entrarmos no repouso da terra prometida. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 99(100) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 99(100)
Alegria dos que entram no templo
O Senhor ordena aos que foram salvos que cantem o hino de vitória (Sto. Atanásio).
=2 Aclamai o Senhor, ó terra inteira, †
servi ao Senhor com alegria, *
ide a ele cantando jubilosos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=3 Sabei que o Senhor, só ele, é Deus †
Ele mesmo nos fez, e somos seus, *
nós somos seu povo e seu rebanho.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=4 Entrai por suas portas dando graças, †
e em seus átrios com hinos de louvor, *
dai-lhe graças, seu nome bendizei!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=5 Sim, é bom o Senhor e nosso Deus, †
sua bondade perdura para sempre, *
seu amor é fiel eternamente!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Nós Vos aclamamos, Senhor, com alegria e júbilo, e Vos pedimos que, enquanto os nossos corações Vos louvam, estejam sempre abertos à vossa misericórdia e à vossa verdade. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 66(67) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 66(67)
Todos os povos celebrem o Senhor
Sabei, pois, que esta salvação de Deus já foi comunicada aos pagãos! (At 28,28).
–2 Que Deus nos dê a sua graça e sua bênção, *
e sua face resplandeça sobre nós!
–3 Que na terra se conheça o seu caminho *
e a sua salvação por entre os povos.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–4 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–5 Exulte de alegria a terra inteira, *
pois julgais o universo com justiça;
– os povos governais com retidão, *
e guiais, em toda a terra, as nações.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–6 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–7 A terra produziu sua colheita: *
o Senhor e nosso Deus nos abençoa.
–8 Que o Senhor e nosso Deus nos abençoe, *
e o respeitem os confins de toda terra!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor da luz e fonte de bênção, que em Cristo fazeis resplandecer sobre nós a luz do vosso rosto, iluminai entre os povos os caminhos da salvação, e abençoai a vossa Igreja para que produza os frutos de vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 23(24) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 23(24)
Entrada do Senhor no templo
Na ascensão, as portas do céu se abriram para o Cristo (Sto. Irineu).
– 1 Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra, *
o mundo inteiro com os seres que o povoam;
– 2 porque ele a tornou firme sobre os mares, *
e sobre as águas a mantém inabalável.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 “Quem subirá até o monte do Senhor, *
quem ficará em sua santa habitação?”
= 4 “Quem tem mãos puras e inocente coração, †
quem não dirige sua mente para o crime, *
nem jura falso para o dano de seu próximo.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 5 Sobre este desce a bênção do Senhor *
e a recompensa de seu Deus e Salvador”.
– 6 “É assim a geração dos que o procuram, *
e do Deus de Israel buscam a face”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 7 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“É o Senhor, o valoroso, o onipotente, *
o Senhor, o poderoso nas batalhas!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 9 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“O Rei da glória é o Senhor onipotente, *
o Rei da glória é o Senhor Deus do universo!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, Rei dos céus e da terra, que introduzistes na glória do vosso templo Aquele que antes tinha assumido a nossa natureza humana, Jesus Cristo, concedei que O acolhamos com alma pura no íntimo do nosso coração, para que também Ele nos receba um dia na sua montanha santa, onde vive e reina para sempre convosco na unidade do Espírito Santo.
Santa Maria no Sábado
Ofício das Leituras
Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Esta introdução se omite quando o Invitatório precede imediatamente ao Ofício das Leituras
Deus in adiutorium
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 737 · Transcrição de Pierre Couderc · GregoBase, CC0
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
Aquele a quem adoram
o céu, a terra, o mar,
o que governa o mundo,
na Virgem vem morar.
A lua, o sol e os astros
o servem, sem cessar.
Mas ele vem no seio
da Virgem se ocultar.
Feliz, ó Mãe, que abrigas
na arca do teu seio
o Autor de toda a vida,
que vive em nosso meio.
Feliz chamou-te o Anjo,
o Espírito em ti gerou
dos povos o Esperado,
que o mundo transformou.
Louvor a vós, Jesus,
nascido de Maria,
ao Pai e ao Espírito
agora e todo o dia.
Quem terra pontus aethera Modo VIII
Liber Hymnarius, 1983, p. 255 · GregoBase, CC0
Do vosso Filho, ó filha,
ó Mãe e Virgem pura,
sublime e mais humilde
que toda criatura!
Em seu conselho eterno,
Deus viu vossa beleza,
ó glória e esplendor
da nossa natureza,
a qual se fez tão nobre
que o seu supremo Autor,
de modo admirável,
um corpo em vós tomou.
No seio duma Virgem
revive, em fogo, o Amor.
Na terra a flor celeste
germina ao seu calor.
Ao Pai louvor, e ao Filho
da vossa virgindade,
que vos vestiu, no Espírito,
de graça e santidade.
O virgo mater Modo VIII
Liber Hymnarius, 1983, p. 263 · Transcrição de carolus7 · GregoBase, CC0
Ou ainda:
Maria, Mãe dos mortais,
as nossas preces acolhes;
escuta, pois, nossos ais,
e sempre, sempre nos olhes.
Vem socorrer, se do crime
o laço vil nos envolve.
Com tua mão que redime
a nossa culpa dissolve.
Vem socorrer, se do mundo
o brilho vão nos seduz,
a abandonar num segundo
a estrada que ao céu conduz.
Vem socorrer, quando a alma
e o corpo a doença prostrar.
Vejamos com doce calma
a eternidade chegar.
Tenham teus filhos, na morte,
tua assistência materna.
E seja assim nossa sorte,
o prêmio da Vida eterna.
Jesus, ao Pai seja glória.
Seja ao Espírito também.
E a vós, ó Rei da vitória,
Filho da Virgem. Amém.
Salmodia
O Senhor convocou o céu e a terra, para fazer o julgamento do seu povo.
Salmo 49(50)
O culto que agrada a Deus
Não vim revogar a Lei, mas consumar (cf. Mt 5,17).
I
–1 Falou o Senhor Deus, chamou a terra, *
do sol nascente ao sol poente a convocou.
–2 De Sião, beleza plena, Deus refulge, *
3 vem a nós o nosso Deus e não se cala.
– À sua frente vem um fogo abrasador, *
ao seu redor, a tempestade violenta.
–4 Ele convoca céu e terra ao julgamento, *
para fazer o julgamento do seu povo:
–5 “Reuni à minha frente os meus eleitos, *
que selaram a Aliança em sacrifícios!”
–6 Testemunha o próprio céu seu julgamento, *
porque Deus mesmo é juiz e vai julgar.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
O Senhor convocou o céu e a terra, para fazer o julgamento do seu povo.
Invoca-me no dia da angústia, e então haverei de te livrar.
II
=7 “Escuta, ó meu povo, eu vou falar; †
ouve, Israel, eu testemunho contra ti: *
Eu, o Senhor, somente eu, sou o teu Deus!
–8 Eu não venho censurar teus sacrifícios, *
pois sempre estão perante mim teus holocaustos;
–9 não preciso dos novilhos de tua casa *
nem dos carneiros que estão nos teus rebanhos.
–10 Porque as feras da floresta me pertencem *
e os animais que estão nos montes aos milhares.
–11 Conheço os pássaros que voam pelos céus *
e os seres vivos que se movem pelos campos.
–12 Não te diria, se com fome eu estivesse, *
porque é meu o universo e todo ser.
–13 Porventura comerei carne de touros? *
Beberei, acaso, o sangue de carneiros?
–14 Imola a Deus um sacrifício de louvor *
e cumpre os votos que fizeste ao Altíssimo.
–15 Invoca-me no dia da angústia, *
e então te livrarei e hás de louvar-me”.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Invoca-me no dia da angústia, e então haverei de te livrar.
O sacrifício de louvor é que me honra.
III
=16 Mas ao ímpio é assim que Deus pergunta: †
“Como ousas repetir os meus preceitos *
e trazer minha Aliança em tua boca?
–17 Tu que odiaste minhas leis e meus conselhos *
e deste as costas às palavras dos meus lábios!
–18 Quando vias um ladrão, tu o seguias *
e te juntavas ao convívio dos adúlteros.
–19 Tua boca se abriu para a maldade *
e tua língua maquinava a falsidade.
–20 Assentado, difamavas teu irmão, *
e ao filho de tua mãe injuriavas.
–21 Diante disso que fizeste, eu calarei? *
Acaso pensas que eu sou igual a ti?
– É disso que te acuso e repreendo *
e manifesto essas coisas aos teus olhos.
=22 Entendei isto, todos vós que esqueceis Deus, †
para que eu não arrebate a vossa vida, *
sem que haja mais ninguém para salvar-vos!
–23 Quem me oferece um sacrifício de louvor, *
este sim é que me honra de verdade.
– A todo homem que procede retamente, *
eu mostrarei a salvação que vem de Deus”.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
O sacrifício de louvor é que me honra.
Coleta salmódica
Senhor, Deus do universo, que reunis na vossa Igreja os fiéis que selaram a vossa aliança com o sacrifício de Cristo, fazei que Vos ofereçamos sempre sacrifícios de louvor, observando os vossos mandamentos e seguindo o caminho do verdadeiro culto espiritual. Por Cristo, nosso Senhor.
Não cessamos de orar e interceder por vós, irmãos,
Para que possais chegar ao mais pleno conhecer da vontade do Senhor.
Primeira leitura
Do Livro do Profeta Daniel 12,1-13
Profecia sobre o último dia e a ressurreição
Eis o que o anjo me disse: 1 "Naquele tempo, se levantará Miguel, o grande príncipe, defensor dos filhos de teu povo; e será um tempo de angústia, como nunca houve até então, desde que começaram a existir nações. Mas, nesse tempo, teu povo será salvo, todos os que se acharem inscritos no livro. 2 Muitos dos que dormem no pó da terra, despertarão, uns para a vida eterna, outros para o opróbrio eterno. 3 Mas os que tiverem sido sábios, brilharão como o firmamento; e os que tiverem ensinado a muitos homens os caminhos da virtude, brilharão como as estrelas, por toda a eternidade. 4 Tu, porém, Daniel, encerra estes dizeres e prepara um livro que dure até ao fim; muitos a ele recorrerão e crescerá o conhecimento".
5 Eu, Daniel, olhei e vi outros dois homens em pé, à margem do rio, um do meu lado, outro do outro lado. 6 Um deles disse ao homem vestido com roupas de linho, que estava sobre as águas do rio: "Quando se dará o cumprimento dessas previsões maravilhosas? 7 Ouvi dizer o varão vestido de linho, que estava sobre as águas do rio, levantando a direita e a esquerda para o céu e jurando pelo Eterno Vivente: "Isto será numa época, em épocas, e na metade de uma época: tudo isso se cumprirá, quando estiver completamente destruída a força do povo santo". 8 Eu ouvi tudo, mas não entendi, e disse: "Senhor meu, qual será o final de tudo isso? 9 Respondeu ele: "Vai, Daniel, porque estas palavras estão encerradas e sigiladas até um tempo definido. 10 Muitos serão provados e se tornarão limpos e puros; os maus continuarão a fazer o mal; dentre os maus, nenhum entenderá, mas os bons entenderão. 11 A partir do tempo em que for suprimido o sacrifício perpétuo e for instaurada uma devastadora idolatria, transcorrerão mil e duzentos e noventa dias. 12 Feliz de quem esperar chegar até mil e trezentos e trinta e cinco dias. 13 Quanto a ti, caminha para o teu fim e descansa; no final dos tempos, tu te acharás em teu destino eterno".
Responsório
Cf. Lc 20,35a.36.38
Os que foram julgados ser dignos de ter parte no mundo futuro e na ressurreição dentre os mortos, * Hão de ser como os anjos do céu; sendo filhos da ressurreição, também serão filhos de Deus.
Deus não é o Deus dos mortos, mas dos vivos, pois, todos estão vivos para ele. * Hão de ser.
Segunda leitura
A segunda leitura se toma, à escolha, do Comum de Nossa Senhora, das que seguem.
Dos Sermões de São Proclo, bispo de Constantinopla
(De Nativitate Domini, 1-2:PG 65,843-846) (Séc. V)
O Amigo do homem, fez-se homem nascendo da Virgem
Alegrem-se os céus nas alturas, e que as nuvens façam chover a justiça, porque o Senhor se compadeceu de seu povo (cf. Is 45,8). Alegrem-se os céus nas alturas porque, quando eles foram criados no princípio, Adão foi igualmente formado da terra virgem pelo Criador. Tornou-se assim amigo e familiar de Deus. Alegrem-se os céus nas alturas porque agora, pela encarnação de Nosso Senhor, a terra foi santificada, e o gênero humano libertado dos sacrifícios idolátricos.
Que as nuvens façam chover a justiça, porque hoje o pecado de Eva foi apagado e perdoado pela pureza da Virgem Maria e pelo Deus e homem que dela nasceu. Hoje Adão, passada a antiga condenação, foi libertado daquela horrível e tenebrosa sentença.
Cristo nasceu da Virgem, dela recebendo a natureza humana, conforme a livre disposição da Providência divina: A Palavra se fez carne e habitou entre nós (Jo 1,14); deste modo, a Virgem se tornou Mãe de Deus. Ela é Virgem e Mãe porque gerou a Palavra encarnada sem participação de homem. Conservou, porém, a virgindade, a fim de pôr em relevo o nascimento miraculoso daquele que assim determinara que fosse. Ela é mãe da Palavra divina segundo a substância da natureza humana. Nela, a Palavra se fez homem, nela, realizou a união das duas naturezas e, por ela, foi dada ao mundo, segundo a sabedoria e a vontade daquele que opera prodígios. Como diz São Paulo: Dos Israelitas é que Cristo descende, quanto à sua humanidade (cf. Rm 9,5).
Com efeito, ele foi, é e será sempre o mesmo. Todavia, se fez homem por causa de nós. Aquele que ama o homem, se fez homem, o que antes não era. Mas se fez homem, permanecendo ao mesmo tempo Deus, sem mudança de espécie alguma. Fez-se, portanto, semelhante a mim por causa de mim. Fez-se o que não era, conservando, no entanto, o que era. Finalmente, se fez homem para que, tornando seus os nossos sofrimentos, nos tornasse capazes da adoção de filhos, e nos concedesse o reino. Que sejamos dignos desse reino pela graça e a misericórdia do Senhor Jesus Cristo. A ele, juntamente com o Pai e o Espírito Santo, sejam dados glória, honra e poder, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Responsório
Cf. Sl 71(72),6.19; Ap 21,3
Virá do alto, como o orvalho sobre a relva. * Toda terra se encherá de sua glória.
Eis aqui a habitação de Deus, em meio aos homens, e com eles morará, e o próprio Deus será seu Deus. * Toda a terra.
Ou:
Dos Sermões de São Guerrico, abade
(Sermo 1 in Assumptione beatae Mariae: PL 185,187-189) (Séc. XII)
Maria, Mãe de Cristo e Mãe dos cristãos
Maria deu à luz um Filho único. Assim como ele é Filho único de seu Pai nos céus, é também Filho único de sua mãe na terra. Ora, essa única Virgem Mãe, que possui a glória de ter dado à luz o Filho único de Deus Pai, abraça este mesmo Filho em todos os seus membros. Não se envergonha de ser chamada mãe de todos aqueles nos quais vê a Cristo já formado ou em formação.
A antiga Eva, que deixou aos filhos a sentença de morte ainda antes de verem a luz do dia, foi mais madrasta do que mãe. Chamam-na mãe de todos os viventes; mas verifica-se, com mais verdade, que ela foi a origem da morte para os que vivem, a mãe dos que morrem, pois o seu ato de gerar não foi outra coisa senão propagar a morte. E já que Eva não correspondeu fielmente ao significado do seu nome, Maria realizou este mistério. Como a Igreja, da qual é figura, Maria é a Mãe de todos os que renascem para a vida. Ela é verdadeiramente a mãe da Vida pela qual todos vivem; ao gerar a Vida, de certo modo ela regenerou todos os que hão de viver por ela.
A santa mãe de Cristo, que se reconhece mãe dos cristãos em virtude desse mistério, mostra-se também sua mãe pelo cuidado e amor que tem por eles. Não é insensível para com os filhos, como se não fossem seus; suas entranhas, fecundadas uma só vez mas nunca estéreis, jamais se cansam de dar à luz frutos de piedade.
Se o Apóstolo, servo de Cristo, uma e outra vez dá à luz filhos pelos seus cuidados e ardente piedade, até Cristo ser formado neles (cf. Gl 4,19), quanto mais a própria mãe de Cristo! E Paulo, de fato, os gerou, pregando-lhes a palavra da verdade pela qual foram regenerados; Maria, porém, gerou-os de modo muito mais divino e santo, ao dar à luz a própria Palavra. Louvo realmente em São Paulo o ministério da pregação; porém admiro e venero muito mais em Maria o mistério da geração.
Observa, agora, se os filhos também não parecem reconhecer a sua mãe. Impelidos como que por um certo natural afeto de piedade, recorrem imediatamente à invocação do seu nome em todas as necessidades e perigos, como crianças no colo da mãe. Por isso, julgo, não sem motivo, que é destes filhos que o Profeta fala quando faz esta promessa: Os teus filhos habitarão em ti (cf. Sl 101,29). Ressalve-se, no entanto, a interpretação que atribui principalmente à Igreja esta profecia.
Agora vivemos, na verdade, sob o amparo da mãe do Altíssimo, habitamos sob a sua proteção e como que à sombra de suas asas. Mais tarde, seremos acalentados no seu regaço com a participação na sua glória. Então ressoará, numa só voz, a aclamação dos filhos que se alegram e se congratulam com sua mãe: Todos juntos a cantar nos alegramos, pois em ti está a nossa morada (cf. Sl 86,7), santa mãe de Deus!
Responsório
Mt 1,20.21; Mq 5,4-5
O que em Maria foi gerado é do Espírito Santo. * Pois ele salvará o seu povo dos pecados.
Será grande em toda a terra, será ele a nossa paz. * Pois ele.
Ou:
Das Homilias de São João Crisóstomo, bispo
(De coemeterio et de cruce, 2: PG 49,396) (Séc. IV)
Adão e Cristo, Eva e Maria
Viste que vitória admirável? Viste os magníficos prodígios da cruz? Posso dizer-te alguma coisa ainda mais admirável? Ouve o modo como se deu a vitória e então ficarás sumamente maravilhado. Cristo venceu o diabo valendo-se dos mesmos meios com que este tinha vencido: e, tomando as mesmas armas que ele tinha usado, derrotou-o. Ouve como o fez.
A virgem, o lenho e a morte foram os sinais de nossa derrota. A virgem era Eva, pois ainda não conhecera homem; o lenho era a árvore; a morte, o castigo de Adão. E eis que de novo a virgem, o lenho e a morte, que foram sinais da nossa derrota, se tornaram sinais de nossa vitória. Com efeito, em vez de Eva está Maria; em vez da árvore da ciência do bem e do mal, o lenho da cruz; em vez da morte de Adão, a morte de Cristo.
Vês como o demônio foi vencido pelos mesmos meios com que vencera? Na árvore, ele fez Adão cair; na árvore, Cristo derrotou o demônio. A primeira árvore conduzia à região dos mortos; mas a segunda fez voltar até mesmo os que haviam descido para lá. O primeiro homem, já vencido e nu, se escondera entre as árvores; Cristo, porém, vitorioso, se mostra a todos, também nu, do alto de um lenho. A primeira morte condenou os que nasceram depois dela; mas esta morte ressuscitou até mesmo aqueles que nasceram antes dela. Quem contará os grandes feitos do Senhor? (Sl 105,2). Por uma morte, nos tornamos imortais: são estes os magníficos prodígios da cruz.
