Ir para o texto

Santos

Santos Cirilo e Metódio

Apóstolos dos eslavos, padroeiros da Europa

Estes são homens santos, que se tornaram amigos de Deus, gloriosos arautos da verdade divina.

I

Festa

Santos Cirilo, monge, e Metódio, bispo

Cirilo e Metódio, irmãos de sangue e na fé, nascidos em Tessalônica (atual Salonica, Grécia) no início do séc. IX, evangelizaram os povos da Panônia e da Morávia. Criaram o alfabeto eslavo e traduziram para essa língua a Sagrada Escritura e os textos da liturgia latina, para abrir aos novos povos os tesouros da Palavra de Deus e dos Sacramentos. Por essa missão apostólica, suportaram provações e sofrimentos de toda sorte. O Papa Adriano 11 aprovou sua obra, confirmando a língua eslava para a liturgia. Cirilo faleceu em Roma aos 14 de fevereiro de 869. Metódio, ordenado bispo de Sírtnio (Sérvia) e nomeado delegado do papa junto aos eslavos, faleceu em Veleharad (República Tcheca) aos 6 de abril de 885. Pela carta apostólica "Egregiae Virtutis", de 31 de dezembro de 1980, São João Paulo II proclamou-os, juntamente com São Bento, abade, padroeiros da Europa.

Ó Deus, pelos Santos irmãos Cirilo e Metódio,

concedestes a luz da verdade aos povos eslavos;

dai-nos acolher em nossos corações

as palavras da vossa doutrina,

e fazei de nós um povo unido

na verdadeira fé e no fiel testemunho do Evangelho.

Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus,

e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo,

por todos os séculos dos séculos.