Ir para o texto

Oração dos Trinta Dias à Santíssima Virgem

8 min

Ó sempre gloriosa e bendita Maria, Rainha das Virgens, Mãe de Misericórdia, esperança e consolo das almas abatidas e desoladas: por aquela espada de dor que trespassou o vosso terno coração enquanto o vosso único Filho, Jesus Cristo nosso Senhor, padecia morte e ignomínia na cruz; por aquela ternura filial e puro amor que ele vos tinha quando, condoendo-se da vossa dor, do alto da cruz vos recomendou aos cuidados e à proteção do seu discípulo amado, São João: tende piedade, eu vos suplico, da minha pobreza e das minhas necessidades; compadecei-vos das minhas aflições e cuidados; assisti-me e consolai-me em todas as minhas enfermidades e misérias, de qualquer espécie que sejam. Vós sois a Mãe das misericórdias, a doce consoladora e o único refúgio dos necessitados e dos órfãos, dos desolados e dos aflitos. Lançai, pois, um olhar de piedade sobre um miserável e desamparado filho de Eva, e ouvi a minha oração; porque, vendo-me, em justo castigo dos meus pecados, cercado de uma multidão de males e oprimido de grande angústia de espírito, para onde poderei fugir em busca de abrigo mais seguro, ó amável Mãe do meu Senhor e Salvador Jesus Cristo, senão para debaixo das asas da vossa proteção maternal? Atendei, pois, eu vos suplico, com ouvidos de piedade e compaixão, ao meu humilde e fervoroso pedido. Peço-o pelas entranhas de misericórdia do vosso amado Filho; por aquele amor e condescendência com que abraçou a nossa natureza quando, em obediência à vontade divina, destes o vosso consentimento, e a quem, passados nove meses, destes à luz do casto recinto do vosso seio, para visitar este mundo e abençoá-lo com a sua presença. Peço-o por aquela angústia de alma que acabrunhou o vosso amado Filho, nosso querido Salvador, no Monte das Oliveiras, quando suplicou ao seu Pai eterno que, se fosse possível, afastasse dele o amargo cálice da sua futura Paixão. Peço-o pela tríplice repetição da sua oração no horto, de onde depois, com passos dolorosos e lágrimas sentidas, o acompanhastes ao lúgubre teatro da sua morte e dos seus sofrimentos. Peço-o pelos vergões e contusões da sua carne virginal, causados pelas cordas e açoites com que foi atado e flagelado, quando o despojaram da sua túnica inconsútil, que depois os seus algozes sortearam entre si. Peço-o pelos escárnios e ignomínias com que foi insultado, pelas falsas acusações e pela injusta sentença com que foi condenado à morte, e que ele suportou com paciência celestial. Peço-o pelas suas amargas lágrimas e pelo seu suor de sangue, pelo seu silêncio e resignação, pela sua tristeza e dor de coração. Peço-o pelo sangue que escorreu da sua cabeça real e sagrada, quando foi ferida com o cetro de cana e trespassada pela coroa de espinhos. Peço-o pelos atrozes tormentos que padeceu quando as suas mãos e pés foram pregados com grossos cravos ao lenho da cruz. Peço-o pela sua sede ardente e pela amarga bebida de vinagre e fel. Peço-o pelo seu desamparo na cruz, quando exclamou: “Deus meu, Deus meu, por que me abandonaste?” Peço-o pela misericórdia que usou com o bom ladrão, e por ter encomendado a sua preciosa alma e espírito nas mãos do seu Pai eterno antes de expirar, dizendo: “Tudo está consumado.” Peço-o pelo sangue misturado com água que saiu do seu sagrado lado, quando foi aberto pela lança, e de onde correu para nós um rio de graça e de misericórdia. Peço-o pela sua vida imaculada, pela sua amarga Paixão e pela sua morte ignominiosa na cruz, diante da qual a própria natureza se convulsionou, com o fender das rochas, o rasgar do véu do templo, o terremoto e as trevas do sol e da lua. Peço-o pela sua descida aos infernos, onde consolou com a sua presença os santos da antiga lei e levou cativo o cativeiro. Peço-o pela sua gloriosa vitória sobre a morte, quando ressuscitou ao terceiro dia, e pela alegria que a sua aparição durante os quarenta dias seguintes deu a vós, sua bendita Mãe, aos seus Apóstolos e aos demais discípulos, quando, na vossa presença e na deles, subiu milagrosamente ao céu. Peço-o pela graça do Espírito Santo, infundida nos corações dos seus discípulos quando desceu sobre eles em forma de línguas de fogo, e que os inflamou de zelo pela conversão do mundo, quando partiram a pregar o Evangelho. Peço-o pela tremenda vinda do vosso Filho no último e terrível dia, quando há de vir julgar os vivos e os mortos, e o mundo pelo fogo. Peço-o pela compaixão que ele vos teve nesta vida, e pela inefável alegria que sentistes na vossa Assunção ao céu, onde estais eternamente absorta na doce contemplação das suas perfeições divinas. Ó Virgem gloriosa e sempre bendita, consolai o coração de quem vos suplica, alcançando-me

