Little Office of Saint George, Martyr
Invocatio
Heros Georgi maxime!
Christi Ducis Commilito,
Veram profuso sanguine
Fidem probans martyrio;
Heros Georgi maxime!
Christi Ducis Commilito,
Veram profuso sanguine
Fidem probans martyrio;
Te nostrae nunc amandae
Depraedicent camaenae:
Qui inter aulae Regulos,
Et Satrapas Caesareos,
Te nostrae nunc amandae
Depraedicent camaenae:
Qui inter aulae Regulos,
Et Satrapas Caesareos,
Excelsa belli Nomina,
Cessi Phoebus inter sidera
Prae cunctis elucebas,
Virtutibus clarebas,
Excelsa belli Nomina,
Cessi Phoebus inter sidera
Prae cunctis elucebas,
Virtutibus clarebas,
Fac nos perpetua,
Cum Patre, Genitoque,
Paraclito Sanctoque,
Gaudere gloria.
Amen.
Fac nos perpetua,
Cum Patre, Genitoque,
Paraclito Sanctoque,
Gaudere gloria.
Amen.
Domine labia mea aperies.
Domine labia mea aperies.
Et os meum annuntiabit laudem tuam.
Et os meum annuntiabit laudem tuam.
Deus in adjutorium meum intende.
Deus in adjutorium meum intende.
Domine ad adjuvandum me festina.
Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri etc.
Gloria Patri etc.
Hymnus
Martem secutus inclytum
Martem secutus inclytum
Christi pugil Georgius
Christi pugil Georgius
Ut Caesaris signiferi
Ut Caesaris signiferi
Exhibuit se strenuus
Exhibuit se strenuus
Aetate Juvenili:
Aetate Juvenili:
Secuta mox virili
Secuta mox virili
Pro milite nunc martyr sit,
Pro milite nunc martyr sit,
Ne dubium proinde sit,
Ne dubium proinde sit,
Sic Deo se, quae Dei sunt,
Sic Deo se, quae Dei sunt,
Et Caesari, quae sua sunt,
Et Caesari, quae sua sunt,
Dedisse: ut impleret,
Dedisse: ut impleret,
Quae Christus nos doceret;
Quae Christus nos doceret;
Laus sit perpetua
Laus sit perpetua
Patrique, Filioque,
Patrique, Filioque,
Spiranti ab utroque
Spiranti ab utroque
Par sit et gloria.
Par sit et gloria.
Gloria et honore coronasti eum Domine,
Gloria et honore coronasti eum Domine,
Et constituisti eum super opera manuum tuarum.
Et constituisti eum super opera manuum tuarum.
Oremus.
Deus qui nos beati Georgii Martyris tui meritis et intercessione laetificas, concede propitius, ut qui tua per eum beneficia poscimus, dono tuae gratiae consequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum etc.
Deus qui nos beati Georgii Martyris tui meritis et intercessione laetificas, concede propitius, ut qui tua per eum beneficia poscimus, dono tuae gratiae consequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum etc.
Deus in adjutorium meum intende.
Deus in adjutorium meum intende.
Domine ad adjuvandum me festina.
Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri etc.
Gloria Patri etc.
Hymnus
Partis trophaeis plurimis,
Partis trophaeis plurimis,
Centumque fusis hostibus,
Centumque fusis hostibus,
Florebat amplis gratiis
Florebat amplis gratiis
Et Caesarum favoribus,
Et Caesarum favoribus,
Tam stemmate excellens,
Tam stemmate excellens,
Quam meritis praecellens:
Quam meritis praecellens:
At Christiani nominis
At Christiani nominis
Haud immemor nec pectoris,
Haud immemor nec pectoris,
Christum colebat integre,
Christum colebat integre,
Multatum quamvis sanguine
Multatum quamvis sanguine
Id praesciabat fore,
Id praesciabat fore,
Fidem probat cruore;
Fidem probat cruore;
Laus sit perpetua
Laus sit perpetua
Patrique, Filioque,
Patrique, Filioque,
Spiranti ab utroque
Spiranti ab utroque
Par sit et gloria.
Par sit et gloria.
Posuisti Domine super caput ejus
Posuisti Domine super caput ejus
Coronam de lapide pretioso.
Coronam de lapide pretioso.
Oremus.