Compreendeste a vitória? Compreendeste o modo da vitória? Ouve agora como esta vitória foi alcançada, sem o nosso trabalho e suor. Nós não ensanguentamos as armas, não estivemos no combate, não fomos feridos nem vimos a luta; no entanto, alcançamos a vitória. O combate foi do Senhor e a coroa foi nossa. Ora, como a vitória também é nossa, imitemos os soldados e cantemos hoje, com vozes alegres, os louvores e cânticos da vitória. Digamos, louvando o Senhor: A morte foi tragada pela vitória. Ó morte, onde está a tua vitória? onde está o teu aguilhão? (1Cor 15,54-55).
Todas estas coisas maravilhosas nos foram obtidas pela cruz. A cruz é um troféu erguido contra os demônios, uma espada levantada contra o pecado, espada com a qual Cristo traspassou a serpente; a cruz é a vontade do Pai, a glória do seu Filho unigênito, a exultação do Espírito Santo, a honra dos anjos, a segurança da Igreja, o regozijo de Paulo, a fortaleza dos santos, a luz da terra inteira.
Responsório
Por vontade do Senhor, que nos renova na antiga honra, * Como o espinho gera a rosa, assim nasceu Maria de Eva.
Para a falta por virtude ser coberta inteiramente e a culpa pela graça. * Como o espinho.
Ou:
Da Constituição dogmática Lumen gentium sobre a Igreja, do Concílio Vaticano II
(N. 63-65) (Séc. XX)
Maria, figura da Igreja
A Santíssima Virgem Maria está intimamente relacionada com a Igreja, em virtude da graça da divina maternidade e da missão pela qual está unida a seu Filho redentor. E ainda em virtude de suas singulares graças e prerrogativas. A Mãe de Deus é figura da Igreja, como já ensinava Santo Ambrósio, quer dizer, na ordem da fé, da caridade e da perfeita união com Cristo.
No mistério da Igreja, também chamada com razão mãe e virgem, a Santíssima Virgem Maria ocupa um lugar eminente e singular como modelo de virgem e de mãe. Por sua fé e obediência, ela gerou na terra o próprio Filho de Deus Pai, sem conhecer homem, mas pelo poder do Espírito Santo. Como nova Eva, acreditou sem hesitar, não na antiga serpente, mas na mensagem de Deus. Por isso, deu à luz o Filho a quem Deus constituiu primogênito numa multidão de irmãos (cf. Rm 8,29), isto é, entre os fiéis em cuja geração e formação ela coopera com amor de mãe.
A Igreja, contemplando a santidade misteriosa de Maria, imitando a sua caridade e cumprindo fielmente a vontade do Pai, torna-se também mãe, mediante a palavra de Deus recebida na fé. Na verdade, pela pregação e pelo batismo gera, para a vida nova e imortal, os filhos concebidos do Espírito Santo e nascidos de Deus. Ela é também a virgem que, com integridade e pureza, guarda a palavra dada ao Esposo. Imitando a mãe do seu Senhor, pela virtude do Espírito Santo, conserva virginalmente íntegra a fé, sólida a esperança, sincera a caridade.
Enquanto na Santíssima Virgem a Igreja já alcançou essa perfeição que a torna sem mancha nem ruga (Ef 5,27), os cristãos ainda se esforçam por crescer em santidade, vencendo o pecado. Por isso elevam seus olhos a Maria que refulge para toda a comunidade dos eleitos como modelo de virtudes. Meditando piedosamente sobre Maria e contemplando-a à luz da Palavra que se fez homem, a Igreja vai penetrando, com reverência e mais profundamente, no sublime mistério da encarnação, assemelhando-se cada vez mais ao seu Esposo.
Maria, cooperando intimamente na história da salvação, reúne em si e reflete, de certo modo, as maiores exigências da fé. Quando proclamada e cultuada, ela conduz os fiéis para o seu Filho, para o sacrifício do Filho e para o amor do Pai. E a Igreja, por sua vez, buscando a glória de Cristo, torna-se sempre mais semelhante à Excelsa Figura que a representa, progredindo continuamente na fé, na esperança e na caridade, procurando e cumprindo em tudo a vontade divina.
Por isso, também na sua atividade apostólica, a Igreja se volta para aquela que gerou a Cristo, concebido do Espírito Santo e nascido da Virgem, a fim de que, por meio da Igreja, ele também nasça e cresça nos corações dos fiéis. A Virgem, durante a vida, foi modelo daquele amor materno do qual devem estar animados todos que colaboram na missão apostólica da Igreja para a redenção dos homens.
Responsório
A salvação apareceu para todos os que creem por Maria, sempre virgem, * cuja vida é uma luz para todas as Igrejas.
Celebremos com fervor a memória de Maria, a Virgem venturosa. * Cuja vida.
Pode-se tomar também, à escolha, a segunda leitura da memória do Imaculado Coração de Maria:
Dos Sermões de São Lourenço Justiniano, bispo
(Sermo 8, in festo Purificationis B.M.V.: Opera 2, Venetis 1751,38-39)
Maria conservava tudo em seu coração
Maria refletia consigo mesma em tudo quanto tinha conhecido, através do que lia, escutava e via; assim, progredia de modo admirável na fé, na sabedoria e em méritos, e sua alma se inflamava cada vez mais com o fogo da caridade! O conhecimento sempre mais profundo dos mistérios celestes a enchia de alegria,fazia-lhe sentir a fecundidade do Espírito, a atraía para Deus e a confirmava na sua humildade. Tais são os efeitos da graça divina: eleva do mais humilde ao mais excelso e vai transformando a alma de claridade em claridade.
Feliz o coração da Virgem que, pela luz do Espírito que nela habitava, sempre e em tudo obedecia à vontade do Verbo de Deus. Não se deixava guiar pelo seu próprio sentimento ou inclinação, mas realizava, na sua atitude exterior, as insinuações internas da sabedoria inspiradas na fé. De fato, convinha que a Sabedoria de Deus, ao edificar a Igreja para ser o templo de sua morada, apresentasse Maria Santíssima como modelo de cumprimento da lei, de purificação da alma, de verdadeira humildade e de sacrifício espiritual.
Imita-a tu, ó alma fiel! Se queres purificar-te espiritualmente e conseguir tirar as manchas do pecado, entra no templo do teu coração. Aí Deus olha mais para a intenção do que para a exterioridade de tudo quanto fazemos. Por isso, quer elevemos nosso espírito à contemplação, a fim de repousarmos em Deus, quer nos exercitemos na prática das virtudes para sermos úteis ao próximo com as nossas boas obras, façamos uma ou outra coisa de maneira que só a caridade de Cristo nos impulsione. É este o sacrifício perfeito da purificação espiritual, que não se oferece em templo feito por mão humana, mas no templo do coração onde Cristo Senhor entra com alegria.
Responsório
Virgem santa e imaculada, eu não sei com que louvores poderei engrandecer-vos. * Pois aquele a quem os céus não puderam abranger, repousou em vosso seio.
Sois bendita entre as mulheres e bendito é o fruto, que nasceu de vosso ventre. * Pois aquele.
Oração
Diz-se, à escolha, uma das orações seguintes:
1 Senhor nosso Deus, concedei-nos sempre saúde de alma e corpo, e fazei que, pela intercessão da Virgem Maria, libertos das tristezas presentes, gozemos as alegrias eternas. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
2 Perdoai, ó Deus, os pecados dos vossos filhos e filhas, e salvai-nos pela intercessão da Virgem Maria, uma vez que não podemos agradar-vos apenas com os nossos méritos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
3 Ó Deus de misericórdia, socorrei a nossa fraqueza e concedei-nos ressurgir dos nossos pecados pela intercessão da Mãe de Jesus Cristo, cuja memória hoje celebramos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
4 Valha-nos, ó Deus, a intercessão da sempre Virgem Maria, para que, livres de todos os perigos, vivamos em vossa paz. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
5 Fazei, ó Deus, que, ao celebrarmos a memória da Virgem Maria, possamos também, por sua intercessão, participar da plenitude da vossa graça. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
6 Ó Deus todo-poderoso, pela intercessão de Maria, nossa Mãe, socorrei os fiéis que se alegram com a sua proteção, livrando-os de todo mal neste mundo e dando-lhes a alegria do céu. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Conclusão da Hora
Bendigamos ao Senhor.
Graças a Deus.
Invitatório
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 94(95) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 94(95)
Convite ao louvor de Deus
Animai-vos uns aos outros, dia após dia, enquanto ainda se disser ‘hoje’ (Hb 3,13).
– 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, *
aclamemos o Rochedo que nos salva!
– 2 Ao seu encontro caminhemos com louvores, *
e com cantos de alegria o celebremos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 Na verdade, o Senhor é o grande Deus, *
o grande Rei, muito maior que os deuses todos.
– 4 Tem nas mãos as profundezas dos abismos, *
e as alturas das montanhas lhe pertencem;
– 5 o mar é dele, pois foi ele quem o fez, *
e a terra firme suas mãos a modelaram.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 6 Vinde adoremos e prostremo-nos por terra, *
e ajoelhemos ante o Deus que nos criou!
= 7 Porque ele é o nosso Deus, nosso Pastor, †
e nós somos o seu povo e seu rebanho, *
as ovelhas que conduz com sua mão.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Oxalá ouvísseis hoje a sua voz: †
“Não fecheis os corações como em Meriba, *
9 como em Massa, no deserto, aquele dia,
– em que outrora vossos pais me provocaram, *
apesar de terem visto as minhas obras”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Quarenta anos desgostou-me aquela raça †
e eu disse: “Eis um povo transviado, *
11 seu coração não conheceu os meus caminhos!”
– E por isso lhes jurei na minha ira: *
“Não entrarão no meu repouso prometido!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
(Quando o Salmo é cantado, se a melodia adotada for por estrofes, então se canta):
Demos glória a Deus Pai onipotente
e a seu Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso, †
e ao Espírito que habita em nosso peito *
pelos séculos dos séculos. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, que conduzistes o vosso povo ao deserto para lhe falar ao coração e o converter a Vós, concedei-nos viver na vossa presença, escutando e seguindo a Cristo com um coração dócil, para entrarmos no repouso da terra prometida. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 99(100) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 99(100)
Alegria dos que entram no templo
O Senhor ordena aos que foram salvos que cantem o hino de vitória (Sto. Atanásio).
=2 Aclamai o Senhor, ó terra inteira, †
servi ao Senhor com alegria, *
ide a ele cantando jubilosos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=3 Sabei que o Senhor, só ele, é Deus †
Ele mesmo nos fez, e somos seus, *
nós somos seu povo e seu rebanho.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=4 Entrai por suas portas dando graças, †
e em seus átrios com hinos de louvor, *
dai-lhe graças, seu nome bendizei!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=5 Sim, é bom o Senhor e nosso Deus, †
sua bondade perdura para sempre, *
seu amor é fiel eternamente!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Nós Vos aclamamos, Senhor, com alegria e júbilo, e Vos pedimos que, enquanto os nossos corações Vos louvam, estejam sempre abertos à vossa misericórdia e à vossa verdade. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 66(67) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 66(67)
Todos os povos celebrem o Senhor
Sabei, pois, que esta salvação de Deus já foi comunicada aos pagãos! (At 28,28).
–2 Que Deus nos dê a sua graça e sua bênção, *
e sua face resplandeça sobre nós!
–3 Que na terra se conheça o seu caminho *
e a sua salvação por entre os povos.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–4 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–5 Exulte de alegria a terra inteira, *
pois julgais o universo com justiça;
– os povos governais com retidão, *
e guiais, em toda a terra, as nações.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–6 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–7 A terra produziu sua colheita: *
o Senhor e nosso Deus nos abençoa.
–8 Que o Senhor e nosso Deus nos abençoe, *
e o respeitem os confins de toda terra!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor da luz e fonte de bênção, que em Cristo fazeis resplandecer sobre nós a luz do vosso rosto, iluminai entre os povos os caminhos da salvação, e abençoai a vossa Igreja para que produza os frutos de vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 23(24) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 23(24)
Entrada do Senhor no templo
Na ascensão, as portas do céu se abriram para o Cristo (Sto. Irineu).
– 1 Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra, *
o mundo inteiro com os seres que o povoam;
– 2 porque ele a tornou firme sobre os mares, *
e sobre as águas a mantém inabalável.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 “Quem subirá até o monte do Senhor, *
quem ficará em sua santa habitação?”
= 4 “Quem tem mãos puras e inocente coração, †
quem não dirige sua mente para o crime, *
nem jura falso para o dano de seu próximo.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 5 Sobre este desce a bênção do Senhor *
e a recompensa de seu Deus e Salvador”.
– 6 “É assim a geração dos que o procuram, *
e do Deus de Israel buscam a face”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 7 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“É o Senhor, o valoroso, o onipotente, *
o Senhor, o poderoso nas batalhas!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 9 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“O Rei da glória é o Senhor onipotente, *
o Rei da glória é o Senhor Deus do universo!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, Rei dos céus e da terra, que introduzistes na glória do vosso templo Aquele que antes tinha assumido a nossa natureza humana, Jesus Cristo, concedei que O acolhamos com alma pura no íntimo do nosso coração, para que também Ele nos receba um dia na sua montanha santa, onde vive e reina para sempre convosco na unidade do Espírito Santo.
Santa Maria no Sábado
Ofício das Leituras
Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Esta introdução se omite quando o Invitatório precede imediatamente ao Ofício das Leituras
Deus in adiutorium
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 737 · Transcrição de Pierre Couderc · GregoBase, CC0
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
I. Quando se diz o Ofício das Leituras durante a noite ou de madrugada:
Luz eterna, luz potente,
dia cheio de esplendor,
vencedor da noite escura
e da luz restaurador,
luz que, as trevas destruindo,
enche as mentes de fulgor.
Ao nascerdes, nos chamais,
e acordamos pressurosos;
sem vós, somos miseráveis,
mas convosco, venturosos
e, por vós da morte livres,
nos tornamos luminosos.
Sobre a morte e sobre a noite
por vós somos vencedores.
Dai-nos, Rei, a vossa luz,
luz de esplêndidos fulgores.
Desta luz nem mesmo a noite
escurece os esplendores.
Honra seja ao Pai, a vós
e ao Espírito também,
Una e Trina Divindade,
paz e vida, luz e bem,
nome doce mais que todos,
Deus agora e sempre. Amém.
II. Quando se diz o Ofício das Leituras durante o dia:
Deus que não tendes princípio,
Deus procedente do Pai,
Deus, que dos dois sois o Amor,
vinde até nós, nos salvai!
Vós sois o nosso desejo,
sede amor e alegria;
vai para vós nosso anseio,
a vossa luz nos recria.
Com o Nascido da Virgem,
ó Pai, de todos Senhor,
regei dos seres o íntimo
por vosso Espírito de amor.
Lembrai-vos, Santa Trindade,
do amor com que nos amastes:
Criando o homem primeiro,
de novo em sangue o criastes.
O que o Deus uno criou,
Cristo na cruz redimiu.
Tendo por nós padecido,
guarde os que em sangue remiu.
A vós, ó Santa Trindade,
paz e alegria convêm,
poder, império e beleza,
honra e louvores. Amém.
Salmodia
O Senhor convocou o céu e a terra, para fazer o julgamento do seu povo.
Salmo 49(50)
O culto que agrada a Deus
Não vim revogar a Lei, mas consumar (cf. Mt 5,17).
I
–1 Falou o Senhor Deus, chamou a terra, *
do sol nascente ao sol poente a convocou.
–2 De Sião, beleza plena, Deus refulge, *
3 vem a nós o nosso Deus e não se cala.
– À sua frente vem um fogo abrasador, *
ao seu redor, a tempestade violenta.
–4 Ele convoca céu e terra ao julgamento, *
para fazer o julgamento do seu povo:
–5 “Reuni à minha frente os meus eleitos, *
que selaram a Aliança em sacrifícios!”
–6 Testemunha o próprio céu seu julgamento, *
porque Deus mesmo é juiz e vai julgar.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
O Senhor convocou o céu e a terra, para fazer o julgamento do seu povo.
Invoca-me no dia da angústia, e então haverei de te livrar.
II
=7 “Escuta, ó meu povo, eu vou falar; †
ouve, Israel, eu testemunho contra ti: *
Eu, o Senhor, somente eu, sou o teu Deus!
–8 Eu não venho censurar teus sacrifícios, *
pois sempre estão perante mim teus holocaustos;
–9 não preciso dos novilhos de tua casa *
nem dos carneiros que estão nos teus rebanhos.
–10 Porque as feras da floresta me pertencem *
e os animais que estão nos montes aos milhares.
–11 Conheço os pássaros que voam pelos céus *
e os seres vivos que se movem pelos campos.
–12 Não te diria, se com fome eu estivesse, *
porque é meu o universo e todo ser.
–13 Porventura comerei carne de touros? *
Beberei, acaso, o sangue de carneiros?
–14 Imola a Deus um sacrifício de louvor *
e cumpre os votos que fizeste ao Altíssimo.
–15 Invoca-me no dia da angústia, *
e então te livrarei e hás de louvar-me”.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Invoca-me no dia da angústia, e então haverei de te livrar.
O sacrifício de louvor é que me honra.
III
=16 Mas ao ímpio é assim que Deus pergunta: †
“Como ousas repetir os meus preceitos *
e trazer minha Aliança em tua boca?
–17 Tu que odiaste minhas leis e meus conselhos *
e deste as costas às palavras dos meus lábios!
–18 Quando vias um ladrão, tu o seguias *
e te juntavas ao convívio dos adúlteros.
–19 Tua boca se abriu para a maldade *
e tua língua maquinava a falsidade.
–20 Assentado, difamavas teu irmão, *
e ao filho de tua mãe injuriavas.
–21 Diante disso que fizeste, eu calarei? *
Acaso pensas que eu sou igual a ti?
– É disso que te acuso e repreendo *
e manifesto essas coisas aos teus olhos.
=22 Entendei isto, todos vós que esqueceis Deus, †
para que eu não arrebate a vossa vida, *
sem que haja mais ninguém para salvar-vos!
–23 Quem me oferece um sacrifício de louvor, *
este sim é que me honra de verdade.
– A todo homem que procede retamente, *
eu mostrarei a salvação que vem de Deus”.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
O sacrifício de louvor é que me honra.
Coleta salmódica
Senhor, Deus do universo, que reunis na vossa Igreja os fiéis que selaram a vossa aliança com o sacrifício de Cristo, fazei que Vos ofereçamos sempre sacrifícios de louvor, observando os vossos mandamentos e seguindo o caminho do verdadeiro culto espiritual. Por Cristo, nosso Senhor.
Não cessamos de orar e interceder por vós, irmãos,
Para que possais chegar ao mais pleno conhecer da vontade do Senhor.
Primeira leitura
Do Livro do Profeta Daniel 12,1-13
Profecia sobre o último dia e a ressurreição
Eis o que o anjo me disse: 1 "Naquele tempo, se levantará Miguel, o grande príncipe, defensor dos filhos de teu povo; e será um tempo de angústia, como nunca houve até então, desde que começaram a existir nações. Mas, nesse tempo, teu povo será salvo, todos os que se acharem inscritos no livro. 2 Muitos dos que dormem no pó da terra, despertarão, uns para a vida eterna, outros para o opróbrio eterno. 3 Mas os que tiverem sido sábios, brilharão como o firmamento; e os que tiverem ensinado a muitos homens os caminhos da virtude, brilharão como as estrelas, por toda a eternidade. 4 Tu, porém, Daniel, encerra estes dizeres e prepara um livro que dure até ao fim; muitos a ele recorrerão e crescerá o conhecimento".
