The True Apostolate (Girardey, condensed)

Name: The True Apostolate (Girardey, condensed)
Author: Dom Jean-Baptiste Chautard

Dom Jean-Baptiste Chautard

The Redemptorist Ferreol Girardey’s 1918 English version of L’Âme de tout apostolat, somewhat condensed (about half the length) and made from the 6th French edition of 1916: the interior life as the soul of all apostolic works, in six parts. A separate book from the French because it does not follow the French chapter for chapter; see the French edition for the complete text.

Source: Preface and the six parts. Running heads stripped; the section headings are taken from the OCR (some capitals read badly). Condensed translation, about half the length of the French. The Merton (1946) and Moran translations are not used.