Presta quaesumus Omnipotens Deus, ut qui beati Georgii Martyris tui glorioso martyrio colimus, intercessione ejus in tui Nominis amore roboremur. Per Dominum nostrum etc.
Presta quaesumus Omnipotens Deus, ut qui beati Georgii Martyris tui glorioso martyrio colimus, intercessione ejus in tui Nominis amore roboremur. Per Dominum nostrum etc.
Deus in adjutorium meum intende.
Deus in adjutorium meum intende.
Domine ad adjuvandum me festina.
Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri etc.
Gloria Patri etc.
Hymnus
Spontaneae solertia
Spontaneae solertia
Occasio non desuit.
Occasio non desuit.
Dum Caesaris saevitiae
Dum Caesaris saevitiae
Pavore procul restitit,
Pavore procul restitit,
Idola contemnendo,
Idola contemnendo,
Sic Caesari loquendo:
Sic Caesari loquendo:
Christiadum cur sanguinem
Christiadum cur sanguinem
Quid purpuram tam nobilem
Quid purpuram tam nobilem
Immisit ita appetis?
Immisit ita appetis?
Crudelis ita prodigis?
Crudelis ita prodigis?
Si sanguis est fundendus,
Si sanguis est fundendus,
Ab improbis petendus.
Ab improbis petendus.
Laus sit perpetua,
Laus sit perpetua,
Patrique, Filioque,
Patrique, Filioque,
Spiranti ab utroque
Spiranti ab utroque
Par sit et gloria.
Par sit et gloria.
Magna est gloria ejus in salutari tuo,
Magna est gloria ejus in salutari tuo,
Gloriam et magnum decorem impones super eum.
Gloriam et magnum decorem impones super eum.
Oremus.
Largire, quaesumus Omnipotens Deus, ut intercedente beato Georgio Martyre tuo, et a cunctis adversitatibus liberemur in corpore, et a pravis cogitationibus mundemur in mente. Per Dominum etc.
Largire, quaesumus Omnipotens Deus, ut intercedente beato Georgio Martyre tuo, et a cunctis adversitatibus liberemur in corpore, et a pravis cogitationibus mundemur in mente. Per Dominum etc.
Deus in adjutorium meum intende.
Deus in adjutorium meum intende.
Domine ad adjuvandum me festina.
Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri etc.
Gloria Patri etc.
Hymnus
His efferatus vocibus,
His efferatus vocibus,
Spumantis instar pelagi,
Spumantis instar pelagi,
Caesar jubet, Georgius
Caesar jubet, Georgius
Arcto mandetur carcere,
Arcto mandetur carcere,
Sed hem! Tyranne audi,
Sed hem! Tyranne audi,
Non potest virtus claudi:
Non potest virtus claudi:
Est carcer ut palatium,
Est carcer ut palatium,
Aulae sacrae compendium,
Aulae sacrae compendium,
Nescit ligari funibus,
Nescit ligari funibus,
Catenae sunt prae torquibus,
Catenae sunt prae torquibus,
Amantis in thesauro
Amantis in thesauro
Plus vincula valent auro.
Plus vincula valent auro.
Laus sit perpetua,
Laus sit perpetua,
Patrique, Filioque,
Patrique, Filioque,
Spiranti ab utroque
Spiranti ab utroque
Par sit et gloria.
Par sit et gloria.
Justus ut palma florebit.
Justus ut palma florebit.
Sicut cedrus Libani multiplicabitur.
Sicut cedrus Libani multiplicabitur.
Oremus.
Infirmitatem nostram respice Omnipotens Deus; et quia pondus propriae actionis gravat, beati Georgii Martyris tui intercessio gloriosa nos protegat. Per Dominum nostrum etc.
Infirmitatem nostram respice Omnipotens Deus; et quia pondus propriae actionis gravat, beati Georgii Martyris tui intercessio gloriosa nos protegat. Per Dominum nostrum etc.
Deus in adjutorium meum intende.
Deus in adjutorium meum intende.
Domine ad adjuvandum me festina.
Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri etc.
Gloria Patri etc.