5 Eu, Daniel, olhei e vi outros dois homens em pé, à margem do rio, um do meu lado, outro do outro lado. 6 Um deles disse ao homem vestido com roupas de linho, que estava sobre as águas do rio: "Quando se dará o cumprimento dessas previsões maravilhosas? 7 Ouvi dizer o varão vestido de linho, que estava sobre as águas do rio, levantando a direita e a esquerda para o céu e jurando pelo Eterno Vivente: "Isto será numa época, em épocas, e na metade de uma época: tudo isso se cumprirá, quando estiver completamente destruída a força do povo santo". 8 Eu ouvi tudo, mas não entendi, e disse: "Senhor meu, qual será o final de tudo isso? 9 Respondeu ele: "Vai, Daniel, porque estas palavras estão encerradas e sigiladas até um tempo definido. 10 Muitos serão provados e se tornarão limpos e puros; os maus continuarão a fazer o mal; dentre os maus, nenhum entenderá, mas os bons entenderão. 11 A partir do tempo em que for suprimido o sacrifício perpétuo e for instaurada uma devastadora idolatria, transcorrerão mil e duzentos e noventa dias. 12 Feliz de quem esperar chegar até mil e trezentos e trinta e cinco dias. 13 Quanto a ti, caminha para o teu fim e descansa; no final dos tempos, tu te acharás em teu destino eterno".
Responsório
Cf. Lc 20,35a.36.38
Os que foram julgados ser dignos de ter parte no mundo futuro e na ressurreição dentre os mortos, * Hão de ser como os anjos do céu; sendo filhos da ressurreição, também serão filhos de Deus.
Deus não é o Deus dos mortos, mas dos vivos, pois, todos estão vivos para ele. * Hão de ser.
Segunda leitura
A segunda leitura se toma, à escolha, do Comum de Nossa Senhora, das que seguem.
Dos Sermões de São Proclo, bispo de Constantinopla
(De Nativitate Domini, 1-2:PG 65,843-846) (Séc. V)
O Amigo do homem, fez-se homem nascendo da Virgem
Alegrem-se os céus nas alturas, e que as nuvens façam chover a justiça, porque o Senhor se compadeceu de seu povo (cf. Is 45,8). Alegrem-se os céus nas alturas porque, quando eles foram criados no princípio, Adão foi igualmente formado da terra virgem pelo Criador. Tornou-se assim amigo e familiar de Deus. Alegrem-se os céus nas alturas porque agora, pela encarnação de Nosso Senhor, a terra foi santificada, e o gênero humano libertado dos sacrifícios idolátricos.
Que as nuvens façam chover a justiça, porque hoje o pecado de Eva foi apagado e perdoado pela pureza da Virgem Maria e pelo Deus e homem que dela nasceu. Hoje Adão, passada a antiga condenação, foi libertado daquela horrível e tenebrosa sentença.
Cristo nasceu da Virgem, dela recebendo a natureza humana, conforme a livre disposição da Providência divina: A Palavra se fez carne e habitou entre nós (Jo 1,14); deste modo, a Virgem se tornou Mãe de Deus. Ela é Virgem e Mãe porque gerou a Palavra encarnada sem participação de homem. Conservou, porém, a virgindade, a fim de pôr em relevo o nascimento miraculoso daquele que assim determinara que fosse. Ela é mãe da Palavra divina segundo a substância da natureza humana. Nela, a Palavra se fez homem, nela, realizou a união das duas naturezas e, por ela, foi dada ao mundo, segundo a sabedoria e a vontade daquele que opera prodígios. Como diz São Paulo: Dos Israelitas é que Cristo descende, quanto à sua humanidade (cf. Rm 9,5).
Com efeito, ele foi, é e será sempre o mesmo. Todavia, se fez homem por causa de nós. Aquele que ama o homem, se fez homem, o que antes não era. Mas se fez homem, permanecendo ao mesmo tempo Deus, sem mudança de espécie alguma. Fez-se, portanto, semelhante a mim por causa de mim. Fez-se o que não era, conservando, no entanto, o que era. Finalmente, se fez homem para que, tornando seus os nossos sofrimentos, nos tornasse capazes da adoção de filhos, e nos concedesse o reino. Que sejamos dignos desse reino pela graça e a misericórdia do Senhor Jesus Cristo. A ele, juntamente com o Pai e o Espírito Santo, sejam dados glória, honra e poder, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Responsório
Cf. Sl 71(72),6.19; Ap 21,3
Virá do alto, como o orvalho sobre a relva. * Toda terra se encherá de sua glória.
Eis aqui a habitação de Deus, em meio aos homens, e com eles morará, e o próprio Deus será seu Deus. * Toda a terra.
Ou:
Dos Sermões de São Guerrico, abade
(Sermo 1 in Assumptione beatae Mariae: PL 185,187-189) (Séc. XII)
Maria, Mãe de Cristo e Mãe dos cristãos
Maria deu à luz um Filho único. Assim como ele é Filho único de seu Pai nos céus, é também Filho único de sua mãe na terra. Ora, essa única Virgem Mãe, que possui a glória de ter dado à luz o Filho único de Deus Pai, abraça este mesmo Filho em todos os seus membros. Não se envergonha de ser chamada mãe de todos aqueles nos quais vê a Cristo já formado ou em formação.
A antiga Eva, que deixou aos filhos a sentença de morte ainda antes de verem a luz do dia, foi mais madrasta do que mãe. Chamam-na mãe de todos os viventes; mas verifica-se, com mais verdade, que ela foi a origem da morte para os que vivem, a mãe dos que morrem, pois o seu ato de gerar não foi outra coisa senão propagar a morte. E já que Eva não correspondeu fielmente ao significado do seu nome, Maria realizou este mistério. Como a Igreja, da qual é figura, Maria é a Mãe de todos os que renascem para a vida. Ela é verdadeiramente a mãe da Vida pela qual todos vivem; ao gerar a Vida, de certo modo ela regenerou todos os que hão de viver por ela.
A santa mãe de Cristo, que se reconhece mãe dos cristãos em virtude desse mistério, mostra-se também sua mãe pelo cuidado e amor que tem por eles. Não é insensível para com os filhos, como se não fossem seus; suas entranhas, fecundadas uma só vez mas nunca estéreis, jamais se cansam de dar à luz frutos de piedade.
Se o Apóstolo, servo de Cristo, uma e outra vez dá à luz filhos pelos seus cuidados e ardente piedade, até Cristo ser formado neles (cf. Gl 4,19), quanto mais a própria mãe de Cristo! E Paulo, de fato, os gerou, pregando-lhes a palavra da verdade pela qual foram regenerados; Maria, porém, gerou-os de modo muito mais divino e santo, ao dar à luz a própria Palavra. Louvo realmente em São Paulo o ministério da pregação; porém admiro e venero muito mais em Maria o mistério da geração.
Observa, agora, se os filhos também não parecem reconhecer a sua mãe. Impelidos como que por um certo natural afeto de piedade, recorrem imediatamente à invocação do seu nome em todas as necessidades e perigos, como crianças no colo da mãe. Por isso, julgo, não sem motivo, que é destes filhos que o Profeta fala quando faz esta promessa: Os teus filhos habitarão em ti (cf. Sl 101,29). Ressalve-se, no entanto, a interpretação que atribui principalmente à Igreja esta profecia.
Agora vivemos, na verdade, sob o amparo da mãe do Altíssimo, habitamos sob a sua proteção e como que à sombra de suas asas. Mais tarde, seremos acalentados no seu regaço com a participação na sua glória. Então ressoará, numa só voz, a aclamação dos filhos que se alegram e se congratulam com sua mãe: Todos juntos a cantar nos alegramos, pois em ti está a nossa morada (cf. Sl 86,7), santa mãe de Deus!
Responsório
Mt 1,20.21; Mq 5,4-5
O que em Maria foi gerado é do Espírito Santo. * Pois ele salvará o seu povo dos pecados.
Será grande em toda a terra, será ele a nossa paz. * Pois ele.
Ou:
Das Homilias de São João Crisóstomo, bispo
(De coemeterio et de cruce, 2: PG 49,396) (Séc. IV)
Adão e Cristo, Eva e Maria
Viste que vitória admirável? Viste os magníficos prodígios da cruz? Posso dizer-te alguma coisa ainda mais admirável? Ouve o modo como se deu a vitória e então ficarás sumamente maravilhado. Cristo venceu o diabo valendo-se dos mesmos meios com que este tinha vencido: e, tomando as mesmas armas que ele tinha usado, derrotou-o. Ouve como o fez.
A virgem, o lenho e a morte foram os sinais de nossa derrota. A virgem era Eva, pois ainda não conhecera homem; o lenho era a árvore; a morte, o castigo de Adão. E eis que de novo a virgem, o lenho e a morte, que foram sinais da nossa derrota, se tornaram sinais de nossa vitória. Com efeito, em vez de Eva está Maria; em vez da árvore da ciência do bem e do mal, o lenho da cruz; em vez da morte de Adão, a morte de Cristo.
Vês como o demônio foi vencido pelos mesmos meios com que vencera? Na árvore, ele fez Adão cair; na árvore, Cristo derrotou o demônio. A primeira árvore conduzia à região dos mortos; mas a segunda fez voltar até mesmo os que haviam descido para lá. O primeiro homem, já vencido e nu, se escondera entre as árvores; Cristo, porém, vitorioso, se mostra a todos, também nu, do alto de um lenho. A primeira morte condenou os que nasceram depois dela; mas esta morte ressuscitou até mesmo aqueles que nasceram antes dela. Quem contará os grandes feitos do Senhor? (Sl 105,2). Por uma morte, nos tornamos imortais: são estes os magníficos prodígios da cruz.
Compreendeste a vitória? Compreendeste o modo da vitória? Ouve agora como esta vitória foi alcançada, sem o nosso trabalho e suor. Nós não ensanguentamos as armas, não estivemos no combate, não fomos feridos nem vimos a luta; no entanto, alcançamos a vitória. O combate foi do Senhor e a coroa foi nossa. Ora, como a vitória também é nossa, imitemos os soldados e cantemos hoje, com vozes alegres, os louvores e cânticos da vitória. Digamos, louvando o Senhor: A morte foi tragada pela vitória. Ó morte, onde está a tua vitória? onde está o teu aguilhão? (1Cor 15,54-55).
Todas estas coisas maravilhosas nos foram obtidas pela cruz. A cruz é um troféu erguido contra os demônios, uma espada levantada contra o pecado, espada com a qual Cristo traspassou a serpente; a cruz é a vontade do Pai, a glória do seu Filho unigênito, a exultação do Espírito Santo, a honra dos anjos, a segurança da Igreja, o regozijo de Paulo, a fortaleza dos santos, a luz da terra inteira.
Responsório
Por vontade do Senhor, que nos renova na antiga honra, * Como o espinho gera a rosa, assim nasceu Maria de Eva.
Para a falta por virtude ser coberta inteiramente e a culpa pela graça. * Como o espinho.
Ou:
Da Constituição dogmática Lumen gentium sobre a Igreja, do Concílio Vaticano II
(N. 63-65) (Séc. XX)
Maria, figura da Igreja
A Santíssima Virgem Maria está intimamente relacionada com a Igreja, em virtude da graça da divina maternidade e da missão pela qual está unida a seu Filho redentor. E ainda em virtude de suas singulares graças e prerrogativas. A Mãe de Deus é figura da Igreja, como já ensinava Santo Ambrósio, quer dizer, na ordem da fé, da caridade e da perfeita união com Cristo.
No mistério da Igreja, também chamada com razão mãe e virgem, a Santíssima Virgem Maria ocupa um lugar eminente e singular como modelo de virgem e de mãe. Por sua fé e obediência, ela gerou na terra o próprio Filho de Deus Pai, sem conhecer homem, mas pelo poder do Espírito Santo. Como nova Eva, acreditou sem hesitar, não na antiga serpente, mas na mensagem de Deus. Por isso, deu à luz o Filho a quem Deus constituiu primogênito numa multidão de irmãos (cf. Rm 8,29), isto é, entre os fiéis em cuja geração e formação ela coopera com amor de mãe.
A Igreja, contemplando a santidade misteriosa de Maria, imitando a sua caridade e cumprindo fielmente a vontade do Pai, torna-se também mãe, mediante a palavra de Deus recebida na fé. Na verdade, pela pregação e pelo batismo gera, para a vida nova e imortal, os filhos concebidos do Espírito Santo e nascidos de Deus. Ela é também a virgem que, com integridade e pureza, guarda a palavra dada ao Esposo. Imitando a mãe do seu Senhor, pela virtude do Espírito Santo, conserva virginalmente íntegra a fé, sólida a esperança, sincera a caridade.
Enquanto na Santíssima Virgem a Igreja já alcançou essa perfeição que a torna sem mancha nem ruga (Ef 5,27), os cristãos ainda se esforçam por crescer em santidade, vencendo o pecado. Por isso elevam seus olhos a Maria que refulge para toda a comunidade dos eleitos como modelo de virtudes. Meditando piedosamente sobre Maria e contemplando-a à luz da Palavra que se fez homem, a Igreja vai penetrando, com reverência e mais profundamente, no sublime mistério da encarnação, assemelhando-se cada vez mais ao seu Esposo.
Maria, cooperando intimamente na história da salvação, reúne em si e reflete, de certo modo, as maiores exigências da fé. Quando proclamada e cultuada, ela conduz os fiéis para o seu Filho, para o sacrifício do Filho e para o amor do Pai. E a Igreja, por sua vez, buscando a glória de Cristo, torna-se sempre mais semelhante à Excelsa Figura que a representa, progredindo continuamente na fé, na esperança e na caridade, procurando e cumprindo em tudo a vontade divina.
Por isso, também na sua atividade apostólica, a Igreja se volta para aquela que gerou a Cristo, concebido do Espírito Santo e nascido da Virgem, a fim de que, por meio da Igreja, ele também nasça e cresça nos corações dos fiéis. A Virgem, durante a vida, foi modelo daquele amor materno do qual devem estar animados todos que colaboram na missão apostólica da Igreja para a redenção dos homens.
Responsório
A salvação apareceu para todos os que creem por Maria, sempre virgem, * cuja vida é uma luz para todas as Igrejas.
Celebremos com fervor a memória de Maria, a Virgem venturosa. * Cuja vida.
Pode-se tomar também, à escolha, a segunda leitura da memória do Imaculado Coração de Maria:
Dos Sermões de São Lourenço Justiniano, bispo
(Sermo 8, in festo Purificationis B.M.V.: Opera 2, Venetis 1751,38-39)
Maria conservava tudo em seu coração
Maria refletia consigo mesma em tudo quanto tinha conhecido, através do que lia, escutava e via; assim, progredia de modo admirável na fé, na sabedoria e em méritos, e sua alma se inflamava cada vez mais com o fogo da caridade! O conhecimento sempre mais profundo dos mistérios celestes a enchia de alegria,fazia-lhe sentir a fecundidade do Espírito, a atraía para Deus e a confirmava na sua humildade. Tais são os efeitos da graça divina: eleva do mais humilde ao mais excelso e vai transformando a alma de claridade em claridade.
Feliz o coração da Virgem que, pela luz do Espírito que nela habitava, sempre e em tudo obedecia à vontade do Verbo de Deus. Não se deixava guiar pelo seu próprio sentimento ou inclinação, mas realizava, na sua atitude exterior, as insinuações internas da sabedoria inspiradas na fé. De fato, convinha que a Sabedoria de Deus, ao edificar a Igreja para ser o templo de sua morada, apresentasse Maria Santíssima como modelo de cumprimento da lei, de purificação da alma, de verdadeira humildade e de sacrifício espiritual.
Imita-a tu, ó alma fiel! Se queres purificar-te espiritualmente e conseguir tirar as manchas do pecado, entra no templo do teu coração. Aí Deus olha mais para a intenção do que para a exterioridade de tudo quanto fazemos. Por isso, quer elevemos nosso espírito à contemplação, a fim de repousarmos em Deus, quer nos exercitemos na prática das virtudes para sermos úteis ao próximo com as nossas boas obras, façamos uma ou outra coisa de maneira que só a caridade de Cristo nos impulsione. É este o sacrifício perfeito da purificação espiritual, que não se oferece em templo feito por mão humana, mas no templo do coração onde Cristo Senhor entra com alegria.
Responsório
Virgem santa e imaculada, eu não sei com que louvores poderei engrandecer-vos. * Pois aquele a quem os céus não puderam abranger, repousou em vosso seio.
Sois bendita entre as mulheres e bendito é o fruto, que nasceu de vosso ventre. * Pois aquele.
Oração
Diz-se, à escolha, uma das orações seguintes:
1 Senhor nosso Deus, concedei-nos sempre saúde de alma e corpo, e fazei que, pela intercessão da Virgem Maria, libertos das tristezas presentes, gozemos as alegrias eternas. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
2 Perdoai, ó Deus, os pecados dos vossos filhos e filhas, e salvai-nos pela intercessão da Virgem Maria, uma vez que não podemos agradar-vos apenas com os nossos méritos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
3 Ó Deus de misericórdia, socorrei a nossa fraqueza e concedei-nos ressurgir dos nossos pecados pela intercessão da Mãe de Jesus Cristo, cuja memória hoje celebramos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
4 Valha-nos, ó Deus, a intercessão da sempre Virgem Maria, para que, livres de todos os perigos, vivamos em vossa paz. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
5 Fazei, ó Deus, que, ao celebrarmos a memória da Virgem Maria, possamos também, por sua intercessão, participar da plenitude da vossa graça. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
6 Ó Deus todo-poderoso, pela intercessão de Maria, nossa Mãe, socorrei os fiéis que se alegram com a sua proteção, livrando-os de todo mal neste mundo e dando-lhes a alegria do céu. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Conclusão da Hora
Bendigamos ao Senhor.
Graças a Deus.
Invitatório
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 94(95) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 94(95)
Convite ao louvor de Deus
Animai-vos uns aos outros, dia após dia, enquanto ainda se disser ‘hoje’ (Hb 3,13).
– 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, *
aclamemos o Rochedo que nos salva!
– 2 Ao seu encontro caminhemos com louvores, *
e com cantos de alegria o celebremos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 Na verdade, o Senhor é o grande Deus, *
o grande Rei, muito maior que os deuses todos.
– 4 Tem nas mãos as profundezas dos abismos, *
e as alturas das montanhas lhe pertencem;
– 5 o mar é dele, pois foi ele quem o fez, *
e a terra firme suas mãos a modelaram.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 6 Vinde adoremos e prostremo-nos por terra, *
e ajoelhemos ante o Deus que nos criou!
= 7 Porque ele é o nosso Deus, nosso Pastor, †
e nós somos o seu povo e seu rebanho, *
as ovelhas que conduz com sua mão.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Oxalá ouvísseis hoje a sua voz: †
“Não fecheis os corações como em Meriba, *
9 como em Massa, no deserto, aquele dia,
– em que outrora vossos pais me provocaram, *
apesar de terem visto as minhas obras”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Quarenta anos desgostou-me aquela raça †
e eu disse: “Eis um povo transviado, *
11 seu coração não conheceu os meus caminhos!”
– E por isso lhes jurei na minha ira: *
“Não entrarão no meu repouso prometido!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
(Quando o Salmo é cantado, se a melodia adotada for por estrofes, então se canta):
Demos glória a Deus Pai onipotente
e a seu Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso, †
e ao Espírito que habita em nosso peito *
pelos séculos dos séculos. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, que conduzistes o vosso povo ao deserto para lhe falar ao coração e o converter a Vós, concedei-nos viver na vossa presença, escutando e seguindo a Cristo com um coração dócil, para entrarmos no repouso da terra prometida. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 99(100) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 99(100)
Alegria dos que entram no templo
O Senhor ordena aos que foram salvos que cantem o hino de vitória (Sto. Atanásio).
=2 Aclamai o Senhor, ó terra inteira, †
servi ao Senhor com alegria, *
ide a ele cantando jubilosos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=3 Sabei que o Senhor, só ele, é Deus †
Ele mesmo nos fez, e somos seus, *
nós somos seu povo e seu rebanho.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=4 Entrai por suas portas dando graças, †
e em seus átrios com hinos de louvor, *
dai-lhe graças, seu nome bendizei!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=5 Sim, é bom o Senhor e nosso Deus, †
sua bondade perdura para sempre, *
seu amor é fiel eternamente!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Nós Vos aclamamos, Senhor, com alegria e júbilo, e Vos pedimos que, enquanto os nossos corações Vos louvam, estejam sempre abertos à vossa misericórdia e à vossa verdade. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 66(67) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 66(67)
Todos os povos celebrem o Senhor
Sabei, pois, que esta salvação de Deus já foi comunicada aos pagãos! (At 28,28).
