Skip to the text

Rorate coeli

3 min

In Advent

Send the Just One like a dew, you heavens, and let the clouds rain Him down. Be not angry, Lord, remember no longer our iniquity:

Behold, your holy city has been abandoned: Zion has become a wilderness, Jerusalem made desolate: your holy and glorious dwelling, where our fathers praised You.

Send the Just One like a dew, you heavens, and let the clouds rain Him down.

We have sinned, we have become unclean, we have all fallen like leaves and our iniquities have carried us away like the wind: You have hidden your face from us and You have let us suffer in the hand of our iniquity.

Send the Just One like a dew, you heavens, and let the clouds rain Him down.

See, Lord, the affliction of your people, and send He whom You are going to send: the Lamb, the Ruler of the earth, from the rock of the desert to the mountain of the daughter of Sion that He might take up the yoke of our captivity.

Send the Just One like a dew, you heavens, and let the clouds rain Him down.

Be consoled, be consoled, my people, quickly will come your salvation: why are you consumed by grief, so that your sorrow transforms you? I will save you, do not be afraid, for I am the Lord your God, your holy redeemer of Israel.

Send the Just One like a dew, you heavens, and let the clouds rain Him down.

Rorate coeli desúper, Et nubes plúant justum. Ne irascáris Dómine, ne ultra memíneris iniquitátis:

Ecce cívitas Sancti facta est desérta. Sion desérta facta est: Jerúsalem desoláta est. Domus sanctificatiónis tuae et gloriae tuae, ubi laudavérunt te patres nostri.

Rorate coeli desúper, et nubes plúant justum.

Peccávimus et facti sumus quam immúndus nos, et cecídimus quasi fólium univérsi: Et iniquitátes nostrae quasi ventus abstulérunt nos; Abscondísti fáciem tuam a nobis, et allisísti nos in mánu iniquitátis nostrae.

Rorate coeli desúper, et nubes plúant justum.

Víde, Dómine, afflictiónem pópuli tui, Et mitte quem missúrus es:

Emítte Agnum dominatórem terrae, De pétra desérti ad montem fíliae Sion, ut áuferat ipse jugum captivitátis nostrae.

Rorate Coeli desúper, et nubes plúant justum.

Consolámini, consolámini, pópule meus: Cito véniet salus tua. Quare moeróre consúmeris, quia innovávit te dolor? Salvábo te, noli timére, ego énim sum Dóminus Deus túus Sánctus Israël, Redémptor túus.

Rorate coeli desúper, et nubes plúant justum.

About this prayer

*Drop down dew, ye heavens* — the Advent chant of longing for the Just One, from Isaiah 45:8.

Opus Dei, *Pocket Prayer Book* — [opusdei.org](https://opusdei.org/en/prayers/section/?section1=304&section2=)

Found in