Hymnus
Isthinc famet Georgius,
Isthinc famet Georgius,
Conviva coeli nobilis,
Conviva coeli nobilis,
Fame fruens pro dapibus,
Fame fruens pro dapibus,
Supernis satur epulis,
Supernis satur epulis,
Nam qui divina noscit,
Nam qui divina noscit,
Terrena non exposcit:
Terrena non exposcit:
Nunc nervis quoque vapulat
Nunc nervis quoque vapulat
Quos Miles Christi tolerat
Quos Miles Christi tolerat
Nervosus inter scuticaes
Nervosus inter scuticaes
Sartagines et ungulas;
Sartagines et ungulas;
Quin saxum et molare
Quin saxum et molare
Jam suscipit portare.
Jam suscipit portare.
Laus sit perpetua
Laus sit perpetua
Patrique, Filioque,
Patrique, Filioque,
Spiranti ab utroque
Spiranti ab utroque
Par sit et gloria.
Par sit et gloria.
Justum deduxit Dominus per vias rectas,
Justum deduxit Dominus per vias rectas,
Et ostendit illi regnum Dei.
Et ostendit illi regnum Dei.
Oremus.
Deus, qui beatum Georgium Martyrem tuum virtute constantiae in passione roborasti: tribue nobis, quaesumus, ejus imitatione pro amore tuo prospera mundi despicere, et nulla ejus adversa formidare. Per Dominum etc.
Deus, qui beatum Georgium Martyrem tuum virtute constantiae in passione roborasti: tribue nobis, quaesumus, ejus imitatione pro amore tuo prospera mundi despicere, et nulla ejus adversa formidare. Per Dominum etc.
Deus in adjutorium meum intende.
Deus in adjutorium meum intende.
Domine ad adjuvandum me festina.
Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri etc.
Gloria Patri etc.
Hymnus
Ingens tunc surgit fabrica,
Ingens tunc surgit fabrica,
Quae flexili vertigine
Quae flexili vertigine
Rotunda versans machina
Rotunda versans machina
Cultris horrescit undique
Cultris horrescit undique
Falce novaculisque
Falce novaculisque
Plus acribus, dirisque:
Plus acribus, dirisque:
Innexus huic Georgius
Innexus huic Georgius
Jam carne totus saucius
Jam carne totus saucius
In frusta vix non scinditur,
In frusta vix non scinditur,
Et tamen non offenditur;
Et tamen non offenditur;
Nam Angelus curatum
Nam Angelus curatum
Mox adest vulneratum.
Mox adest vulneratum.
Laus sit perpetua
Laus sit perpetua
Patrique, Filioque,
Patrique, Filioque,
Spiranti ab utroque
Spiranti ab utroque
Par sit et gloria.
Par sit et gloria.
Laetitia sempiterna super caput ejus,
Laetitia sempiterna super caput ejus,
Gaudium et exultationem obtinebit.
Gaudium et exultationem obtinebit.
Oremus.
Deus, qui nos in tantis periculis constitutos pro humana scis fragilitate non posse subsistere; da nobis intercedente beato Georgio Martyre tuo salutem mentis et corporis; ut ea, quae pro peccatis nostris patimur, te adjuvante vincamus. Per Dominum nostrum etc.
Deus, qui nos in tantis periculis constitutos pro humana scis fragilitate non posse subsistere; da nobis intercedente beato Georgio Martyre tuo salutem mentis et corporis; ut ea, quae pro peccatis nostris patimur, te adjuvante vincamus. Per Dominum nostrum etc.
Deus in adjutorium meum intende.
Deus in adjutorium meum intende.
Domine ad adjuvandum me festina.
Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri etc.
Gloria Patri etc.
Hymnus
Fornax ardet calcaria,
Fornax ardet calcaria,
Et saeviente Mulciber
Et saeviente Mulciber
Igne quaecunque obvia
Igne quaecunque obvia
Depascitur ferociter,
Depascitur ferociter,
Georgio illeso,
Georgio illeso,
Ardoris imperatos:
Ardoris imperatos:
Hinc magis Caesar aestuat
Hinc magis Caesar aestuat
Fornace quam succenderat;
Fornace quam succenderat;
Sed ut in igne fortius
Sed ut in igne fortius
Fit aurum, sic Georgius
Fit aurum, sic Georgius
Robustior procedit,
Robustior procedit,
Fornace dum excedit.
Fornace dum excedit.
Laus sit perpetua,
Laus sit perpetua,
Patrique, Filioque,
Patrique, Filioque,
Spiranti ab utroque
Spiranti ab utroque
Par sit et gloria.
Par sit et gloria.
Pretiosa in conspectu Domini
Pretiosa in conspectu Domini
Mors Sanctorum ejus.
