Suscipe
2 min
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Tomai, Senhor, e recebei toda a minha liberdade,
a minha memória, o meu entendimento
e toda a minha vontade,
tudo o que tenho e possuo.
Vós me destes tudo isto;
a Vós, Senhor, o devolvo.
Tudo é Vosso, disponde de tudo segundo a Vossa vontade.
Dai-me somente o Vosso amor e a Vossa graça,
pois isto me basta. Amém.
Suscipe, Domine, universam meam libertatem.
Accipe memoriam, intellectum, atque voluntatem omnem.
Quidquid habeo vel possideo mihi largitus es;
id tibi totum restituo,
ac tuae prorsus voluntati trado gubernandum.
Amorem tui solum cum gratia tua mihi dones,
et dives sum satis,
nec aliud quidquam ultra posco. Amen.