–2 Que Deus nos dê a sua graça e sua bênção, *
e sua face resplandeça sobre nós!
–3 Que na terra se conheça o seu caminho *
e a sua salvação por entre os povos.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–4 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–5 Exulte de alegria a terra inteira, *
pois julgais o universo com justiça;
– os povos governais com retidão, *
e guiais, em toda a terra, as nações.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–6 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–7 A terra produziu sua colheita: *
o Senhor e nosso Deus nos abençoa.
–8 Que o Senhor e nosso Deus nos abençoe, *
e o respeitem os confins de toda terra!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor da luz e fonte de bênção, que em Cristo fazeis resplandecer sobre nós a luz do vosso rosto, iluminai entre os povos os caminhos da salvação, e abençoai a vossa Igreja para que produza os frutos de vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 23(24) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 23(24)
Entrada do Senhor no templo
Na ascensão, as portas do céu se abriram para o Cristo (Sto. Irineu).
– 1 Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra, *
o mundo inteiro com os seres que o povoam;
– 2 porque ele a tornou firme sobre os mares, *
e sobre as águas a mantém inabalável.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 “Quem subirá até o monte do Senhor, *
quem ficará em sua santa habitação?”
= 4 “Quem tem mãos puras e inocente coração, †
quem não dirige sua mente para o crime, *
nem jura falso para o dano de seu próximo.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 5 Sobre este desce a bênção do Senhor *
e a recompensa de seu Deus e Salvador”.
– 6 “É assim a geração dos que o procuram, *
e do Deus de Israel buscam a face”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 7 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“É o Senhor, o valoroso, o onipotente, *
o Senhor, o poderoso nas batalhas!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 9 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“O Rei da glória é o Senhor onipotente, *
o Rei da glória é o Senhor Deus do universo!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, Rei dos céus e da terra, que introduzistes na glória do vosso templo Aquele que antes tinha assumido a nossa natureza humana, Jesus Cristo, concedei que O acolhamos com alma pura no íntimo do nosso coração, para que também Ele nos receba um dia na sua montanha santa, onde vive e reina para sempre convosco na unidade do Espírito Santo.
Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Esta introdução se omite quando o Invitatório precede imediatamente às Laudes
Deus in adiutorium
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 737 · Transcrição de Pierre Couderc · GregoBase, CC0
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
Raiando o novo dia,
as vozes elevamos,
de Deus a graça e glória
em Cristo proclamamos.
Por ele o Criador
compôs a noite e o dia,
criando a lei eterna
que os dois alternaria.
A vós, Luz dos fiéis,
nenhuma lei domina.
Fulgis de dia e noite,
clarão da luz divina.
Ó Pai, por vossa graça,
vivamos hoje bem,
servindo a Cristo e cheios
do vosso Espírito. Amém.
Diei luce reddita Modo IV
Liber Hymnarius, 1983, p. 239 · GregoBase, CC0
Salmodia
Como é bom salmodiar em louvor ao Deus Altíssimo!
Salmo 91(92)
Louvor ao Deus Criador
Louvores se proclamam pelos feitos do Cristo (Sto. Atanásio).
–2 Como é bom agradecermos ao Senhor *
e cantar salmos de louvor ao Deus Altíssimo!
–3 Anunciar pela manhã vossa bondade, *
e o vosso amor fiel, a noite inteira,
–4 ao som da lira de dez cordas e da harpa, *
com canto acompanhado ao som da cítara.
–5 Pois me alegrastes, ó Senhor, com vossos feitos, *
e rejubilo de alegria em vossas obras.
–6 Quão imensas, ó Senhor, são vossas obras, *
quão profundos são os vossos pensamentos!
–7 Só o homem insensato não entende, *
só o estulto não percebe nada disso!
–8 Mesmo que os ímpios floresçam como a erva, *
ou prosperem igualmente os malfeitores,
– são destinados a perder-se para sempre. *
9 Vós, porém, sois o Excelso eternamente!
=10 Eis que os vossos inimigos, ó Senhor, †
eis que os vossos inimigos vão perder-se, *
e os malfeitores serão todos dispersados.
–11 Vós me destes toda a força de um touro, *
e sobre mim um óleo puro derramastes;
–12 triunfante, posso olhar meus inimigos, *
vitorioso, escuto a voz de seus gemidos.
–13 O justo crescerá como a palmeira, *
florirá igual ao cedro que há no Líbano;
–14 na casa do Senhor estão plantados, *
nos átrios de meu Deus florescerão.
–15 Mesmo no tempo da velhice darão frutos, *
cheios de seiva e de folhas verdejantes;
–16 e dirão: “É justo mesmo o Senhor Deus: *
meu Rochedo, não existe nele o mal!”
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém
Como é bom salmodiar em louvor ao Deus Altíssimo!
Coleta salmódica
Bendito sejais, Senhor, pelas maravilhas realizadas em Cristo, que ungistes com o óleo da salvação e exaltastes com a ressurreição para florescer na vossa presença: seja louvado o vosso nome, porque são grandes as vossas obras e insondáveis os vossos desígnios de amor. Por Cristo, nosso Senhor.
Dar-vos-ei um novo espírito e um novo coração.
Cântico Ez 36,24-28
Deus renovará o seu povo
Eles serão o seu povo, e o próprio Deus estará com eles (Ap 21,3).
=24 Haverei de retirar-vos do meio das nações, †
haverei de reunir-vos de todos os países, *
e de volta eu levarei todos vós à vossa terra.
=25 Haverei de derramar sobre vós uma água pura, †
e de vossas imundícies sereis purificados; *
sim, sereis purificados de toda a idolatria.
=26 Dar-vos-ei um novo espírito e um novo coração; †
tirarei de vosso peito este coração de pedra, *
no lugar colocarei novo coração de carne.
=27 Haverei de derramar meu Espírito em vós †
e farei que caminheis obedecendo a meus preceitos, *
que observeis meus mandamentos e guardeis a minha Lei.
=28 E havereis de habitar aquela terra prometida, †
que nos tempos do passado eu doei a vossos pais, *
e sereis sempre o meu povo e eu serei o vosso Deus!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Dar-vos-ei um novo espírito e um novo coração.
Coleta salmódica
Senhor nosso Deus, que no batismo derramastes sobre nós uma água pura que nos purificou de toda a idolatria, e na Confirmação infundistes em nós um Espírito novo que nos faz viver da vossa vida, não permitais que O entristeçamos, a fim de que, guiados sempre por Ele, caminhemos segundo os vossos preceitos, para merecermos habitar na terra que prometestes a nossos pais. Por Cristo, nosso Senhor.
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Ex ore infantium Modo I
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 529 · GregoBase, CC0
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Salmo 8
Majestade de Deus e dignidade do homem
Ele pôs tudo sob os seus pés e fez dele, que está acima de tudo, a Cabeça da Igreja (Ef 1,22):
–2 Ó Senhor nosso Deus, como é grande *
vosso nome por todo o universo!
– † Desdobrastes nos céus vossa glória *
com grandeza, esplendor, majestade.
=3 O perfeito louvor vos é dado †
pelos lábios dos mais pequeninos, *
de crianças que a mãe amamenta.
– Eis a força que opondes aos maus, *
reduzindo o inimigo ao silêncio.
–4 Contemplando estes céus que plasmastes *
e formastes com dedos de artista;
– vendo a lua e estrelas brilhantes, *
5 perguntamos: “Senhor, que é o homem,
– para dele assim vos lembrardes *
e o tratardes com tanto carinho?”
–6 Pouco abaixo de Deus o fizestes, *
coroando-o de glória e esplendor;
–7 vós lhe destes poder sobre tudo, *
vossas obras aos pés lhe pusestes:
–8 as ovelhas, os bois, os rebanhos, *
todo o gado e as feras da mata;
–9 passarinhos e peixes dos mares, *
todo ser que se move nas águas.
–10 Ó Senhor nosso Deus, como é grande *
vosso nome por todo o universo!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Ex ore infantium Modo I
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 529 · GregoBase, CC0
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Coleta salmódica
Deus eterno e onipotente que criastes o universo e o confiastes ao homem para que ele proclamasse a magnificência do vosso nome, e enviastes o vosso Filho, em tudo igual a nós, para que, coroado de honra e glória, elevasse acima dos céus a dignidade do homem, voltai o vosso rosto sobre os filhos do novo Adão, e concedei-lhes o esplendor da luz do vosso Filho, Jesus Cristo, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
Leitura breve
2Pd 3,13-15a
O que nós esperamos, de acordo com a sua promessa, são novos céus e uma nova terra, onde habitará a justiça. Caríssimos, vivendo nesta esperança, esforçai-vos para que ele vos encontre numa vida pura e sem mancha e em paz. Considerai também como salvação a longanimidade de nosso Senhor.
Responsório breve
A alegria cantará sobre meus lábios, * E a minh'alma libertada exultará.℟. A alegria.
Também celebrarei vossa justiça. * E a minh'alma.
Glória ao Pai. ℟. A alegria.
Cântico evangélico
Benedictus · Lc 1,68-79
Em latim
BENEDICTUS (EM LATIM)
Lc 1,68-79
–68 Benedíctus Dóminus Deus Israel, *
quia visitávit et fecit redemptiónem plebi suae
–69 et eréxit cornu salútis nobis *
in domo David púeri sui,
–70 sicut locútus est per os sanctórum, *
qui a saéculo sunt, prophetárum eius,
–71 salútem ex inimicis nostris *
et de manu ómnium, qui odérunt nos;
–72 ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nostris *
et memorári testaménti sui sancti,
–73 iusiurándum, quod iurávit ad Abraham patrem nostrum,*
datúrum se nobis,
–74 ut sine timóre, de manu inimicórum liberáti, *
serviámus illi
–75 in sanctitáte et iustítia coram ipso *
ómnibus diébus nostris.
–76 Et tu, puer, prophéta Altíssimi vocáberis: *
praeíbis enim ante fáciem Dómini paráre vias eius.
–77 ad dandam sciéntiam salútis plebi eius *
in remissiónem peccatórum eórum,
–78 per víscera misericórdiae Dei nostri, *
in quibus visitábit nos oriens ex alto,
–79 ilumináre his, qui in ténebris
et in umbra mortis sedent *
ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis.
– Glória Patri, et Fílio, *
et Spirítui Sancto.
– Sicut erat in princípio, et nunc et semper, *
et in saécula saeculórum. Amen.
Benedictus Modo VIII
GregoBase, CC0
Guiai nossos passos no caminho da paz!
O Messias e seu Precursor
–68 Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *
porque a seu povo visitou e libertou;
–69 e fez surgir um poderoso Salvador *
na casa de Davi, seu servidor,
–70 como falara pela boca de seus santos, *
os profetas desde os tempos mais antigos,
–71 para salvar-nos do poder dos inimigos *
e da mão de todos quantos nos odeiam.
–72 Assim mostrou misericórdia a nossos pais, *
recordando a sua santa Aliança
–73 e o juramento a Abraão, o nosso pai, *
de conceder-nos 74 que, libertos do inimigo,
= a ele nós sirvamos sem temor †
75 em santidade e em justiça diante dele, *
enquanto perdurarem nossos dias.
=76 Serás profeta do Altíssimo, ó menino, †
pois irás andando à frente do Senhor *
para aplainar e preparar os seus caminhos,
–77 anunciando ao seu povo a salvação, *
que está na remissão de seus pecados;
–78 pela bondade e compaixão de nosso Deus, *
que sobre nós fará brilhar o Sol nascente,
–79 para iluminar a quantos jazem entre as trevas *
e na sombra da morte estão sentados
– e para dirigir os nossos passos, *
guiando-os no caminho da paz.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Guiai nossos passos no caminho da paz!
Preces
Adoremos a Deus, que por meio de seu Filho trouxe ao mundo vida e esperança; e peçamos humildemente:
Senhor, ouvi-nos!
Senhor, Pai de todos os seres humanos, que nos fizestes chegar ao princípio deste dia,
– dai-nos viver unidos a Cristo para louvor da vossa glória.
Senhor, ouvi-nos!
Conservai e aumentai em nós a fé, a esperança e a caridade,
– que derramastes em nossos corações.
Senhor, ouvi-nos!
Fazei que os nossos olhos estejam sempre voltados para vós,
– para correspondermos com generosidade e alegria ao vosso chamado.
Senhor, ouvi-nos!
Defendei-nos das ciladas e seduções do mal,
– e protegei os nossos passos de todo tropeço.
Senhor, ouvi-nos!
(intenções livres)
Pai nosso...
Em latim
PATER NOSTER
Pater Noster, qui es in caelis,
Sanctificétur nomen tuum,
Advéniat regnum tuum,
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem.
Sed líbera nos a malo.
Oração
Deus onipotente e eterno, luz esplendorosa e dia que não termina, nós vos pedimos nesta manhã que, vencidas as trevas do pecado, nossos corações sejam iluminados com o fulgor da vossa vinda. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Conclusão da Hora
O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna. Amém.
Invitatório
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 94(95) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 94(95)
Convite ao louvor de Deus
Animai-vos uns aos outros, dia após dia, enquanto ainda se disser ‘hoje’ (Hb 3,13).
– 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, *
aclamemos o Rochedo que nos salva!
– 2 Ao seu encontro caminhemos com louvores, *
e com cantos de alegria o celebremos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 Na verdade, o Senhor é o grande Deus, *
o grande Rei, muito maior que os deuses todos.
– 4 Tem nas mãos as profundezas dos abismos, *
e as alturas das montanhas lhe pertencem;
– 5 o mar é dele, pois foi ele quem o fez, *
e a terra firme suas mãos a modelaram.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 6 Vinde adoremos e prostremo-nos por terra, *
e ajoelhemos ante o Deus que nos criou!
= 7 Porque ele é o nosso Deus, nosso Pastor, †
e nós somos o seu povo e seu rebanho, *
as ovelhas que conduz com sua mão.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Oxalá ouvísseis hoje a sua voz: †
“Não fecheis os corações como em Meriba, *
9 como em Massa, no deserto, aquele dia,
– em que outrora vossos pais me provocaram, *
apesar de terem visto as minhas obras”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Quarenta anos desgostou-me aquela raça †
e eu disse: “Eis um povo transviado, *
11 seu coração não conheceu os meus caminhos!”
– E por isso lhes jurei na minha ira: *
“Não entrarão no meu repouso prometido!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
(Quando o Salmo é cantado, se a melodia adotada for por estrofes, então se canta):
Demos glória a Deus Pai onipotente
e a seu Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso, †
e ao Espírito que habita em nosso peito *
pelos séculos dos séculos. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, que conduzistes o vosso povo ao deserto para lhe falar ao coração e o converter a Vós, concedei-nos viver na vossa presença, escutando e seguindo a Cristo com um coração dócil, para entrarmos no repouso da terra prometida. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 99(100) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 99(100)
Alegria dos que entram no templo
O Senhor ordena aos que foram salvos que cantem o hino de vitória (Sto. Atanásio).
=2 Aclamai o Senhor, ó terra inteira, †
servi ao Senhor com alegria, *
ide a ele cantando jubilosos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=3 Sabei que o Senhor, só ele, é Deus †
Ele mesmo nos fez, e somos seus, *
nós somos seu povo e seu rebanho.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=4 Entrai por suas portas dando graças, †
e em seus átrios com hinos de louvor, *
dai-lhe graças, seu nome bendizei!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=5 Sim, é bom o Senhor e nosso Deus, †
sua bondade perdura para sempre, *
seu amor é fiel eternamente!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Nós Vos aclamamos, Senhor, com alegria e júbilo, e Vos pedimos que, enquanto os nossos corações Vos louvam, estejam sempre abertos à vossa misericórdia e à vossa verdade. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 66(67) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 66(67)
Todos os povos celebrem o Senhor
Sabei, pois, que esta salvação de Deus já foi comunicada aos pagãos! (At 28,28).
–2 Que Deus nos dê a sua graça e sua bênção, *
e sua face resplandeça sobre nós!
–3 Que na terra se conheça o seu caminho *
e a sua salvação por entre os povos.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–4 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–5 Exulte de alegria a terra inteira, *
pois julgais o universo com justiça;
– os povos governais com retidão, *
e guiais, em toda a terra, as nações.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–6 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–7 A terra produziu sua colheita: *
o Senhor e nosso Deus nos abençoa.
–8 Que o Senhor e nosso Deus nos abençoe, *
e o respeitem os confins de toda terra!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor da luz e fonte de bênção, que em Cristo fazeis resplandecer sobre nós a luz do vosso rosto, iluminai entre os povos os caminhos da salvação, e abençoai a vossa Igreja para que produza os frutos de vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 23(24) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 23(24)
Entrada do Senhor no templo
Na ascensão, as portas do céu se abriram para o Cristo (Sto. Irineu).
– 1 Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra, *
o mundo inteiro com os seres que o povoam;
– 2 porque ele a tornou firme sobre os mares, *
e sobre as águas a mantém inabalável.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 “Quem subirá até o monte do Senhor, *
quem ficará em sua santa habitação?”
= 4 “Quem tem mãos puras e inocente coração, †
quem não dirige sua mente para o crime, *
nem jura falso para o dano de seu próximo.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 5 Sobre este desce a bênção do Senhor *
e a recompensa de seu Deus e Salvador”.
– 6 “É assim a geração dos que o procuram, *
e do Deus de Israel buscam a face”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 7 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“É o Senhor, o valoroso, o onipotente, *
o Senhor, o poderoso nas batalhas!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 9 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“O Rei da glória é o Senhor onipotente, *
o Rei da glória é o Senhor Deus do universo!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, Rei dos céus e da terra, que introduzistes na glória do vosso templo Aquele que antes tinha assumido a nossa natureza humana, Jesus Cristo, concedei que O acolhamos com alma pura no íntimo do nosso coração, para que também Ele nos receba um dia na sua montanha santa, onde vive e reina para sempre convosco na unidade do Espírito Santo.
Santa Maria no Sábado
Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Esta introdução se omite quando o Invitatório precede imediatamente ao Ofício das Leituras
Deus in adiutorium
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 737 · Transcrição de Pierre Couderc · GregoBase, CC0
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
Senhora gloriosa,
bem mais que o sol brilhais.
O Deus que vos criou
ao seio amamentais.
O que Eva destruiu,
no Filho recriais;
do céu abris a porta
e os tristes abrigais.
Da luz brilhante porta,
sois pórtico do Rei.
Da Virgem veio a vida.
Remidos, bendizei!
Ao Pai e ao Espírito,
poder, louvor, vitória,
e ao Filho, que gerastes
e vos vestiu de glória.
O gloriosa domina Modo II
Liber Hymnarius, 1983, p. 257 · Transcrição de carolus7 · GregoBase, CC0
Da caridade Estrela fúlgida
para os celestes habitantes,
para os mortais és da esperança
a fonte de águas borbulhantes.
Nobre Senhora, és poderosa
do Filho sobre o coração;
por ti, quem ora, confiante,
dele consegue a salvação.
Tua bondade não apenas
atende à voz dos suplicantes,
mas se antecipa, carinhosa,
aos seus desejos hesitantes.
Misericórdia é o teu nome,
suma grandeza em ti fulgura.
Com água viva de bondade,
sacias toda a criatura.
Glória a Deus Pai e ao Santo Espírito,
glória ao teu Filho Redentor,
que te envolveram com o manto
da sua graça e seu amor.
Quae caritatis Modo II
Liber Hymnarius, 1983, p. 264 · Transcrição de Serene Lai · GregoBase, CC0
Ou ainda:
Ave, do mar Estrela,
bendita Mãe de Deus,
fecunda e sempre Virgem,
portal feliz dos céus.
Ouvindo aquele Ave
do anjo Gabriel,
mudando de Eva o nome,
trazei-nos paz do céu.
Ao cego iluminai,
ao réu livrai também;
de todo mal guardai-nos
e dai-nos todo o bem.
