Ir para o texto

Salve Mater misericordiae

3 min

Salve Mãe de misericórdia, Mãe de Deus, e Mãe do perdão, Mãe da esperança e Mãe da graça, Mãe cheia de santa alegria. Ó Maria!

Salve, glória do gênero humano. Salve Virgem mais digna que todas as outras, que superastes todas as virgens e no céu ocupais o maior assento. Ó Maria!

Salve Mãe de misericórdia, Mãe de Deus, e Mãe do perdão, Mãe da esperança e Mãe da graça, Mãe cheia de santa alegria. Ó Maria!

Salve, feliz Virgem Mãe, pois aquele que se senta à destra do Pai, regendo o Céu, a terra e o etéreo, dentro do vosso ventre se escondeu. Ó Maria!

Salve Mãe de misericórdia, Mãe de Deus, e Mãe do perdão, Mãe da esperança e Mãe da graça, Mãe cheia de santa alegria. Ó Maria!

Sede, ó Mãe, nosso consolo; sede vós, ó Virgem, nossa alegria; e, finalmente, depois deste exílio, uni-nos, alegres, ao coro dos céus. Ó Maria!

Salve Mãe de misericórdia, Mãe de Deus, e Mãe do perdão, Mãe da esperança e Mãe da graça, Mãe cheia de santa alegria. Ó Maria!

Salve mater misericórdiæ,

Mater Dei, et mater véniæ,

Mater spei, et mater grátiæ,

Mater plena sanctæ lætítiæ,

O María!

Salve decus humáni géneris,

Salve Virgo dígnior céteris,

Quæ vírgines omnes transgréderis,

Et áltius sedes in súperis,

O María!

Salve mater misericórdiæ,

Mater Dei, et mater véniæ,

Mater spei, et mater grátiæ,

Mater plena sanctæ lætítiæ,

O María!

Salve felix Virgo puérpera:

Nam qui sedet in Patris déxtera,

Cælum regens, terram et ǽthera,

Intra tua se clausit víscera,

O María!

Salve mater misericórdiæ,

Mater Dei, et mater véniæ,

Mater spei, et mater grátiæ,

Mater plena sanctæ lætítiæ,

O María!

Esto, Mater, nostrum solátium;

Nostrum esto, tu Virgo, gáudium;

Et nos tandem post hoc exsílium,

Lætos junge choris cæléstium,

O María!

Salve mater misericórdiæ,

Mater Dei, et mater véniæ,

Mater spei, et mater grátiæ,

Mater plena sanctæ lætítiæ,

O María!

Sobre esta oração

*Salve, Mãe de misericórdia, Mãe de Deus e Mãe do perdão* — um hino que saúda Maria como glória do gênero humano e consolo dos exilados.

História

Um hino mariano medieval muito amado pelos carmelitas, que o cantavam em procissão; as coletâneas de Solesmes do século XX o levaram às paróquias como hino da Santíssima Virgem.

Latim: *The Parish Book of Chant* (Church Music Association of America, 2.ª ed., 2012), pp. 126–127 — [musicasacra.com](https://media.musicasacra.com/pdf/pbc-web.pdf) · Português: adaptado de [Instavrare omnia in Christo](https://instavrareomniainchristo.wordpress.com/2013/10/12/hino-salve-mater-misericordiae/)

Faz parte de