The Spiritual Exercises
St. Ignatius's book of the Exercises (1522–1548): annotations, four weeks, three methods of prayer, mysteries of the life of Christ and rules for the discernment of spirits. Spanish text of the Autograph, with its traditional numbering [1]–[370]; English translation from the Autograph by Fr. Elder Mullan, S.J. (1914), with his notes on the manuscript.
Contents
Source: Spanish text of the Autograph copy corrected by Ignatius. Rubrics, printed in capitals in the PDF, are set as headings in sentence case with accents restored; the body text is unchanged. No editors' notes in this text. · English translation following the Autograph closely. Mullan's footnotes on the manuscript (the saint's handwritten corrections) are kept as footnotes. The paragraph numbers [1]-[370] are not in this e-text, so they appear in the Spanish only; the chapters follow the Spanish.