Rerum, Deus, tenax vigor
O strength and stay upholding all creation,
Who ever dost thyself unmoved abide,
Yet day by day the light in due gradation
From hour to hour through all its changes guide:
Grant to life's day a calm unclouded ending,
An eve untouched by shadows of decay,
The brightness of a holy death-bed blending
With dawning glories of th' eternal day.
Hear us, O Father, gracious and forgiving,
And thou, O Christ, the co-eternal Word,
Who, with the Holy Ghost, by all things living
Now and to endless ages art adored.
Amen.
Rerum, Deus, tenax vigor,
Immótus in te pérmanens,
Lucis diúrnae témpora
Succéssibus detérminans:
Largíre lumen véspere,
Quo vita nusquam décidat,
Sed praémium mortis sacrae
Perénnis instet glória.
Praesta, Pater piíssime,
Patríque compar Únice,
Cum Spíritu Paráclito
Regnans per omne saéculum.
Amen.
Rerum Deus Modo VIII
The Liber Usualis, 1961, p. 245 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0