Responsório pelos defuntos
℣. Não Vos recordeis, Senhor, dos meus pecados.
℟. Quando vierdes julgar o mundo, pelo fogo.
℣. Endireitai, Senhor, meu Deus, o meu caminho na vossa presença.
℟. Quando vierdes julgar o mundo, pelo fogo.
℣. Dai-lhe(s), Senhor, o eterno descanso, entre os resplendores da luz perpétua.
℟. Quando vierdes julgar o mundo, pelo fogo.
℣. Senhor, tende piedade de nós.
℟. Cristo, tende piedade de nós.
℣. Senhor, tende piedade de nós.
Pai Nosso…
E em silêncio continuam todos. Depois diz-se:
℣. E não nos deixeis cair em tentação.
℟. Mas livrai-nos do mal
℣. Das portas do inferno.
℟. Livrai, Senhor, a(s) sua(s) alma(s).
℣. Descanse(m) em paz.
℟. Amém.
℣. Ouvi, Senhor, a minha oração.
℟. E o meu clamor chegue até Vós.
℣. O Senhor esteja convosco.
℟. Ele está no meio de nós.
Oremos
Absolvei, Senhor, a alma do vosso servo N. (da vossa serva N., dos vossos servos N. e N.) de todos os laços do pecado, a fim de que viva(m) ressuscitado(-a,-s) entre os vossos santos e eleitos, na glória da Ressurreição. Por Cristo nosso Senhor.
Por todos os fiéis defuntos:
Oremos
Ó Deus, Criador e Redentor de todos os fiéis, concedei às almas dos vossos servos e servas a remissão de todos os pecados; e pelas nossas piedosas súplicas, alcancem o perdão que sempre desejaram. Por Cristo nosso Senhor.
℟. Amém.
℣. Dai-lhe(s) Senhor, o eterno descanso.
℟. Entre os resplendores da luz perpétua.
℣. Descanse(m) em paz.
℟. Amém.
℣. Que a(s) sua(s) alma(s) e as almas de todos os fiéis defuntos, por misericórdia de Deus, descansem em paz.
℟. Amém.
Outras orações
Pelos pais:
Oremos
Ó Deus, que nos destes como preceito honrar pai e mãe, tende misericórdia e clemência das almas dos nossos pais e perdoai os seus pecados; e fazei com que nós os encontremos na alegria da felicidade eterna. Por Cristo nosso Senhor.
℟. Amém.
℣. Ne recordéris peccáta mea, Dómine.
℟. Dum véneris iudicáre sǽculum per ignem.
℣. Dírige, Dómine Deus meus, in conspéctu tuo viam meam.
℟. Dum véneris iudicáre sǽculum per ignem.
℣. Réquiem ætérnam dona ei(s), Dómine, et lux perpétua lúceat ei(s).
℟. Dum véneris iudicáre sǽculum per ignem.
℣. Kýrie, eléison.
℟. Christe, eléison.
℣. Kýrie, eléison.
Sacérdos dicit alta voce:
Pater noster.
Et secréto continuátur ab ómnibus. Póstea sacérdos dicit:
℣. Et ne nos indúcas in tentatiónem.
℟. Sed líbera nos a malo.
℣. A porta ínferi.
℟. Érue, Dómine, ánimam eius (ánimas eórum).
℣. Requiésca(n)t in pace.
℟. Amen.
℣. Dómine, exáudi oratiónem meam.
℟. Et clamor meus ad te véniat.
℣. Dóminus vobíscum.
℟. Et cum spíritu tuo.
Pro uno defúncto:
Orémus
Absolve quǽsumus, Dómine, fámulum tuum (fámulam tuam) N. ab omni vínculo delictórum, ut, qui (quæ) in hoc sǽculo Christo méruit conformári, in resurrectiónis glória inter Sanctos tuos resuscitátus (resuscitáta) respíret. Per Christum Dóminum nostrum.
Pro ómnibus fidélibus defúnctis:
Orémus
Fidélium, Deus, ómnium cónditor et redémptor: animábus famulórum, famularúmque tuarum remissiónem cunctórum tríbue peccatórum; ut indulgéntiam, quam semper optavérunt, piis supplicatiónibus consequántur. Per Christum Dóminum nostrum.
℟. Amen.
℣. Réquiem ætérnam dona ei(s), Dómine.
℟. Et lux perpétua lúceat ei(s).
℣. Requiésca(n)t in pace.
℟. Amen.
℣. Ánima eius (Ánimæ eórum) et ánimæ ómnium fidélium defunctórum per misericórdiam Dei requiéscant in pace.
℟. Amen.