Quarta-feira — São José
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Ide a José,
Ite ad Ioseph,
e fazei tudo o que ele vos disser.
et quidquid ipse vobis díxerit, fácite.
José não diz uma única palavra nos Evangelhos. Esse silêncio é a forma da sua obediência. Ouve um anjo em sonho e se levanta e toma o Menino; ouve um segundo e se levanta e desce ao Egito; ouve um terceiro e se levanta e volta. Não discute. Não explica. Guarda o que há de mais precioso no mundo sem comentário. A tradição o deu aos pais e aos trabalhadores e aos moribundos — mas acima de tudo aos que recebem uma tarefa escondida. Ite ad Ioseph. Leve-lhe a dificuldade de hoje.
Memorare a São José
Lembrai-vos, ó puríssimo Esposo da Virgem Maria, meu amável protetor, São José, que nunca se ouviu dizer que algum daqueles que recorreram à vossa proteção e imploraram o vosso socorro fosse por vós desamparado. Animado com esta confiança, venho à vossa presença e a vós com fervor me recomendo. Não desprezeis a minha súplica, ó Pai adotivo do Redentor, mas acolhei-a benigno e atendei-a. Amém.
Memoráre, o puríssime Sponse Vírginis Maríæ, o dulcis Protéctor mi, sancte Ioseph, non esse audítum a sǽculo, quemquam ad tua implorántem auxília, tua peténtem suffrágia, esse derelíctum. Ego tali animátus confidéntia ad te vénio, tibíque férvide me comméndo. Noli, quæso, o Pater putatíve Redemptóris, verba mea despícere, sed audi propítius. Amen.
Ladainha de São José
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Senhor, tende piedade de nós.
Kýrie, eléison.
Senhor, tende piedade de nós.
Kýrie, eléison.
Jesus Cristo, tende piedade de nós.
Christe, eléison.
Jesus Cristo, tende piedade de nós.
Christe, eléison.
Senhor, tende piedade de nós.
Kýrie, eléison.
Senhor, tende piedade de nós.
Kýrie, eléison.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Christe, audi nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Christe, exáudi nos.
Deus, Pai dos Céus,
Pater de cælis, Deus,
Tende piedade de nós.
Miserére nobis.
Deus Filho, Redentor do mundo,
Fili, Redémptor mundi, Deus,
Tende piedade de nós.
Miserére nobis.
Deus Espírito Santo,
Spíritus Sancte Deus,
Tende piedade de nós.
Miserére nobis.
Santíssima Trindade que sois um só Deus,
Sancta Trínitas, unus Deus,
Tende piedade de nós.
Miserére nobis.
Santa Maria,
Sancta María,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
São José,
Sancte Ioseph,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Ilustre filho de Davi,
Proles David ínclyta,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Luz dos Patriarcas,
Lumen Patriarchárum,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Esposo da Mãe de Deus,
Dei Genetrícis Sponse,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Casto guarda da Virgem,
Custos pudíce Vírginis,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Sustentador do Filho de Deus,
Fílii Dei nutrície,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Zeloso defensor de Jesus Cristo,
Christi defénsor sédule,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Guardião do Redentor,
Custos Redemptóris,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Servo de Cristo,
Serve Christi,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Ministro da Salvação,
Miníster salútis,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Chefe da Sagrada Família,
Almæ Famíliæ præses,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
José justíssimo,
Ioseph iustíssime,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
José castíssimo,
Ioseph castíssime,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
José prudentíssimo,
Ioseph prudentíssime,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
José fortíssimo,
Ioseph fortíssime,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
José obedientíssimo,
Ioseph obœdientíssime,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
José fidelíssimo,
Ioseph fidelíssime,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Espelho de paciência,
Spéculum patiéntiæ,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Amante da pobreza,
Amátor paupertátis,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Modelo dos trabalhadores,
Exémplar opíficum,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Honra da vida de família,
Domésticæ vitæ decus,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Guarda das virgens,
Custos vírginum,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Sustentáculo das famílias,
Familiárum cólumen,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Amparo nas dificuldades,
Fulcímen in difficultátibus,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Alívio dos miseráveis,
Solátium miserórum,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Esperança dos doentes,
Spes ægrotántium,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Patrono dos exilados,
Patróne éxsulum,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Patrono dos aflitos,
Patróne afflictórum,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Patrono dos pobres,
Patróne páuperum,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Patrono dos moribundos,
Patróne moriéntium,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Terror dos demônios,
Terror dǽmonum,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Protetor da Santa Igreja,
Protéctor sanctæ Ecclésiæ,
Rogai por nós.
