Article 3 — Whether slight contrition suffices to blot out great sins?
Este capítulo ainda não está disponível em português; segue o texto em inglês.
Objection 1: It would seem that slight contrition does not suffice to blot out great sins. For contrition is the remedy for sin. Now a bodily remedy that heals a lesser bodily infirmity does not suffice to heal a greater. Therefore, the least contrition does not suffice to blot out very great sins.
Obj. 2: Further, it was stated above (Q. 3, A. 3) that for greater sins one ought to have greater contrition. Now, contrition does not blot out sin unless it fulfills the requisite conditions. Therefore, the least contrition does not blot out all sins.
On the contrary, Every sanctifying grace blots out every mortal sin, because it is incompatible therewith. Now every contrition is informed by sanctifying grace. Therefore, however slight it be, it blots out all sins.
I answer that, As we have often said (Q. 1, A. 2; Q. 3, A. 1; Q. 4, A. 1), contrition includes a twofold sorrow. One is in the reason, and is displeasure at the sin committed. This can be so slight as not to suffice for real contrition, e.g., if a sin were less displeasing to a man than separation from his last end ought to be; just as love can be so slack as not to suffice for real charity. The other sorrow is in the senses, and the slightness of this is no hindrance to real contrition, because it does not, of itself, belong essentially to contrition, but is connected with it accidentally: nor again is it under our control.
Accordingly, we must say that sorrow, however slight it be, provided it suffice for true contrition, blots out all sin.
Reply Obj. 1: Spiritual remedies derive infinite efficacy from the infinite power which operates in them: wherefore the remedy which suffices for healing a slight sin suffices also to heal a great sin. This is seen in baptism which looses great and small: and the same applies to contrition provided it fulfill the necessary conditions.
Reply Obj. 2: It follows of necessity that a man grieves more for a greater sin than for a lesser, according as it is more repugnant to the love which causes his sorrow. But if one has the same degree of sorrow for a greater sin as another has for a lesser, this would suffice for the remission of the sin.
Capítulo 3204 de 3726