Mostrai ser nossa Mãe,
levando a nossa voz
a Quem, por nós nascido,
dignou-se vir de vós.
Suave mais que todas,
ó Virgem sem igual,
fazei-nos mansos, puros,
guardai-nos contra o mal.
Oh! dai-nos vida pura,
guiai-nos para a luz,
e um dia, ao vosso lado,
possamos ver Jesus.
Louvor a Deus, o Pai,
e ao Filho, Sumo Bem,
com seu Divino Espírito
agora e sempre. Amém.
Ave maris stella Modo IV
Liber Hymnarius, 1983, p. 259 · Transcrição de Jakub Jelínek · GregoBase, CC0
Salmodia
Como é bom salmodiar em louvor ao Deus Altíssimo!
Salmo 91(92)
Louvor ao Deus Criador
Louvores se proclamam pelos feitos do Cristo (Sto. Atanásio).
–2 Como é bom agradecermos ao Senhor *
e cantar salmos de louvor ao Deus Altíssimo!
–3 Anunciar pela manhã vossa bondade, *
e o vosso amor fiel, a noite inteira,
–4 ao som da lira de dez cordas e da harpa, *
com canto acompanhado ao som da cítara.
–5 Pois me alegrastes, ó Senhor, com vossos feitos, *
e rejubilo de alegria em vossas obras.
–6 Quão imensas, ó Senhor, são vossas obras, *
quão profundos são os vossos pensamentos!
–7 Só o homem insensato não entende, *
só o estulto não percebe nada disso!
–8 Mesmo que os ímpios floresçam como a erva, *
ou prosperem igualmente os malfeitores,
– são destinados a perder-se para sempre. *
9 Vós, porém, sois o Excelso eternamente!
=10 Eis que os vossos inimigos, ó Senhor, †
eis que os vossos inimigos vão perder-se, *
e os malfeitores serão todos dispersados.
–11 Vós me destes toda a força de um touro, *
e sobre mim um óleo puro derramastes;
–12 triunfante, posso olhar meus inimigos, *
vitorioso, escuto a voz de seus gemidos.
–13 O justo crescerá como a palmeira, *
florirá igual ao cedro que há no Líbano;
–14 na casa do Senhor estão plantados, *
nos átrios de meu Deus florescerão.
–15 Mesmo no tempo da velhice darão frutos, *
cheios de seiva e de folhas verdejantes;
–16 e dirão: “É justo mesmo o Senhor Deus: *
meu Rochedo, não existe nele o mal!”
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém
Como é bom salmodiar em louvor ao Deus Altíssimo!
Coleta salmódica
Bendito sejais, Senhor, pelas maravilhas realizadas em Cristo, que ungistes com o óleo da salvação e exaltastes com a ressurreição para florescer na vossa presença: seja louvado o vosso nome, porque são grandes as vossas obras e insondáveis os vossos desígnios de amor. Por Cristo, nosso Senhor.
Dar-vos-ei um novo espírito e um novo coração.
Cântico Ez 36,24-28
Deus renovará o seu povo
Eles serão o seu povo, e o próprio Deus estará com eles (Ap 21,3).
=24 Haverei de retirar-vos do meio das nações, †
haverei de reunir-vos de todos os países, *
e de volta eu levarei todos vós à vossa terra.
=25 Haverei de derramar sobre vós uma água pura, †
e de vossas imundícies sereis purificados; *
sim, sereis purificados de toda a idolatria.
=26 Dar-vos-ei um novo espírito e um novo coração; †
tirarei de vosso peito este coração de pedra, *
no lugar colocarei novo coração de carne.
=27 Haverei de derramar meu Espírito em vós †
e farei que caminheis obedecendo a meus preceitos, *
que observeis meus mandamentos e guardeis a minha Lei.
=28 E havereis de habitar aquela terra prometida, †
que nos tempos do passado eu doei a vossos pais, *
e sereis sempre o meu povo e eu serei o vosso Deus!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Dar-vos-ei um novo espírito e um novo coração.
Coleta salmódica
Senhor nosso Deus, que no batismo derramastes sobre nós uma água pura que nos purificou de toda a idolatria, e na Confirmação infundistes em nós um Espírito novo que nos faz viver da vossa vida, não permitais que O entristeçamos, a fim de que, guiados sempre por Ele, caminhemos segundo os vossos preceitos, para merecermos habitar na terra que prometestes a nossos pais. Por Cristo, nosso Senhor.
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Ex ore infantium Modo I
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 529 · GregoBase, CC0
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Salmo 8
Majestade de Deus e dignidade do homem
Ele pôs tudo sob os seus pés e fez dele, que está acima de tudo, a Cabeça da Igreja (Ef 1,22):
–2 Ó Senhor nosso Deus, como é grande *
vosso nome por todo o universo!
– † Desdobrastes nos céus vossa glória *
com grandeza, esplendor, majestade.
=3 O perfeito louvor vos é dado †
pelos lábios dos mais pequeninos, *
de crianças que a mãe amamenta.
– Eis a força que opondes aos maus, *
reduzindo o inimigo ao silêncio.
–4 Contemplando estes céus que plasmastes *
e formastes com dedos de artista;
– vendo a lua e estrelas brilhantes, *
5 perguntamos: “Senhor, que é o homem,
– para dele assim vos lembrardes *
e o tratardes com tanto carinho?”
–6 Pouco abaixo de Deus o fizestes, *
coroando-o de glória e esplendor;
–7 vós lhe destes poder sobre tudo, *
vossas obras aos pés lhe pusestes:
–8 as ovelhas, os bois, os rebanhos, *
todo o gado e as feras da mata;
–9 passarinhos e peixes dos mares, *
todo ser que se move nas águas.
–10 Ó Senhor nosso Deus, como é grande *
vosso nome por todo o universo!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Ex ore infantium Modo I
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 529 · GregoBase, CC0
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Coleta salmódica
Deus eterno e onipotente que criastes o universo e o confiastes ao homem para que ele proclamasse a magnificência do vosso nome, e enviastes o vosso Filho, em tudo igual a nós, para que, coroado de honra e glória, elevasse acima dos céus a dignidade do homem, voltai o vosso rosto sobre os filhos do novo Adão, e concedei-lhes o esplendor da luz do vosso Filho, Jesus Cristo, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
Leitura breve
Gl 4,4-5
Quando se completou o tempo previsto, Deus enviou o seu Filho, nascido de uma mulher, nascido sujeito à Lei, a fim de resgatar os que eram sujeitos à Lei e para que todos recebêssemos a filiação adotiva.
Responsório breve
Depois do parto, ó Maria, * Virgem permanecestes. ℟. Depois.
Rogai por nós, Mãe de Deus! * Virgem.
Glória ao Pai. ℟. Depois do parto.
Ou:
Post partum
Liber antiphonarius, 1960, p. 879 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Glória ao Pai. Depois do parto.
Leitura
breveCf. Is 61,10
Exulto de alegria no Senhor e minh’alma regozija-se em meu Deus; ele me vestiu com as vestes da salvação, envolveu-me com o manto da justiça, qual noiva com suas joias.
Responsório breve
O Senhor a escolheu, * Entre todas preferida. ℟. O Senhor.
O Senhor a fez morar em sua santa habitação. * Entre todas. Glória ao Pai. ℟. O Senhor.
Ou:
Elegit eam
Liber antiphonarius, 1960, p. [95] · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Leitura
breveAp 12,1
Apareceu no céu um grande sinal: uma mulher vestida de sol, tendo a lua debaixo dos pés e sobre a cabeça uma coroa de doze estrelas.
Responsório breve
Maria, alegra-te, ó cheia de graça; * O Senhor é contigo! ℟. Maria.
És bendita entre todas as mulheres da terra e bendito é o fruto que nasceu do teu ventre! * O Senhor.
Glória ao Pai. ℟. Maria.
Cântico evangélico
Benedictus · Lc 1,68-79
Em latim
BENEDICTUS (EM LATIM)
Lc 1,68-79
–68 Benedíctus Dóminus Deus Israel, *
quia visitávit et fecit redemptiónem plebi suae
–69 et eréxit cornu salútis nobis *
in domo David púeri sui,
–70 sicut locútus est per os sanctórum, *
qui a saéculo sunt, prophetárum eius,
–71 salútem ex inimicis nostris *
et de manu ómnium, qui odérunt nos;
–72 ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nostris *
et memorári testaménti sui sancti,
–73 iusiurándum, quod iurávit ad Abraham patrem nostrum,*
datúrum se nobis,
–74 ut sine timóre, de manu inimicórum liberáti, *
serviámus illi
–75 in sanctitáte et iustítia coram ipso *
ómnibus diébus nostris.
–76 Et tu, puer, prophéta Altíssimi vocáberis: *
praeíbis enim ante fáciem Dómini paráre vias eius.
–77 ad dandam sciéntiam salútis plebi eius *
in remissiónem peccatórum eórum,
–78 per víscera misericórdiae Dei nostri, *
in quibus visitábit nos oriens ex alto,
–79 ilumináre his, qui in ténebris
et in umbra mortis sedent *
ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis.
– Glória Patri, et Fílio, *
et Spirítui Sancto.
– Sicut erat in princípio, et nunc et semper, *
et in saécula saeculórum. Amen.
Benedictus Modo VIII
GregoBase, CC0
Pode-se escolher uma das seguintes antífonas:
1 Celebremos devotamente a memória da Virgem Santa,
para que ela rogue por nós junto ao Cristo Senhor Jesus.
2 Ó Maria, sempre virgem, Mãe de Deus,
sois bendita do Senhor, o Deus Altíssimo,
entre todas as mulheres sobre a terra!
3 Nossa vida perdida por vós nos é dada,
ó Virgem sem mancha!
Pois do céu concebestes o Filho de Deus,
e destes ao mundo Jesus Salvador.
4 Maria, alegra-te, ó cheia de graça.
O Senhor é contigo,
és bendita entre todas as mulheres da terra!
5 Virgem santa e imaculada,
eu não sei com que louvores poderei engrandecer-vos!
Pois de vós nós recebemos Jesus Cristo, o Redentor.
6 Sois a glória de Sião, a alegria de Israel
e a flor da humanidade!
O Messias e seu Precursor
–68 Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *
porque a seu povo visitou e libertou;
–69 e fez surgir um poderoso Salvador *
na casa de Davi, seu servidor,
–70 como falara pela boca de seus santos, *
os profetas desde os tempos mais antigos,
–71 para salvar-nos do poder dos inimigos *
e da mão de todos quantos nos odeiam.
–72 Assim mostrou misericórdia a nossos pais, *
recordando a sua santa Aliança
–73 e o juramento a Abraão, o nosso pai, *
de conceder-nos 74 que, libertos do inimigo,
= a ele nós sirvamos sem temor †
75 em santidade e em justiça diante dele, *
enquanto perdurarem nossos dias.
=76 Serás profeta do Altíssimo, ó menino, †
pois irás andando à frente do Senhor *
para aplainar e preparar os seus caminhos,
–77 anunciando ao seu povo a salvação, *
que está na remissão de seus pecados;
–78 pela bondade e compaixão de nosso Deus, *
que sobre nós fará brilhar o Sol nascente,
–79 para iluminar a quantos jazem entre as trevas *
e na sombra da morte estão sentados
– e para dirigir os nossos passos, *
guiando-os no caminho da paz.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Celebremos devotamente a memória da Virgem Santa, para que ela rogue por nós junto ao Cristo Senhor Jesus.
2 Ó Maria, sempre virgem, Mãe de Deus,
sois bendita do Senhor, o Deus Altíssimo,
entre todas as mulheres sobre a terra!
3 Nossa vida perdida por vós nos é dada,
ó Virgem sem mancha!
Pois do céu concebestes o Filho de Deus,
e destes ao mundo Jesus Salvador.
4 Maria, alegra-te, ó cheia de graça.
O Senhor é contigo,
és bendita entre todas as mulheres da terra!
5 Virgem santa e imaculada,
eu não sei com que louvores poderei engrandecer-vos!
Pois de vós nós recebemos Jesus Cristo, o Redentor.
6 Sois a glória de Sião, a alegria de Israel
e a flor da humanidade!
Preces
Celebremos nosso Salvador, que se dignou nascer da Virgem Maria; e peçamos:
Senhor, que a vossa Mãe interceda por nós!
Sol de justiça, a quem a Virgem Imaculada precedeu como aurora resplandecente,
– concedei que caminhemos sempre à luz da vossa presença.
Senhor, que a vossa Mãe interceda por nós!
Palavra eterna do Pai, que escolhestes Maria como arca incorruptível para vossa morada,
– livrai-nos da corrupção do pecado.
Senhor, que a vossa Mãe interceda por nós!
Salvador do mundo, que tivestes vossa Mãe junto à cruz,
– concedei-nos, por sua intercessão, a graça de participar generosamente nos vossos sofrimentos.
Senhor, que a vossa Mãe interceda por nós!
Jesus de bondade, que, pregado na cruz, destes Maria por Mãe a João,
– fazei que vivamos também como seus filhos.
Senhor, que a vossa Mãe interceda por nós!
(intenções livres)
Ou:
Salvador do mundo, que pelos méritos da redenção preservastes a vossa Mãe de toda a mancha de pecado,
– livrai-nos também de todo pecado.
Senhor, que a vossa Mãe interceda por nós!
Redentor nosso, que fizestes da Imaculada Virgem Maria o tabernáculo puríssimo da vossa presença e o sacrário do Espírito Santo,
– fazei de nós templos vivos do vosso Espírito.
Senhor, que a vossa Mãe interceda por nós!
Palavra eterna, que ensinastes vossa Mãe a escolher a melhor parte,
– ajudai-nos a imitá-la buscando o alimento da vida eterna.
Senhor, que a vossa Mãe interceda por nós!
Rei dos reis, que quisestes ter vossa Mãe convosco no céu em corpo e alma,
– fazei que aspiremos sempre aos bens do alto.
Senhor, que a vossa Mãe interceda por nós!
Senhor do céu e da terra, que colocastes Maria como rainha à vossa direita,
– dai-nos a alegria de participar um dia com ela da mesma glória.
Senhor, que a vossa Mãe interceda por nós!
(intenções livres)
Pai nosso...
Em latim
PATER NOSTER
Pater Noster, qui es in caelis,
Sanctificétur nomen tuum,
Advéniat regnum tuum,
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem.
Sed líbera nos a malo.
Oração
Diz-se, à escolha, uma das orações seguintes:
1 Senhor nosso Deus, concedei-nos sempre saúde de alma e corpo, e fazei que, pela intercessão da Virgem Maria, libertos das tristezas presentes, gozemos as alegrias eternas. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
2 Perdoai, ó Deus, os pecados dos vossos filhos e filhas, e salvai-nos pela intercessão da Virgem Maria, uma vez que não podemos agradar-vos apenas com os nossos méritos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
3 Ó Deus de misericórdia, socorrei a nossa fraqueza e concedei-nos ressurgir dos nossos pecados pela intercessão da Mãe de Jesus Cristo, cuja memória hoje celebramos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
4 Valha-nos, ó Deus, a intercessão da sempre Virgem Maria, para que, livres de todos os perigos, vivamos em vossa paz. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
5 Fazei, ó Deus, que, ao celebrarmos a memória da Virgem Maria, possamos também, por sua intercessão, participar da plenitude da vossa graça. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
6 Ó Deus todo-poderoso, pela intercessão de Maria, nossa Mãe, socorrei os fiéis que se alegram com a sua proteção, livrando-os de todo mal neste mundo e dando-lhes a alegria do céu. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Conclusão da Hora
O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna. Amém.
Invitatório
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 94(95) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 94(95)
Convite ao louvor de Deus
Animai-vos uns aos outros, dia após dia, enquanto ainda se disser ‘hoje’ (Hb 3,13).
– 1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, *
aclamemos o Rochedo que nos salva!
– 2 Ao seu encontro caminhemos com louvores, *
e com cantos de alegria o celebremos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 Na verdade, o Senhor é o grande Deus, *
o grande Rei, muito maior que os deuses todos.
– 4 Tem nas mãos as profundezas dos abismos, *
e as alturas das montanhas lhe pertencem;
– 5 o mar é dele, pois foi ele quem o fez, *
e a terra firme suas mãos a modelaram.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 6 Vinde adoremos e prostremo-nos por terra, *
e ajoelhemos ante o Deus que nos criou!
= 7 Porque ele é o nosso Deus, nosso Pastor, †
e nós somos o seu povo e seu rebanho, *
as ovelhas que conduz com sua mão.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Oxalá ouvísseis hoje a sua voz: †
“Não fecheis os corações como em Meriba, *
9 como em Massa, no deserto, aquele dia,
– em que outrora vossos pais me provocaram, *
apesar de terem visto as minhas obras”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Quarenta anos desgostou-me aquela raça †
e eu disse: “Eis um povo transviado, *
11 seu coração não conheceu os meus caminhos!”
– E por isso lhes jurei na minha ira: *
“Não entrarão no meu repouso prometido!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
(Quando o Salmo é cantado, se a melodia adotada for por estrofes, então se canta):
Demos glória a Deus Pai onipotente
e a seu Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso, †
e ao Espírito que habita em nosso peito *
pelos séculos dos séculos. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, que conduzistes o vosso povo ao deserto para lhe falar ao coração e o converter a Vós, concedei-nos viver na vossa presença, escutando e seguindo a Cristo com um coração dócil, para entrarmos no repouso da terra prometida. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 99(100) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 99(100)
Alegria dos que entram no templo
O Senhor ordena aos que foram salvos que cantem o hino de vitória (Sto. Atanásio).
=2 Aclamai o Senhor, ó terra inteira, †
servi ao Senhor com alegria, *
ide a ele cantando jubilosos!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=3 Sabei que o Senhor, só ele, é Deus †
Ele mesmo nos fez, e somos seus, *
nós somos seu povo e seu rebanho.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=4 Entrai por suas portas dando graças, †
e em seus átrios com hinos de louvor, *
dai-lhe graças, seu nome bendizei!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
=5 Sim, é bom o Senhor e nosso Deus, †
sua bondade perdura para sempre, *
seu amor é fiel eternamente!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Nós Vos aclamamos, Senhor, com alegria e júbilo, e Vos pedimos que, enquanto os nossos corações Vos louvam, estejam sempre abertos à vossa misericórdia e à vossa verdade. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 66(67) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 66(67)
Todos os povos celebrem o Senhor
Sabei, pois, que esta salvação de Deus já foi comunicada aos pagãos! (At 28,28).
–2 Que Deus nos dê a sua graça e sua bênção, *
e sua face resplandeça sobre nós!
–3 Que na terra se conheça o seu caminho *
e a sua salvação por entre os povos.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–4 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–5 Exulte de alegria a terra inteira, *
pois julgais o universo com justiça;
– os povos governais com retidão, *
e guiais, em toda a terra, as nações.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–6 Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, *
que todas as nações vos glorifiquem!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
–7 A terra produziu sua colheita: *
o Senhor e nosso Deus nos abençoa.
–8 Que o Senhor e nosso Deus nos abençoe, *
e o respeitem os confins de toda terra!
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor da luz e fonte de bênção, que em Cristo fazeis resplandecer sobre nós a luz do vosso rosto, iluminai entre os povos os caminhos da salvação, e abençoai a vossa Igreja para que produza os frutos de vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
Quando se reza sozinho pode-se dizer a seguinte oração:
Abri, Senhor, os meus lábios para bendizer o vosso santo nome. Purificai o meu coração de todos os pensamentos vãos, desordenados e estranhos. Iluminai o meu entendimento e inflamai minha vontade para que possa rezar digna, atenta e devotamente este Ofício, e mereça ser atendido na presença de vossa divina Majestade. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
O Invitatório tem seu lugar no início da oração cotidiana, ou seja, antepõe-se ao Ofício das Leituras, ou às Laudes, conforme se comece o dia por uma ou por outra ação litúrgica.
Abri os meus lábios, ó Senhor.