Ora pro nobis.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi,
Perdoai-nos, Senhor.
Parce nobis, Dómine.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi,
Ouvi-nos, Senhor.
Exáudi nos, Dómine.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi,
Tende piedade de nós.
Miserére nobis.
Ele constituiu-o Senhor da sua casa.
Constítuit eum dóminum domus suæ.
E o fez príncipe de todos os seus bens.
Et príncipem omnis possessiónis suæ.
Oremos.
Ó Deus, que por inefável providência vos dignastes escolher a São José por esposo de vossa Mãe Santíssima; concedei-nos, vo-lo pedimos, que mereçamos ter por intercessor no céu, aquele que veneramos na terra como protetor. Vós que viveis e reinais por todos os séculos dos séculos. Amém.
Deus, qui in ineffábili providéntia beátum Ioseph sanctíssimæ Genetrícis tuæ Sponsum elígere dignátus es, præsta, quǽsumus, ut quem protectórem venerámur in terris, intercessórem habére mereámur in cælis: Qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum. Amen.
A grande oração leonina a São José em tempo de provação, da encíclica Quamquam Pluries (1889).
Oração a São José
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
A vós, São José, recorremos em nossa tribulação e, tendo implorado o auxílio de vossa santíssima esposa, cheios de confiança solicitamos também o vosso patrocínio.
Por esse laço sagrado de caridade que vos uniu à Virgem Imaculada Mãe de Deus, e pelo amor paternal que tivestes ao Menino Jesus, ardentemente vos suplicamos que lanceis um olhar favorável sobre a herança que Jesus Cristo conquistou com o seu sangue, e nos socorrais em nossas necessidades com o vosso auxílio e poder.
Protegei, ó guarda providente da Divina Família, o povo eleito de Jesus Cristo.
Afastai para longe de nós, ó pai amantíssimo, a peste do erro e do vício.
Assisti-nos do alto do céu, ó nosso fortíssimo sustentáculo, na luta contra o poder das trevas, e assim como outrora salvastes da morte a vida ameaçada do Menino Jesus, assim também defendei agora a Santa Igreja de Deus das ciladas do Inimigo e de toda adversidade.
Amparai a cada um de nós com o vosso constante patrocínio, a fim de que, a vosso exemplo e sustentados com o vosso auxílio, possamos viver virtuosamente, morrer piedosamente e obter no céu a eterna bem-aventurança. Amém.
Ad te beáte Ioseph, in tribulatióne nostra confúgimus, atque, imploráto Sponsæ tuæ sanctíssimæ auxílio, patrocínium quoque tuum fidénter expóscimus.
Per eam, quǽsumus quæ te cum immaculáta Vírgine Dei Genetríce coniúnxit, caritátem, perque patérnum, quo Púerum Iesum ampléxus es, amórem, súpplices deprecámur, ut ad hereditátem, quam Iesus Christus acquisívit Sánguine suo, benígnus respícias, ac necessitátibus nostris tua virtúte et ope succúrras.
Tuére, o Custos providentíssime divínæ Famíliæ, Iesu Christi súbolem eléctam; próhibe a nobis, amantíssime Pater, omnem errórum ac corruptelárum luem; propítius nobis, sospitátor noster fortíssime, in hoc cum potestáte tenebrárum certámine e cælo adésto; et sicut olim Púerum Iesum e summo eripuísti vitæ discrímine, ita nunc Ecclésiam sanctam Dei ab hostílibus insídiis atque ab omni adversitáte defénde: nosque síngulos perpétuo tege patrocínio, ut ad tui exémplar et ope tua suffúlti, sancte vívere, pie émori, sempiternámque in cælis beatitúdinem ássequi possímus. Amen.
São José, padroeiro da boa morte, rogai por nós — para que vivamos como vivestes, e morramos entre Jesus e Maria como morrestes. Amém.
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.