Mors Sanctorum ejus.
Oremus.
Preces nostras, quaesumus, Domine clementer exaudi, ut beati Georgii Martyris tui meritis adjuvemur, cujus passione laetamur. Per Dominum nostrum etc.
Preces nostras, quaesumus, Domine clementer exaudi, ut beati Georgii Martyris tui meritis adjuvemur, cujus passione laetamur. Per Dominum nostrum etc.
Convertere nos Deus salutaris noster.
Convertere nos Deus salutaris noster.
Et averte iram tuam a nobis.
Et averte iram tuam a nobis.
Deus in adjutorium meum intende.
Deus in adjutorium meum intende.
Domine ad adjuvandum me festina.
Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri etc.
Gloria Patri etc.
Hymnus
Demum Tyrannus impotens
Demum Tyrannus impotens
Nostrum jubet Georgium
Nostrum jubet Georgium
Post tantum, tamque insolens,
Post tantum, tamque insolens,
Caput dare martyrium;
Caput dare martyrium;
Quod lubens Ille praebet
Quod lubens Ille praebet
Christo, cui vitam debet;
Christo, cui vitam debet;
Quo facto muri concidunt,
Quo facto muri concidunt,
Idola passim corruunt,
Idola passim corruunt,
Terra connutat motibus,
Terra connutat motibus,
Orbam se quasi dotibus
Orbam se quasi dotibus
Georgii jam nosset,
Georgii jam nosset,
Abs quo non stare posset.
Abs quo non stare posset.
Laus sit perpetua
Laus sit perpetua
Patrique, Filioque,
Patrique, Filioque,
Spiranti ab utroque
Spiranti ab utroque
Par sit et gloria.
Par sit et gloria.
Ora pro nobis sancte Martyr Georgi.
Ora pro nobis sancte Martyr Georgi.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus.
Presta, quaesumus, Omnipotens Deus, ut beati Georgii Martyris tui fidem congrua devotione sequamur, qui pro ejusdem dilatione, martyrii palmam meruit obtinere. Per Dominum nostrum etc.
Presta, quaesumus, Omnipotens Deus, ut beati Georgii Martyris tui fidem congrua devotione sequamur, qui pro ejusdem dilatione, martyrii palmam meruit obtinere. Per Dominum nostrum etc.
Gratulatio
Tibi Martyr victoriam
Applaudo contra Caesarem,
Qui firmam per constantiam
Hostem vicisti desidem;
Tibi Martyr victoriam
Applaudo contra Caesarem,
Qui firmam per constantiam
Hostem vicisti desidem;
Fac tecum nos certare,
Hostesque superare:
Fac mundum, carnem sternere,
Terrena quavis spernere,
Fac tecum nos certare,
Hostesque superare:
Fac mundum, carnem sternere,
Terrena quavis spernere,
Fac in adversis solidos,
Pro Jesu quidquid strenuos
(Quam nobis id amare
Contingat) supportare.
Fac in adversis solidos,
Pro Jesu quidquid strenuos
(Quam nobis id amare
Contingat) supportare.
Divina gratia
Patrique, Filioque,
Paraclito Sanctoque
Haec praestet munera.
Divina gratia
Patrique, Filioque,
Paraclito Sanctoque
Haec praestet munera.
Accipite armaturam Dei,
Accipite armaturam Dei,
Ut possitis resistere in die malo.
Ut possitis resistere in die malo.
Oremus.
Domine Jesu Christe, pro cujus amore et fidei confessione beatus Georgius Martyr et Miles tuus invictissimus diversa vicit tormenta, et ad mortem usque certando capitalem subiit sententiam; praesta, quaesumus, ut qui ad eum in angustiis nostris fiducialiter recurrere praesumimus, intercessionis ejus auxilio a diaboli laqueis, et ab omni mentis et corporis adversitate liberemur. Qui vivis et regnas etc.
Amen.
Domine Jesu Christe, pro cujus amore et fidei confessione beatus Georgius Martyr et Miles tuus invictissimus diversa vicit tormenta, et ad mortem usque certando capitalem subiit sententiam; praesta, quaesumus, ut qui ad eum in angustiis nostris fiducialiter recurrere praesumimus, intercessionis ejus auxilio a diaboli laqueis, et ab omni mentis et corporis adversitate liberemur. Qui vivis et regnas etc.
Amen.