E minha boca anunciará vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 23(24) com sua antífona, em forma responsorial. Anuncia-se a antífona e imediatamente repete-se a mesma.
Domine labia mea aperies
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 587 · Transcrição de iangabriel · GregoBase, CC0
Vinde, adoremos o Cristo Jesus, Filho bendito da Virgem Maria!
Ou:
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Salmo 23(24)
Entrada do Senhor no templo
Na ascensão, as portas do céu se abriram para o Cristo (Sto. Irineu).
– 1 Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra, *
o mundo inteiro com os seres que o povoam;
– 2 porque ele a tornou firme sobre os mares, *
e sobre as águas a mantém inabalável.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 3 “Quem subirá até o monte do Senhor, *
quem ficará em sua santa habitação?”
= 4 “Quem tem mãos puras e inocente coração, †
quem não dirige sua mente para o crime, *
nem jura falso para o dano de seu próximo.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– 5 Sobre este desce a bênção do Senhor *
e a recompensa de seu Deus e Salvador”.
– 6 “É assim a geração dos que o procuram, *
e do Deus de Israel buscam a face”.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 7 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 8 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“É o Senhor, o valoroso, o onipotente, *
o Senhor, o poderoso nas batalhas!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 9 “Ó portas, levantai vossos frontões! †
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
= 10 Dizei-nos: “Quem é este Rei da glória?" †
“O Rei da glória é o Senhor onipotente, *
o Rei da glória é o Senhor Deus do universo!”
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vinde, adoremos o Cristo Jesus,
Filho bendito da Virgem Maria!
Louvemos a nosso Senhor,
festejemos a Virgem Maria!
Coleta salmódica
Senhor, Rei dos céus e da terra, que introduzistes na glória do vosso templo Aquele que antes tinha assumido a nossa natureza humana, Jesus Cristo, concedei que O acolhamos com alma pura no íntimo do nosso coração, para que também Ele nos receba um dia na sua montanha santa, onde vive e reina para sempre convosco na unidade do Espírito Santo.
Santa Maria no Sábado
Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Esta introdução se omite quando o Invitatório precede imediatamente ao Ofício das Leituras
Deus in adiutorium
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 737 · Transcrição de Pierre Couderc · GregoBase, CC0
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
Raiando o novo dia,
as vozes elevamos,
de Deus a graça e glória
em Cristo proclamamos.
Por ele o Criador
compôs a noite e o dia,
criando a lei eterna
que os dois alternaria.
A vós, Luz dos fiéis,
nenhuma lei domina.
Fulgis de dia e noite,
clarão da luz divina.
Ó Pai, por vossa graça,
vivamos hoje bem,
servindo a Cristo e cheios
do vosso Espírito. Amém.
Diei luce reddita Modo IV
Liber Hymnarius, 1983, p. 239 · GregoBase, CC0
Salmodia
Como é bom salmodiar em louvor ao Deus Altíssimo!
Salmo 91(92)
Louvor ao Deus Criador
Louvores se proclamam pelos feitos do Cristo (Sto. Atanásio).
–2 Como é bom agradecermos ao Senhor *
e cantar salmos de louvor ao Deus Altíssimo!
–3 Anunciar pela manhã vossa bondade, *
e o vosso amor fiel, a noite inteira,
–4 ao som da lira de dez cordas e da harpa, *
com canto acompanhado ao som da cítara.
–5 Pois me alegrastes, ó Senhor, com vossos feitos, *
e rejubilo de alegria em vossas obras.
–6 Quão imensas, ó Senhor, são vossas obras, *
quão profundos são os vossos pensamentos!
–7 Só o homem insensato não entende, *
só o estulto não percebe nada disso!
–8 Mesmo que os ímpios floresçam como a erva, *
ou prosperem igualmente os malfeitores,
– são destinados a perder-se para sempre. *
9 Vós, porém, sois o Excelso eternamente!
=10 Eis que os vossos inimigos, ó Senhor, †
eis que os vossos inimigos vão perder-se, *
e os malfeitores serão todos dispersados.
–11 Vós me destes toda a força de um touro, *
e sobre mim um óleo puro derramastes;
–12 triunfante, posso olhar meus inimigos, *
vitorioso, escuto a voz de seus gemidos.
–13 O justo crescerá como a palmeira, *
florirá igual ao cedro que há no Líbano;
–14 na casa do Senhor estão plantados, *
nos átrios de meu Deus florescerão.
–15 Mesmo no tempo da velhice darão frutos, *
cheios de seiva e de folhas verdejantes;
–16 e dirão: “É justo mesmo o Senhor Deus: *
meu Rochedo, não existe nele o mal!”
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém
Como é bom salmodiar em louvor ao Deus Altíssimo!
Coleta salmódica
Bendito sejais, Senhor, pelas maravilhas realizadas em Cristo, que ungistes com o óleo da salvação e exaltastes com a ressurreição para florescer na vossa presença: seja louvado o vosso nome, porque são grandes as vossas obras e insondáveis os vossos desígnios de amor. Por Cristo, nosso Senhor.
Dar-vos-ei um novo espírito e um novo coração.
Cântico Ez 36,24-28
Deus renovará o seu povo
Eles serão o seu povo, e o próprio Deus estará com eles (Ap 21,3).
=24 Haverei de retirar-vos do meio das nações, †
haverei de reunir-vos de todos os países, *
e de volta eu levarei todos vós à vossa terra.
=25 Haverei de derramar sobre vós uma água pura, †
e de vossas imundícies sereis purificados; *
sim, sereis purificados de toda a idolatria.
=26 Dar-vos-ei um novo espírito e um novo coração; †
tirarei de vosso peito este coração de pedra, *
no lugar colocarei novo coração de carne.
=27 Haverei de derramar meu Espírito em vós †
e farei que caminheis obedecendo a meus preceitos, *
que observeis meus mandamentos e guardeis a minha Lei.
=28 E havereis de habitar aquela terra prometida, †
que nos tempos do passado eu doei a vossos pais, *
e sereis sempre o meu povo e eu serei o vosso Deus!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Dar-vos-ei um novo espírito e um novo coração.
Coleta salmódica
Senhor nosso Deus, que no batismo derramastes sobre nós uma água pura que nos purificou de toda a idolatria, e na Confirmação infundistes em nós um Espírito novo que nos faz viver da vossa vida, não permitais que O entristeçamos, a fim de que, guiados sempre por Ele, caminhemos segundo os vossos preceitos, para merecermos habitar na terra que prometestes a nossos pais. Por Cristo, nosso Senhor.
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Ex ore infantium Modo I
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 529 · GregoBase, CC0
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Salmo 8
Majestade de Deus e dignidade do homem
Ele pôs tudo sob os seus pés e fez dele, que está acima de tudo, a Cabeça da Igreja (Ef 1,22):
–2 Ó Senhor nosso Deus, como é grande *
vosso nome por todo o universo!
– † Desdobrastes nos céus vossa glória *
com grandeza, esplendor, majestade.
=3 O perfeito louvor vos é dado †
pelos lábios dos mais pequeninos, *
de crianças que a mãe amamenta.
– Eis a força que opondes aos maus, *
reduzindo o inimigo ao silêncio.
–4 Contemplando estes céus que plasmastes *
e formastes com dedos de artista;
– vendo a lua e estrelas brilhantes, *
5 perguntamos: “Senhor, que é o homem,
– para dele assim vos lembrardes *
e o tratardes com tanto carinho?”
–6 Pouco abaixo de Deus o fizestes, *
coroando-o de glória e esplendor;
–7 vós lhe destes poder sobre tudo, *
vossas obras aos pés lhe pusestes:
–8 as ovelhas, os bois, os rebanhos, *
todo o gado e as feras da mata;
–9 passarinhos e peixes dos mares, *
todo ser que se move nas águas.
–10 Ó Senhor nosso Deus, como é grande *
vosso nome por todo o universo!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Ex ore infantium Modo I
Antiphonale Romanum I, 2020, p. 529 · GregoBase, CC0
O perfeito louvor vos é dado pelos lábios dos mais pequeninos.
Coleta salmódica
Deus eterno e onipotente que criastes o universo e o confiastes ao homem para que ele proclamasse a magnificência do vosso nome, e enviastes o vosso Filho, em tudo igual a nós, para que, coroado de honra e glória, elevasse acima dos céus a dignidade do homem, voltai o vosso rosto sobre os filhos do novo Adão, e concedei-lhes o esplendor da luz do vosso Filho, Jesus Cristo, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
Leitura breve
2Pd 3,13-15a
O que nós esperamos, de acordo com a sua promessa, são novos céus e uma nova terra, onde habitará a justiça. Caríssimos, vivendo nesta esperança, esforçai-vos para que ele vos encontre numa vida pura e sem mancha e em paz. Considerai também como salvação a longanimidade de nosso Senhor.
Responsório breve
A alegria cantará sobre meus lábios, * E a minh'alma libertada exultará.℟. A alegria.
Também celebrarei vossa justiça. * E a minh'alma.
Glória ao Pai. ℟. A alegria.
Cântico evangélico
Benedictus · Lc 1,68-79
Em latim
BENEDICTUS (EM LATIM)
Lc 1,68-79
–68 Benedíctus Dóminus Deus Israel, *
quia visitávit et fecit redemptiónem plebi suae
–69 et eréxit cornu salútis nobis *
in domo David púeri sui,
–70 sicut locútus est per os sanctórum, *
qui a saéculo sunt, prophetárum eius,
–71 salútem ex inimicis nostris *
et de manu ómnium, qui odérunt nos;
–72 ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nostris *
et memorári testaménti sui sancti,
–73 iusiurándum, quod iurávit ad Abraham patrem nostrum,*
datúrum se nobis,
–74 ut sine timóre, de manu inimicórum liberáti, *
serviámus illi
–75 in sanctitáte et iustítia coram ipso *
ómnibus diébus nostris.
–76 Et tu, puer, prophéta Altíssimi vocáberis: *
praeíbis enim ante fáciem Dómini paráre vias eius.
–77 ad dandam sciéntiam salútis plebi eius *
in remissiónem peccatórum eórum,
–78 per víscera misericórdiae Dei nostri, *
in quibus visitábit nos oriens ex alto,
–79 ilumináre his, qui in ténebris
et in umbra mortis sedent *
ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis.
– Glória Patri, et Fílio, *
et Spirítui Sancto.
– Sicut erat in princípio, et nunc et semper, *
et in saécula saeculórum. Amen.
Benedictus Modo VIII
GregoBase, CC0
Pode-se escolher uma das seguintes antífonas:
1 Celebremos devotamente a memória da Virgem Santa,
para que ela rogue por nós junto ao Cristo Senhor Jesus.
2 Ó Maria, sempre virgem, Mãe de Deus,
sois bendita do Senhor, o Deus Altíssimo,
entre todas as mulheres sobre a terra!
3 Nossa vida perdida por vós nos é dada,
ó Virgem sem mancha!
Pois do céu concebestes o Filho de Deus,
e destes ao mundo Jesus Salvador.
4 Maria, alegra-te, ó cheia de graça.
O Senhor é contigo,
és bendita entre todas as mulheres da terra!
5 Virgem santa e imaculada,
eu não sei com que louvores poderei engrandecer-vos!
Pois de vós nós recebemos Jesus Cristo, o Redentor.
6 Sois a glória de Sião, a alegria de Israel
e a flor da humanidade!
O Messias e seu Precursor
–68 Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *
porque a seu povo visitou e libertou;
–69 e fez surgir um poderoso Salvador *
na casa de Davi, seu servidor,
–70 como falara pela boca de seus santos, *
os profetas desde os tempos mais antigos,
–71 para salvar-nos do poder dos inimigos *
e da mão de todos quantos nos odeiam.
–72 Assim mostrou misericórdia a nossos pais, *
recordando a sua santa Aliança
–73 e o juramento a Abraão, o nosso pai, *
de conceder-nos 74 que, libertos do inimigo,
= a ele nós sirvamos sem temor †
75 em santidade e em justiça diante dele, *
enquanto perdurarem nossos dias.
=76 Serás profeta do Altíssimo, ó menino, †
pois irás andando à frente do Senhor *
para aplainar e preparar os seus caminhos,
–77 anunciando ao seu povo a salvação, *
que está na remissão de seus pecados;
–78 pela bondade e compaixão de nosso Deus, *
que sobre nós fará brilhar o Sol nascente,
–79 para iluminar a quantos jazem entre as trevas *
e na sombra da morte estão sentados
– e para dirigir os nossos passos, *
guiando-os no caminho da paz.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Celebremos devotamente a memória da Virgem Santa, para que ela rogue por nós junto ao Cristo Senhor Jesus.
2 Ó Maria, sempre virgem, Mãe de Deus,
sois bendita do Senhor, o Deus Altíssimo,
entre todas as mulheres sobre a terra!
3 Nossa vida perdida por vós nos é dada,
ó Virgem sem mancha!
Pois do céu concebestes o Filho de Deus,
e destes ao mundo Jesus Salvador.
4 Maria, alegra-te, ó cheia de graça.
O Senhor é contigo,
és bendita entre todas as mulheres da terra!
5 Virgem santa e imaculada,
eu não sei com que louvores poderei engrandecer-vos!
Pois de vós nós recebemos Jesus Cristo, o Redentor.
6 Sois a glória de Sião, a alegria de Israel
e a flor da humanidade!
Preces
Adoremos a Deus, que por meio de seu Filho trouxe ao mundo vida e esperança; e peçamos humildemente:
Senhor, ouvi-nos!
Senhor, Pai de todos os seres humanos, que nos fizestes chegar ao princípio deste dia,
– dai-nos viver unidos a Cristo para louvor da vossa glória.
Senhor, ouvi-nos!
Conservai e aumentai em nós a fé, a esperança e a caridade,
– que derramastes em nossos corações.
Senhor, ouvi-nos!
Fazei que os nossos olhos estejam sempre voltados para vós,
– para correspondermos com generosidade e alegria ao vosso chamado.
Senhor, ouvi-nos!
Defendei-nos das ciladas e seduções do mal,
– e protegei os nossos passos de todo tropeço.
Senhor, ouvi-nos!
(intenções livres)
Pai nosso...
Em latim
PATER NOSTER
Pater Noster, qui es in caelis,
Sanctificétur nomen tuum,
Advéniat regnum tuum,
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem.
Sed líbera nos a malo.
Oração
Diz-se, à escolha, uma das orações seguintes:
1 Senhor nosso Deus, concedei-nos sempre saúde de alma e corpo, e fazei que, pela intercessão da Virgem Maria, libertos das tristezas presentes, gozemos as alegrias eternas. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
2 Perdoai, ó Deus, os pecados dos vossos filhos e filhas, e salvai-nos pela intercessão da Virgem Maria, uma vez que não podemos agradar-vos apenas com os nossos méritos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
3 Ó Deus de misericórdia, socorrei a nossa fraqueza e concedei-nos ressurgir dos nossos pecados pela intercessão da Mãe de Jesus Cristo, cuja memória hoje celebramos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
4 Valha-nos, ó Deus, a intercessão da sempre Virgem Maria, para que, livres de todos os perigos, vivamos em vossa paz. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
5 Fazei, ó Deus, que, ao celebrarmos a memória da Virgem Maria, possamos também, por sua intercessão, participar da plenitude da vossa graça. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
6 Ó Deus todo-poderoso, pela intercessão de Maria, nossa Mãe, socorrei os fiéis que se alegram com a sua proteção, livrando-os de todo mal neste mundo e dando-lhes a alegria do céu. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Conclusão da Hora
O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna. Amém.
Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Deus in adiutorium
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 737 · Transcrição de Pierre Couderc · GregoBase, CC0
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
Vinde, Espírito de Deus,
com o Filho e com o Pai,
inundai a nossa mente,
nossa vida iluminai.
Boca, olhos, mãos, sentidos,
tudo possa irradiar
o amor que em nós pusestes
para aos outros inflamar.
A Deus Pai e ao seu Filho
por vós dai-nos conhecer.
Que de ambos procedeis
dai-nos sempre firmes crer.
Nunc Sancte Modo II
Liber Hymnarius, 1983, p. 185 · Transcrição de Joerg Hudelmaier · GregoBase, CC0
Mantendo a ordem certa,
do coração fiel,
na hora terça oremos
aos Três, fulgor do céu.
Queremos ser os templos
do Espírito Santo, outrora
descido sobre os Doze
em chamas, nesta hora.
Fiel aos seus desígnios,
do Reino o Autor divino
a tudo ornou de graça
segundo o seu destino.
Louvor e glória ao Pai,
ao Filho, Sumo Bem,
e ao seu divino Espírito,
agora e sempre. Amém.
Certum tenentes ordinem Modo IV
Liber Hymnarius, 1983, p. 12 · GregoBase, CC0
Salmodia
Estendei a vossa mão para ajudar-me, pois escolhi sempre seguir vossos preceitos.
Salmo 118(119),169-176
XXII (Tau)
Meditação sobre a Palavra de Deus na Lei
Sua misericórdia se estende de geração em geração, a todos os que o respeitam (Lc 1,50).
–169 Que o meu grito, ó Senhor, chegue até vós; *
fazei-me sábio como vós o prometestes!
–170 Que a minha prece chegue até à vossa face; *
conforme prometestes, libertai-me!
–171 Que prorrompam os meus lábios em canções, *
pois me fizestes conhecer vossa vontade!
–172 Que minha língua cante alegre a vossa lei, *
porque justos são os vossos mandamentos!
–173 Estendei a vossa mão para ajudar-me, *
pois escolhi sempre seguir vossos preceitos!
–174 Desejo a vossa salvação ardentemente *
e encontro em vossa lei minhas delícias!
–175 Possa eu viver e para sempre vos louvar; *
e que me ajudem, ó Senhor, vossos conselhos!
–176 Se eu me perder como uma ovelha, procurai-me, *
porque nunca esqueci vossos preceitos!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Estendei a vossa mão para ajudar-me, pois escolhi sempre seguir vossos preceitos.
Coleta salmódica
Deus de misericórdia, que nos concedestes na vossa lei de amor as delícias do nosso coração, fazei brotar dos nossos lábios o hino do eterno cantor que vive e reina convosco, agora e para sempre, na unidade do Espírito Santo.
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Sedes tua Deus Ps 44, 7
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 444 · Transcrição de Innocent Smith, op · GregoBase, CC0
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Salmo 44(45)
As núpcias do Rei
O noivo está chegando. Ide ao seu encontro! (Mt 25,6).
I
=2 Transborda um poema do meu coração; †
vou cantar-vos, ó Rei, esta minha canção; *
minha língua é qual pena de um ágil escriba.
=3 Sois tão belo, o mais belo entre os filhos dos homens! †
Vossos lábios espalham a graça, o encanto, *
porque Deus, para sempre, vos deu sua bênção.
–4 Levai vossa espada de glória no flanco, *
herói valoroso, no vosso esplendor;
–5 saí para a luta no carro de guerra *
em defesa da fé, da justiça e verdade!
= Vossa mão vos ensine valentes proezas, †
6 vossas flechas agudas abatam os povos *
e firam no seu coração o inimigo!
=7 Vosso trono, ó Deus, é eterno, é sem fim; †
vosso cetro real é sinal de justiça: *
8 Vós amais a justiça e odiais a maldade.
= É por isso que Deus vos ungiu com seu óleo, †
deu-vos mais alegria que aos vossos amigos. *
9 Vossas vestes exalam preciosos perfumes.
– De ebúrneos palácios os sons vos deleitam. *
10 As filhas de reis vêm ao vosso encontro,
– e à vossa direita se encontra a rainha *
com veste esplendente de ouro de Ofir.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Sedes tua Deus Ps 44, 7
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 444 · Transcrição de Innocent Smith, op · GregoBase, CC0
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Vi a nova Sião descer do céu como esposa enfeitada para o esposo.
II
–11 Escutai, minha filha, olhai, ouvi isto: *
'Esquecei vosso povo e a casa paterna!
–12 Que o Rei se encante com vossa beleza! *
Prestai-lhe homenagem: é vosso Senhor!
