São Jerônimo
Padroeiro dos biblistas e tradutores
A ignorância das Escrituras é a ignorância de Cristo.
Vida
SÃO JERÔNIMO, nascido na Dalmácia, em 329, foi enviado a estudar em Roma. Sua infância não foi isenta de falhas. Sua sede de conhecimento era excessiva, e seu amor pelos livros, uma paixão. Estudara sob os melhores mestres, visitara cidades estrangeiras e dedicara-se à busca da ciência.
Mas Cristo tinha necessidade de sua vontade forte e de seu intelecto ativo para o serviço de Sua Igreja. São Jerônimo sentiu e obedeceu ao chamado, fez um voto de celibato, fugiu de Roma para o agreste deserto da Síria, e ali, por quatro anos, aprendeu na solidão, na penitência e na oração uma nova lição de sabedoria divina. Este foi o seu noviciado.
O Papa logo o convocou a Roma, e ali impôs ao agora famoso hebraísta a tarefa de revisar a Bíblia latina, que seria a sua mais nobre obra. Retirando-se dali para a sua amada Belém, o eloquente eremita verteu de sua cela solitária, por trinta anos, uma torrente de luminosos escritos sobre o mundo cristão.
De Vidas Ilustradas dos Santos
Leituras
Coleções
Festa
São Jerônimo, presbítero e doutor da Igreja
Jerônimo (Estridão, Dalmácia, por volta do ano 342 - Belém, 420), possuidor de vastíssima cultura literária e bíblica, pôs seus talentos ao serviço do Papa Oamaso. Viveu os últimos 35 anos em Belém na oração, na penitência, na direção de cenáculos de vida ascética e monástica. Consciente de que a ignorância das Escrituras é ignorância de Cristo, dedicou-se à revisão das traduções latinas da Bíblia a partir dos textos originais. Os textos por ele elaborados (Vulgata) entraram no uso litúrgico da Igreja Latina. Seu sepultamento aos 30 de setembro é lembrado nas "Crônicas" de Próspero de Aquitania e no Martirológio Jeronimiano (séc. VI).
Ó Deus, que destes ao presbítero São Jerônimo
um profundo amor pela Sagrada Escritura,
concedei que o vosso povo
seja alimentado cada vez mais com a vossa palavra
e nela encontre a fonte da vida.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso filho, que é Deus,
e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo,
por todos os séculos dos séculos.
