Victimae paschali laudes
Venham os cristãos oferecer louvores à Vítima Pascal!
O Cordeiro remiu as ovelhas; Cristo inocente reconciliou os pecadores com o Pai.
A morte e a vida travaram combate estupendo: o autor da vida morreu, mas Ele vive e reina.
Dize-nos, ó Maria, o que viste no caminho?
Vi o sepulcro de Cristo, que está vivo; vi a glória de Cristo ressuscitado.
Vi presentes os Anjos, o sudário e as vestes.
Ressuscitou Cristo, minha esperança, que precederá na Galileia os discípulos.
Sabemos que Cristo ressuscitou dos mortos, verdadeiramente. Ó Rei vencedor, tende piedade de nós. Amém. Aleluia.
Víctimae pascháli laudes ímmolent Christiáni.
Agnus rédemit oves: Christus ínnocens Patri reconciliávit peccatóres.
Mors et vita duéllo conflixére mirándo: dux vitae mórtuus regnat vivus.
Dic nobis, María, quid vidísti in via?
Sepúlcrum Christi vivéntis et glóriam vidi resurgéntis.
Angélicos testes, sudárium et vestes.
Surréxit Christus, spes mea: praecédet vos in Galilaéam.
Scimus Christum surrexísse a mórtuis vere: tu nobis, victor Rex, miserére. Amen. Allelúia.
Victimae paschali Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 780 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0