–13 O povo de Tiro vos traz seus presentes, *
os grandes do povo vos pedem favores.
–14 Majestosa, a princesa real vem chegando, *
vestida de ricos brocados de ouro.
–15 Em vestes vistosas ao Rei se dirige, *
e as virgens amigas lhe formam cortejo;
–16 entre cantos de festa e com grande alegria, *
ingressam, então, no palácio real'.
–17 Deixareis vossos pais, mas tereis muitos filhos; *
fareis deles os reis soberanos da terra.
–18 Cantarei vosso nome de idade em idade, *
para sempre haverão de louvar-vos os povos!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vi a nova Sião descer do céu como esposa enfeitada para o esposo.
Coleta salmódica
Senhor Jesus, que assumistes a natureza humana e a desposastes para a adornar de beleza divina e a introduzir na vossa morada, fazei que a exemplo da Virgem Maria, perfeita imagem da Igreja, saibamos escutar a vossa palavra e esquecer a morada terrena dos nossos pais, a fim de caminharmos alegres para o banquete das núpcias eternas. Vós, que viveis e reinais para sempre.
Leitura breve
Dn 6,27b-28
O nosso Deus é o Deus vivo que permanece para sempre, seu reino não será destruído e seu poder durará eternamente; ele é o libertador e o salvador, que opera sinais e maravilhas no céu e na terra.
Parai e sabei, conhecei que eu sou Deus,
Que domino as nações, que domino a terra.
Oração
Senhor Deus, Pai todo-poderoso, a quem somos submissos, derramai em nós a luz do Espírito Santo, para que, livres de todo inimigo, nos alegremos em vos louvar. Por Cristo, nosso Senhor.
Conclusão da Hora
Bendigamos ao Senhor.
Graças a Deus.
Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Deus in adiutorium
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 737 · Transcrição de Pierre Couderc · GregoBase, CC0
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
Ó Deus, verdade e força
que o mundo governais,
da aurora ao meio-dia,
a terra iluminais.
De nós se afaste a ira,
discórdia e divisão.
Ao corpo dai saúde,
E paz ao coração.
Ouvi-nos, Pai bondoso,
por Cristo Salvador,
que vive com o Espírito
convosco pelo amor.
Rector potens verax Deus Modo d
Liber Hymnarius, 1983, p. 193 · Transcrição de Joerg Hudelmaier · GregoBase, CC0
O louvor de Deus cantemos
com fervor no coração,
pois agora a hora sexta
nos convida à oração.
Nesta hora foi-nos dada
gloriosa salvação
pela morte do Cordeiro,
que na cruz trouxe o perdão.
Ante o brilho de tal luz
se faz sombra o meio-dia.
Tanta graça e tanto brilho
vinde haurir, com alegria.
Seja dada a glória ao Pai
e ao Unigênito também,
com o Espírito Paráclito,
pelos séculos. Amém.
Dicamus laudes Domino Modo IV
Liber Hymnarius, 1983, p. 13 · GregoBase, CC0
Salmodia
Estendei a vossa mão para ajudar-me, pois escolhi sempre seguir vossos preceitos.
Salmo 118(119),169-176
XXI (Tau)
Meditação sobre a Palavra de Deus na Lei
Sua misericórdia se estende de geração em geração, a todos os que o respeitam (Lc 1,50).
–169 Que o meu grito, ó Senhor, chegue até vós; *
fazei-me sábio como vós o prometestes!
–170 Que a minha prece chegue até à vossa face; *
conforme prometestes, libertai-me!
–171 Que prorrompam os meus lábios em canções, *
pois me fizestes conhecer vossa vontade!
–172 Que minha língua cante alegre a vossa lei, *
porque justos são os vossos mandamentos!
–173 Estendei a vossa mão para ajudar-me, *
pois escolhi sempre seguir vossos preceitos!
–174 Desejo a vossa salvação ardentemente *
e encontro em vossa lei minhas delícias!
–175 Possa eu viver e para sempre vos louvar; *
e que me ajudem, ó Senhor, vossos conselhos!
–176 Se eu me perder como uma ovelha, procurai-me, *
porque nunca esqueci vossos preceitos!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Estendei a vossa mão para ajudar-me, pois escolhi sempre seguir vossos preceitos.
Coleta salmódica
Deus de misericórdia, que nos concedestes na vossa lei de amor as delícias do nosso coração, fazei brotar dos nossos lábios o hino do eterno cantor que vive e reina convosco, agora e para sempre, na unidade do Espírito Santo.
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Sedes tua Deus Ps 44, 7
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 444 · Transcrição de Innocent Smith, op · GregoBase, CC0
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Salmo 44(45)
As núpcias do Rei
O noivo está chegando. Ide ao seu encontro! (Mt 25,6).
I
=2 Transborda um poema do meu coração; †
vou cantar-vos, ó Rei, esta minha canção; *
minha língua é qual pena de um ágil escriba.
=3 Sois tão belo, o mais belo entre os filhos dos homens! †
Vossos lábios espalham a graça, o encanto, *
porque Deus, para sempre, vos deu sua bênção.
–4 Levai vossa espada de glória no flanco, *
herói valoroso, no vosso esplendor;
–5 saí para a luta no carro de guerra *
em defesa da fé, da justiça e verdade!
= Vossa mão vos ensine valentes proezas, †
6 vossas flechas agudas abatam os povos *
e firam no seu coração o inimigo!
=7 Vosso trono, ó Deus, é eterno, é sem fim; †
vosso cetro real é sinal de justiça: *
8 Vós amais a justiça e odiais a maldade.
= É por isso que Deus vos ungiu com seu óleo, †
deu-vos mais alegria que aos vossos amigos. *
9 Vossas vestes exalam preciosos perfumes.
– De ebúrneos palácios os sons vos deleitam. *
10 As filhas de reis vêm ao vosso encontro,
– e à vossa direita se encontra a rainha *
com veste esplendente de ouro de Ofir.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Sedes tua Deus Ps 44, 7
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 444 · Transcrição de Innocent Smith, op · GregoBase, CC0
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Vi a nova Sião descer do céu como esposa enfeitada para o esposo.
II
–11 Escutai, minha filha, olhai, ouvi isto: *
'Esquecei vosso povo e a casa paterna!
–12 Que o Rei se encante com vossa beleza! *
Prestai-lhe homenagem: é vosso Senhor!
–13 O povo de Tiro vos traz seus presentes, *
os grandes do povo vos pedem favores.
–14 Majestosa, a princesa real vem chegando, *
vestida de ricos brocados de ouro.
–15 Em vestes vistosas ao Rei se dirige, *
e as virgens amigas lhe formam cortejo;
–16 entre cantos de festa e com grande alegria, *
ingressam, então, no palácio real'.
–17 Deixareis vossos pais, mas tereis muitos filhos; *
fareis deles os reis soberanos da terra.
–18 Cantarei vosso nome de idade em idade, *
para sempre haverão de louvar-vos os povos!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vi a nova Sião descer do céu como esposa enfeitada para o esposo.
Coleta salmódica
Senhor Jesus, que assumistes a natureza humana e a desposastes para a adornar de beleza divina e a introduzir na vossa morada, fazei que a exemplo da Virgem Maria, perfeita imagem da Igreja, saibamos escutar a vossa palavra e esquecer a morada terrena dos nossos pais, a fim de caminharmos alegres para o banquete das núpcias eternas. Vós, que viveis e reinais para sempre.
Leitura breve
Rm 15,5-7
O Deus que dá constância e conforto vos dê a graça da harmonia e concórdia, uns com os outros, como ensina Cristo Jesus. Assim, tendo como que um só coração e a uma só voz, glorificareis o Deus e Pai do Senhor nosso, Jesus Cristo. Por isso, acolhei-vos uns aos outros, como também Cristo vos acolheu, para a glória de Deus.
O Senhor muito ama o seu povo.
E coroa com vitória os seus humildes.
Oração
Senhor nosso Deus, luz ardente de amor eterno, concedei que, inflamados na vossa caridade, num mesmo amor amemos a vós, acima de tudo, e aos irmãos e irmãs por vossa causa. Por Cristo, nosso Senhor.
Conclusão da Hora
Bendigamos ao Senhor.
Graças a Deus.
Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Deus in adiutorium
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 737 · Transcrição de Pierre Couderc · GregoBase, CC0
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
Vós que sois o Imutável,
Deus fiel, Senhor da História,
nasce e morre a luz do dia,
revelando a vossa glória.
Seja a tarde luminosa
numa vida permanente.
E da santa morte o prêmio
nos dê glória eternamente.
Escutai-nos, ó Pai Santo,
pelo Cristo, nosso irmão,
que convosco e o Espírito
vive em plena comunhão.
Rerum Deus tenax vigor Modo d
Liber Hymnarius, 1983, p. 194 · Transcrição de Joerg Hudelmaier · GregoBase, CC0
Cumprindo o ciclo tríplice das horas,
louvemos ao Senhor de coração,
cantando em nossos salmos a grandeza
de Deus que é uno e Trino em perfeição.
A exemplo de São Pedro, nosso mestre,
guardando do Deus vivo e verdadeiro,
em almas redimidas, o mistério,
sinal de salvação ao mundo inteiro,
também salmodiamos no espírito,
unidos aos Apóstolos do Senhor,
e assim serão firmados nossos passos
na força de Jesus, o Salvador.
Louvor ao Pai, autor de toda a vida,
e ao Filho, Verbo Eterno, Sumo Bem,
unidos pelo amor do Santo Espírito,
Deus vivo pelos séculos. Amém.
Ternis horarum terminis Modo IV
Liber Hymnarius, 1983, p. 13 · GregoBase, CC0
Salmodia
Estendei a vossa mão para ajudar-me, pois escolhi sempre seguir vossos preceitos.
Salmo 118(119),169-176
XXII (Tau)
Meditação sobre a Palavra de Deus na Lei
Sua misericórdia se estende de geração em geração, a todos os que o respeitam (Lc 1,50).
–169 Que o meu grito, ó Senhor, chegue até vós; *
fazei-me sábio como vós o prometestes!
–170 Que a minha prece chegue até à vossa face; *
conforme prometestes, libertai-me!
–171 Que prorrompam os meus lábios em canções, *
pois me fizestes conhecer vossa vontade!
–172 Que minha língua cante alegre a vossa lei, *
porque justos são os vossos mandamentos!
–173 Estendei a vossa mão para ajudar-me, *
pois escolhi sempre seguir vossos preceitos!
–174 Desejo a vossa salvação ardentemente *
e encontro em vossa lei minhas delícias!
–175 Possa eu viver e para sempre vos louvar; *
e que me ajudem, ó Senhor, vossos conselhos!
–176 Se eu me perder como uma ovelha, procurai-me, *
porque nunca esqueci vossos preceitos!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Estendei a vossa mão para ajudar-me, pois escolhi sempre seguir vossos preceitos.
Coleta salmódica
Deus de misericórdia, que nos concedestes na vossa lei de amor as delícias do nosso coração, fazei brotar dos nossos lábios o hino do eterno cantor que vive e reina convosco, agora e para sempre, na unidade do Espírito Santo.
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Sedes tua Deus Ps 44, 7
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 444 · Transcrição de Innocent Smith, op · GregoBase, CC0
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Salmo 44(45)
As núpcias do Rei
O noivo está chegando. Ide ao seu encontro! (Mt 25,6).
I
=2 Transborda um poema do meu coração; †
vou cantar-vos, ó Rei, esta minha canção; *
minha língua é qual pena de um ágil escriba.
=3 Sois tão belo, o mais belo entre os filhos dos homens! †
Vossos lábios espalham a graça, o encanto, *
porque Deus, para sempre, vos deu sua bênção.
–4 Levai vossa espada de glória no flanco, *
herói valoroso, no vosso esplendor;
–5 saí para a luta no carro de guerra *
em defesa da fé, da justiça e verdade!
= Vossa mão vos ensine valentes proezas, †
6 vossas flechas agudas abatam os povos *
e firam no seu coração o inimigo!
=7 Vosso trono, ó Deus, é eterno, é sem fim; †
vosso cetro real é sinal de justiça: *
8 Vós amais a justiça e odiais a maldade.
= É por isso que Deus vos ungiu com seu óleo, †
deu-vos mais alegria que aos vossos amigos. *
9 Vossas vestes exalam preciosos perfumes.
– De ebúrneos palácios os sons vos deleitam. *
10 As filhas de reis vêm ao vosso encontro,
– e à vossa direita se encontra a rainha *
com veste esplendente de ouro de Ofir.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Sedes tua Deus Ps 44, 7
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 444 · Transcrição de Innocent Smith, op · GregoBase, CC0
Vosso trono, ó Deus, é eterno, sem fim.
Vi a nova Sião descer do céu como esposa enfeitada para o esposo.
II
–11 Escutai, minha filha, olhai, ouvi isto: *
'Esquecei vosso povo e a casa paterna!
–12 Que o Rei se encante com vossa beleza! *
Prestai-lhe homenagem: é vosso Senhor!
–13 O povo de Tiro vos traz seus presentes, *
os grandes do povo vos pedem favores.
–14 Majestosa, a princesa real vem chegando, *
vestida de ricos brocados de ouro.
–15 Em vestes vistosas ao Rei se dirige, *
e as virgens amigas lhe formam cortejo;
–16 entre cantos de festa e com grande alegria, *
ingressam, então, no palácio real'.
–17 Deixareis vossos pais, mas tereis muitos filhos; *
fareis deles os reis soberanos da terra.
–18 Cantarei vosso nome de idade em idade, *
para sempre haverão de louvar-vos os povos!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Vi a nova Sião descer do céu como esposa enfeitada para o esposo.
Coleta salmódica
Senhor Jesus, que assumistes a natureza humana e a desposastes para a adornar de beleza divina e a introduzir na vossa morada, fazei que a exemplo da Virgem Maria, perfeita imagem da Igreja, saibamos escutar a vossa palavra e esquecer a morada terrena dos nossos pais, a fim de caminharmos alegres para o banquete das núpcias eternas. Vós, que viveis e reinais para sempre.
Leitura breve
Fl 4,8.9b
Irmãos, ocupai-vos com tudo o que é verdadeiro, respeitável,justo, puro, amável, honroso, tudo o que é virtude ou de qualquer modo mereça louvor. Assim o Deus da paz estará convosco.
Ó meu Deus, quero exaltar-vos, ó meu Rei,
E bendizer o vosso nome pelos séculos.
Oração
Atendei, Senhor, às nossas preces, por intercessão da Virgem Maria, e dai-nos a paz completa, para que, dedicando-nos sempre a vós com alegria, possamos confiantes chegar até vós. Por Cristo, nosso Senhor.
Conclusão da Hora
Bendigamos ao Senhor.
Graças a Deus.
I Vésperas
Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Deus in adiutorium
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 737 · Transcrição de Pierre Couderc · GregoBase, CC0
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
Ó Deus, autor de tudo,
que a terra e o céu guiais,
de luz vestis o dia,
à noite o sono dais.
O corpo, no repouso,
prepara-se a lutar.
As mentes já se acalmam,
se faz sereno o olhar.
Senhor, vos damos graças
no ocaso deste dia.
A noite vem caindo,
mas vosso amor nos guia.
Sonora, a voz vos louve,
vos cante o coração.
O amor vos renda amor,
e a mente, adoração.
E assim, chegando a noite,
com grande escuridão,
a fé, em meio às trevas,
espalhe o seu clarão.
Ouvi-nos, Pai piedoso,
e Filho, Sumo Bem,
com vosso Santo Espírito
reinando sempre. Amém.
Outro hino à escolha
Santo entre todos, já fulgura
o dia oitavo, resplendente,
que consagrais em vós, ó Cristo,
vós, o primeiro dos viventes.
Às nossas almas, por primeiro,
vinde trazer ressurreição,
e da segunda morte livres,
os nossos corpos surgirão.
Ao vosso encontro, sobre as nuvens,
em breve, ó Cristo, nós iremos.
Ressurreição e vida nova,
convosco sempre viveremos.
Dai-nos, à luz da vossa face,
participar da divindade,
vos conhecendo como sois,
Luz, verdadeira suavidade.
Por vós entregues a Deus Pai,
que seu Espírito nos dá,
à perfeição da caridade
o Trino Deus nos levará.
Deus creator omnium Modo IV
Liber Hymnarius, 1983, p. 181 · Transcrição de Pierre François · GregoBase, CC0
Salmodia
Minha oração suba a vós como incenso, Senhor!
Salmo 140(141),1-9
Oração nas dificuldades da vida
Da mão do anjo, subia até Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos (Ap 8,4).
–1 Senhor, eu clamo por vós, socorrei-me; *
quando eu grito, escutai minha voz!
–2 Minha oração suba a vós como incenso, *
e minhas mãos, como oferta da tarde!
–3 Ponde uma guarda em minha boca, Senhor, *
e vigias às portas dos lábios!
–4 Meu coração não deixeis inclinar-se *
às obras más nem às tramas do crime;
– que eu não seja aliado dos ímpios *
nem partilhe de suas delícias!
=5 Se o justo me bate é um favor; †
porém jamais os perfumes dos ímpios *
sejam usados na minha cabeça!
– Continuarei a orar fielmente, *
enquanto eles se entregam ao mal!
=6 Seus juízes, que tinham ouvido †
as suaves palavras que eu disse, *
do rochedo já foram lançados.
=7 Como a mó rebentada por terra, †
os seus ossos estão espalhados *
e dispersos à boca do abismo.
–8 A vós, Senhor, se dirigem meus olhos, *
em vós me abrigo: poupai minha vida!
–9 Senhor, guardai-me do laço que armaram*
e da armadilha dos homens malvados!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Minha oração suba a vós como incenso, Senhor!
Coleta salmódica
Senhor, o vosso nome é digno de ser louvado desde o nascer ao pôr do sol. Suba até Vós a nossa oração como incenso na vossa presença e elevem-se para Vós as nossas mãos, como sacrifício da tarde. Por Cristo, nosso Senhor.
Sois vós meu abrigo, Senhor, minha herança na terra dos vivos.
Salmo 141(142)
Vós sois o meu refúgio, Senhor!
Tudo o que este salmo descreve se realizou no Senhor durante a sua Paixão (Santo Hilário).
–2 Em voz alta ao Senhor eu imploro, *
em voz alta suplico ao Senhor!
=3 Eu derramo na sua presença †
o lamento da minha aflição, *
diante dele coloco minha dor!
–4 Quando em mim desfalece a minh'alma, *
conheceis, ó Senhor, meus caminhos!
– Na estrada por onde eu andava *
contra mim ocultaram ciladas.
–5 Se me volto à direita e procuro, *
não encontro quem cuide de mim,
– e não tenho aonde fugir; *
não importa a ninguém minha vida!
=6 A vós grito, Senhor, a vós clamo †
e vos digo: 'Sois vós meu abrigo, *
minha herança na terra dos vivos'.
–7 Escutai meu clamor, minha prece, *
porque fui por demais humilhado!
–8 Arrancai-me, Senhor, da prisão, *
e em louvor bendirei vosso nome!
– Muitos justos virão rodear-me *
pelo bem que fizestes por mim.
- Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Sois vós meu abrigo, Senhor, minha herança na terra dos vivos.
Coleta salmódica
Senhor, nosso refúgio na tribulação, atendei a voz da nossa súplica e completai em nós o que falta à paixão de Cristo, a fim de alcançarmos a herança celeste na terra dos vivos e darmos graças ao vosso nome. Por Cristo, nosso Senhor.
O Senhor Jesus Cristo se humilhou, por isso Deus o exaltou eternamente.
Humiliavit semetipsum Modo I
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 452 · GregoBase, CC0
O Senhor Jesus Cristo se humilhou, por isso Deus o exaltou eternamente.
Cântico Fl 2,6-11
Cristo, o Servo de Deus
=6 Embora fosse de divina condição, †
Cristo Jesus não se apegou ciosamente *
a ser igual em natureza a Deus Pai.