Mencione ou considere aqui o seu pedido lícito, sob a condição de que seja agradável à vontade de Deus, que vê se ele contribuirá para o seu bem espiritual.

E, como estou persuadido de que o meu divino Salvador vos honra como sua Mãe amada, a quem nada pode recusar, fazei que eu experimente sem demora a eficácia da vossa poderosa intercessão, segundo a ternura do vosso afeto maternal e do seu coração filial e amoroso, que misericordiosamente atende os pedidos e cumpre os desejos dos que o amam e temem. Por isso, ó bem-aventurada Virgem, além do objeto do meu presente pedido e de tudo o mais de que eu possa necessitar, alcançai-me também do vosso amado Filho, nosso Senhor e nosso Deus, uma fé viva, uma esperança firme, uma caridade perfeita, verdadeira contrição de coração, lágrimas sinceras de compunção, confissão sincera, satisfação condigna, abstenção do pecado, amor de Deus e do próximo, desprezo do mundo, paciência para sofrer afrontas e ignomínias, e até, se for necessário, uma morte afrontosa, por amor do vosso Filho, nosso Salvador Jesus Cristo. Alcançai-me igualmente, ó sagrada Mãe de Deus, perseverança nas boas obras, cumprimento dos bons propósitos, mortificação da vontade própria, uma vida piedosa e, nos meus últimos momentos, um arrependimento forte e sincero, acompanhado de tal presença de espírito, viva e atenta, que me permita receber dignamente os últimos Sacramentos da Igreja e morrer na vossa amizade e graça. Por fim, alcançai, eu vos suplico, para as almas de meus pais, irmãos, parentes e benfeitores, vivos e defuntos, a vida eterna. Amém.

Sobre esta oração

Uma longa súplica a Nossa Senhora das Dores, que invoca cada mistério da Paixão e da glória de Cristo, rezada durante trinta dias por um pedido particular.

História

A Oração dos Trinta Dias pertence à tradição dos católicos ingleses perseguidos (recusants) e foi impressa por gerações nos manuais católicos clássicos de língua inglesa, como o Garden of the Soul do bispo Challoner e o Key of Heaven do bispo Milner. O seu título a recomenda "em honra da sagrada Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo", durante trinta dias para obter um pedido lícito, e especialmente em todos os dias da Quaresma e em todas as sextas-feiras do ano.

Como rezar

Reze-a diariamente durante trinta dias por um pedido lícito, feito sob a condição de que seja conforme à vontade de Deus e sirva ao seu bem espiritual. Convém também a todos os dias da Quaresma e às sextas-feiras.

John Milner, *The Key of Heaven; or, A Manual of Prayer* (Nova York: Thomas Kelly, 1874), "The Thirty Days' Prayer to the Blessed Virgin Mary", pp. 156–162 ([digitalização no archive.org](https://archive.org/details/keyofheavenorman00miln/page/156)), conferido com as imagens das páginas. A rubrica antes de "And as I am persuaded" é a indicação do próprio livro (traduzida no pt-BR). O português foi traduzido desse inglês para este aplicativo, com as palavras de Cristo citadas segundo a Bíblia de Matos Soares.

Faz parte de