(℟. Jesus Cristo é Senhor para a glória de Deus Pai!)
=7 Porém esvaziou-se de sua glória †
e assumiu a condição de um escravo, *
fazendo-se aos homens semelhante. (℟.)
= Reconhecido exteriormente como homem, †
8 humilhou-se, obedecendo até à morte, *
até à morte humilhante numa cruz. (℟.)
=9 Por isso Deus o exaltou sobremaneira †
e deu-lhe o nome mais excelso, mais sublime, *
e elevado muito acima de outro nome. (℟.)
=10 Para que perante o nome de Jesus †
se dobre reverente todo joelho, *
seja nos céus, seja na terra ou nos abismos. (℟.)
=11 E toda língua reconheça, confessando, †
para a glória de Deus Pai e seu louvor: *
'Na verdade Jesus Cristo é o Senhor!' (℟.)
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Cântico Fl 2,6-11 Tom 1 f
GregoBase, CC0
O Senhor Jesus Cristo se humilhou, por isso Deus o exaltou eternamente.
Humiliavit semetipsum Modo I
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 452 · GregoBase, CC0
O Senhor Jesus Cristo se humilhou, por isso Deus o exaltou eternamente.
Coleta salmódica
Senhor, que na vossa infinita sabedoria exaltastes o vosso Filho e Lhe destes um nome que está acima de todos os nomes, fazei-nos proclamar na terra o seu louvor e contemplar no céu a glória do seu triunfo pascal. Por Cristo, nosso Senhor.
Leitura breve
Rm 11,33-36
Ó profundidade da riqueza, da sabedoria e da ciência de Deus! Como são inescrutáveis os seus juízos e impenetráveis os seus caminhos! De fato, quem conheceu o pensamento do Senhor? Ou quem foi seu conselheiro? Ou quem se antecipou em dar-lhe alguma coisa, de maneira a ter direito a uma retribuição? Na verdade, tudo é dele, por ele, e para ele. A ele, a glória para sempre. Amém!
Responsório breve
Quão numerosas, ó Senhor, são vossas obras * E que sabedoria em todas elas! ℟. Quão numerosas.
Encheu-se a terra com as vossas criaturas. * E que sabedoria. Glória ao Pai. ℟. Quão numerosas.
Quam magnificata sunt Ps 103, 24
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 453 · GregoBase, CC0
Cântico evangélico
Magnificat · Lc 1,46-55
Confiaste-me cinco talentos; Eis aqui, eu lucrei outros cinco.
Domine quinque talenta Modo I
Liber antiphonarius, 1960, p. [74] · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Confiaste-me cinco talentos; Eis aqui, eu lucrei outros cinco.
A alegria da alma no Senhor
–46 A minh'alma engrandece o Senhor *
47 e se alegrou o meu espírito em Deus, meu Salvador;
–48 pois, ele viu a pequenez de sua serva, *
desde agora as gerações hão de chamar-me de bendita.
–49 O Poderoso fez em mim maravilhas *
e Santo é o seu nome!
–50 Seu amor de geração em geração, *
chega a todos que o respeitam;
–51 Demonstrou o poder de seu braço, *
dispersou os orgulhosos.
–52 Derrubou os poderosos de seus tronos *
e os humildes exaltou.
–53 De bens saciou os famintos, *
e despediu, sem nada, os ricos.
–54 Acolheu Israel, seu servidor, *
fiel ao seu amor,
–55 como havia prometido a nossos pais, *
em favor de Abraão e de seus filhos para sempre.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Confiaste-me cinco talentos; Eis aqui, eu lucrei outros cinco.
Domine quinque talenta Modo I
Liber antiphonarius, 1960, p. [74] · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Confiaste-me cinco talentos; Eis aqui, eu lucrei outros cinco.
Preces
Ao Deus único, Pai e Filho e Espírito Santo, demos glória; e peçamos humildemente:
Ouvi, Senhor, a oração de vosso povo!
Pai santo, Senhor todo-poderoso, fazei brotar a justiça na terra,
– para que o vosso povo se alegre na prosperidade e na paz.
Ouvi, Senhor, a oração de vosso povo!
Dai a todos os povos fazerem parte do vosso Reino,
– para que sejam salvos.
Ouvi, Senhor, a oração de vosso povo!
Concedei aos esposos a perseverança na harmonia e no cumprimento de vossa vontade,
– para que vivam sempre no amor mútuo.
Ouvi, Senhor, a oração de vosso povo!
Dignai-vos recompensar todos aqueles que nos fazem o bem,
– e dai-lhes a vida eterna.
Ouvi, Senhor, a oração de vosso povo!
(intenções livres)
Olhai com bondade os que morreram vítimas do ódio, da violência ou da guerra,
– e acolhei-os no repouso celeste.
Ouvi, Senhor, a oração de vosso povo!
Pai nosso...
Em latim
PATER NOSTER
Pater Noster, qui es in caelis,
Sanctificétur nomen tuum,
Advéniat regnum tuum,
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem.
Sed líbera nos a malo.
Oração
Senhor nosso Deus, fazei que a nossa alegria consista em vos servir de todo o coração, pois só teremos felicidade completa, servindo a vós, criador de todas as coisas. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Conclusão da Hora
O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna. Amém.
Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Depois, recomenda-se o exame de consciência, que na celebração comunitária pode ser inserido num Ato penitencial semelhante às fórmulas usadas na Missa.
Deus in adiutorium
Antiphonale Romanum II, 2009, p. 737 · Transcrição de Pierre Couderc · GregoBase, CC0
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Exame de consciência
BREVE EXAME DE CONSCIÊNCIA DIÁRIO
Ato de presença de Deus
Meu Deus, dai-me luz para conhecer os pecados que hoje cometi, as suas causas e os meios de os evitar.
Exame de consciência
Deveres para com Deus: Comecei o dia oferecendo a Deus todos os meus pensamentos, palavras e ações? Fiz algumas outras orações durante o dia, agradecendo, pedindo, oferecendo a Deus o trabalho bem feito, aceitando com fé os sofrimentos e contrariedades, etc.? Procurei viver a fé e cumprir com os preceitos da Igreja? Caí em alguma prática supersticiosa? Fiz alguns pequenos sacrifícios ao comer, ao beber, nas conversas, na guarda da vista pela rua?
Deveres para com o próximo: Tratei os outros com compreensão e paciência? Manifestei-lhes aversão, desprezo ou irritação? Tive inveja? Falei mal da vida alheia, divulgando defeitos ou pecados dos outros? Fui egoísta, pensando só nas atenções que os outros deveriam dar-me, e esquecendo-me de ser prestativo, generoso e dedicado? Admiti sentimentos de ódio, rancor ou vingança? Magoei alguém com brincadeiras e comentários humilhantes? Procurei prestar pequenos serviços aos demais? Fiz o possível por auxiliar os que precisavam de uma ajuda material ou espiritual, sobretudo no trabalho e em casa? Rezei pelos outros e procurei aproximar algum amigo de Deus?
Deveres para comigo: Esforcei-me por melhorar hoje em alguma virtude, especialmente naquelas em que tenho mais dificuldades?
Procurei cumprir com perfeição os meus deveres familiares e profissionais, lutando contra a preguiça, o desleixo, a desordem, o adiamento? Evitei pensamentos, palavras ou atos de orgulho, vaidade, preguiça, sensualidade ou avareza? Deixei-me arrastar pela curiosidade sensual e por desejos impuros? Fui insincero?
Ato de contrição
Meu Deus, porque sois tão bom, arrependo-me de vos ter ofendido. Ajudai-me a não tornar a pecar.
Ato Penitencial
FÓRMULAS DO ATO PENITENCIAL
NAS COMPLETAS
1. Após breve silêncio, todos juntos confessam, dizendo:
Confesso a Deus todo-poderoso
e a vós, irmãos e irmãs,
que pequei muitas vezes
por pensamentos e palavras,
atos e omissões,
e batendo no peito, dizem:
por minha culpa, minha culpa, minha tão grande culpa.
Em seguida, continuam:
E peço à Virgem Maria,
aos Anjos e Santos,
e a vós, irmãos e irmãs,
que rogueis por mim a Deus, nosso Senhor.
Segue-se a absolvição de quem preside:
Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós,
perdoe os nossos pecados
e nos conduza à vida eterna.
Todos:
Amém.
2. Ou, quem preside diz:
Tende compaixão de nós, Senhor.
Todos respondem:
Porque somos pecadores.
Quem preside:
Manifestai, Senhor, a vossa misericórdia.
Todos:
E dai-nos a vossa salvação.
Segue-se a absolvição de quem preside:
Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós,
perdoe os nossos pecados
e nos conduza à vida eterna.
Todos:
Amém.
3. Ou: Quem preside ou outra pessoa designada propõe as seguintes invocações ou outras semelhantes com
Kyrie eléison ( Senhor, tende piedade de nós):
Senhor, que viestes salvar os corações arrependidos,
tende piedade de nós.
Todos:
Senhor, tende piedade de nós ( Kyrie eléison).
Quem preside:
Cristo, que viestes chamar os pecadores,
tende piedade de nós.
Todos:
Cristo, tende piedade de nós ( Christe eléison).
O que preside:
Senhor, que intercedeis por nós junto do Pai,
tende piedade de nós.
Todos:
Senhor, tende piedade de nós ( Kyrie eléison).
Segue-se a absolvição de quem preside:
Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós,
perdoe os nossos pecados
e nos conduza à vida eterna.
Todos:
Amém.
Hino
Agora que o clarão da luz se apaga,
a vós nós imploramos, Criador:
com vossa paternal misericórdia,
guardai-nos sob a luz do vosso amor.
Os nossos corações sonhem convosco:
no sono, possam eles vos sentir.
Cantemos novamente a vossa glória
ao brilho da manhã que vai surgir.
Saúde concedei-nos nesta vida,
as nossas energias renovai;
da noite a pavorosa escuridão
com vossa claridade iluminai.
Ó Pai, prestai ouvido às nossas preces,
ouvi-nos por Jesus, nosso Senhor,
que reina para sempre em vossa glória,
convosco e o Espírito de Amor.
Te lucis ante terminum Modo IV
Liber Hymnarius, 1983, p. 4 · GregoBase, CC0
Ó Cristo, dia e esplendor,
na treva o oculto aclarais.
Sois luz de luz, nós o cremos,
luz aos fiéis anunciais.
Guardai-nos, Deus, nesta noite,
velai do céu nosso sono;
em vós na paz descansemos
em um tranquilo abandono.
Se os olhos pesam de sono,
vele, fiel, nossa mente.
A vossa destra proteja
quem vos amou fielmente.
Defensor nosso, atendei-nos
freai os planos malvados.
No bem guiai vossos servos,
com vosso sangue comprados.
Ó Cristo, Rei piedoso,
a vós e ao Pai toda a glória,
com o Espírito Santo,
eterna honra e vitória.
Christe qui splendor Modo IV
Liber Hymnarius, 1983, p. 9 · Transcrição de Boris Maire · GregoBase, CC0
Salmodia
Ó Senhor, tende piedade, e escutai minha oração!
Miserere mihi Modo VIII
Liber antiphonarius, 1960, p. 56 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Ó Senhor, tende piedade, e escutai minha oração!
Salmo 4
Ação de graças
O Senhor fez maravilhas naquele que ressuscitou dos mortos (Sto. Agostinho).
=2 Quando eu chamo, respondei-me, ó meu Deus, minha justiça! †
Vós que soubestes aliviar-me nos momentos de aflição,*
atendei-me por piedade e escutai minha oração!
–3 Filhos dos homens, até quando fechareis o coração? *
Por que amais a ilusão e procurais a falsidade?
–4 Compreendei que nosso Deus faz maravilhas por seu servo, *
e que o Senhor me ouvirá quando lhe faço a minha prece!
–5 Se ficardes revoltados, não pequeis por vossa ira; *
meditai nos vossos leitos e calai o coração!
–6 Sacrificai o que é justo, e ao Senhor oferecei-o; *
confiai sempre no Senhor, ele é a única esperança!
–7 Muitos há que se perguntam: “Quem nos dá felicidade?”*
Sobre nós fazei brilhar o esplendor de vossa face!
–8 Vós me destes, ó Senhor, mais alegria ao coração, *
do que a outros na fartura do seu trigo e vinho novo.
–9 Eu tranquilo vou deitar-me e na paz logo adormeço, *
pois só vós, ó Senhor Deus, dais segurança à minha vida!
–Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Salmo 4 Tom 8 G
GregoBase, CC0
Ó Senhor, tende piedade, e escutai minha oração!
Miserere mihi Modo VIII
Liber antiphonarius, 1960, p. 56 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Ó Senhor, tende piedade, e escutai minha oração!
Coleta salmódica
Senhor, que atendestes a oração do vosso Filho na tribulação e o libertastes da angústia da morte, fazei brilhar sobre nós a luz da vossa face, para podermos descansar na vossa paz e levantar-nos de novo ao surgir a vossa luz. Por Cristo, nosso Senhor.
Bendizei o Senhor Deus durante a noite!
Salmo 133(134)
Oração da noite no templo
Louvai o nosso Deus todos os seus servos e todos os que o temeis, pequenos e grandes! (Ap 19,5).
–1 Vinde, agora, bendizei ao Senhor Deus, *
vós todos, servidores do Senhor,
– que celebrais a liturgia no seu templo, *
nos átrios da casa do Senhor.
–2 Levantai as vossas mãos ao santuário, *
bendizei ao Senhor Deus a noite inteira!
–3 Que o Senhor te abençoe de Sião, *
o Senhor que fez o céu e fez a terra!
–Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Bendizei o Senhor Deus durante a noite!
Coleta salmódica
Bendito sejais, Senhor do céu e da terra, pelo templo santo do nosso coração, onde Vos dignais morar dia e noite, para abençoar o nosso trabalho e o nosso descanso. Por Cristo, nosso Senhor.
Leitura breve
Dt 6,4-7
Ouve, Israel, o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor. Amarás o Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma e com todas as tuas forças. E trarás gravadas em teu coração todas estas palavras que hoje te ordeno. Tu as repetirás com insistência aos teus filhos e delas falarás quando estiveres sentado em tua casa, ou andando pelos caminhos, quando te deitares, ou te levantares.
Responsório breve
Senhor, em vossas mãos * Eu entrego o meu espírito. ℟. Senhor.
Vós sois o Deus fiel, que salvastes vosso povo. * Eu entrego. Glória ao Pai. ℟. Senhor.
In manus tuas Modo VI
Liber antiphonarius, 1960, p. 62 · Transcrição de Ben Yanke · GregoBase, CC0
Cântico evangélico
Salvai-nos, Senhor, quando velamos, guardai-nos também quando dormimos! Nossa mente vigie com o Cristo, nosso corpo repouse em sua paz!
Salva nos Domine Modo III
Liber antiphonarius, 1960, p. 63 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Salvai-nos, Senhor, quando velamos, guardai-nos também quando dormimos! Nossa mente vigie com o Cristo, nosso corpo repouse em sua paz!
Cântico de Simeão Lc 2,29-32
Versão em latim
NUNC DIMITTIS
(em latim)
–29 Nunc dimíttis servum tuum, Dómine, *
secúndum verbum tuum in pace,
–30 quia vidérunt óculi mei *
salutáre tuum,
–31 quod parásti *
ante fáciem ómnium populórum,
–32 lumen ad revelatiónem géntium *
et glóriam plebis tuae Israel.
– Glória Patri et Fílio *
et Spirítui Sancto.
– Sicut erat in princípio, et nunc et semper, *
et in saécula saeculórum. Amen.
Cristo, luz das nações e glória de seu povo
–29 Deixai, agora, vosso servo ir em paz, *
conforme prometestes, ó Senhor.
–30 Pois meus olhos viram vossa salvação *
31 que preparastes ante a face das nações:
–32 uma Luz que brilhará para os gentios *
e para a glória de Israel, o vosso povo.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Salvai-nos, Senhor, quando velamos, guardai-nos também quando dormimos! Nossa mente vigie com o Cristo, nosso corpo repouse em sua paz!
Salva nos Domine Modo III
Liber antiphonarius, 1960, p. 63 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Salvai-nos, Senhor, quando velamos, guardai-nos também quando dormimos! Nossa mente vigie com o Cristo, nosso corpo repouse em sua paz!
Oração
Ficai conosco, Senhor, nesta noite, e vossa mão nos levante amanhã cedo, para que celebremos com alegria a ressurreição de vosso Cristo. Que vive e reina para sempre. Amém.
O Senhor todo-poderoso nos conceda uma noite tranquila
e, no fim da vida, uma morte santa.
Amém.
Antífonas finais de Nossa Senhora
Por fim, canta-se ou reza-se uma das seguintes antífonas de Nossa Senhora:
Ó Mãe do Redentor, do céu ó porta,
ao povo que caiu, socorre e exorta,
pois busca levantar-se, Virgem pura,
nascendo o Criador da criatura:
tem piedade de nós e ouve, suave,
o anjo te saudando com seu Ave!
Alma Redemptoris Modo V
The Liber Usualis, 1961, p. 277 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Ave, Rainha do céu;
ave, dos anjos Senhora;
ave, raiz, ave, porta;
da luz do mundo és aurora.
Exulta, ó Virgem tão bela,
as outras seguem-te após;
nós te saudamos: adeus!
E pede a Cristo por nós!
Virgem Mãe, ó Maria!
Ave Regina caelorum Modo VI
The Liber Usualis, 1961, p. 278 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia,
vida doçura, esperança nossa, Salve!
A vós bradamos os degredados filhos de Eva,
a vós suspiramos gemendo e chorando
neste vale de lágrimas!
Eia, pois, Advogada nossa,
esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei,
e depois deste desterro mostrai-nos Jesus,
bendito fruto do vosso ventre!
Ó clemente, ó piedosa,
ó doce sempre Virgem Maria.
Salve Regina Modo V
The Liber Usualis, 1961, p. 279 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
À vossa proteção recorremos, santa Mãe de Deus;
não desprezeis as nossas súplicas em nossas necessidades,
mas livrai-nos sempre de todos os perigos,
ó Virgem gloriosa e bendita.
Sub tuum praesidium Modo VII
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
À vossa proteção recorremos, santa Mãe de Deus;
não desprezeis as nossas súplicas em nossas necessidades,
mas livrai-nos sempre de todos os perigos,
ó Virgem gloriosa e bendita.
Salve Rainha mãe de Deus,
És Senhora nossa mãe, nossa doçura,
Nossa luz, doce Virgem Maria.
Nós a ti clamamos, filhos exilados,
Nós a ti voltamos nosso olhar confiante.
Volta para nós, oh mãe,
Teu semblante de amor.
Dá-nos teu Jesus, oh mãe,
quando a noite passar.
Salve Rainha mãe de Deus,
És auxílio dos cristãos,
Oh mãe clemente, mãe piedosa,
Doce Virgem Maria.
Em latim
Alma Redemptóris Mater,
quae pérvia caeli porta manes,
et stella maris, succúrre cadénti,
súrgere qui curat, pópulo;
tu quae genuísti, natura miránte,
tuum sanctum Genitórem,
Virgo prius ac postérius,
Gabriélis ab ore sumens illud Ave,
peccatórum miserére.
Alma Redemptoris Modo V
The Liber Usualis, 1961, p. 277 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Ave, Regína caelórum
ave, Dómina angelórum,
salve, radix, salve, porta,
ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriósa,
super omnes speciósa;
vale, o valde decóra,
et pro nobis Christum exóra.
Ave Regina caelorum Modo VI
The Liber Usualis, 1961, p. 278 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Salve, Regína, mater misericórdiae;
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules fílii Evae.
Ad te suspirámus, geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos
ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Salve Regina Modo V
The Liber Usualis, 1961, p. 279 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Sub tuum praesídium confúgimus,
sancta Dei Génitrix;
nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus,
sed a perículis cunctis líbera nos semper,
Virgo gloriósa et benedícta.
Sub tuum praesidium Modo VII
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0