Ir para o texto

Article 4 — Whether the resurrection will happen suddenly or by degrees?

Este capítulo ainda não está disponível em português; segue o texto em inglês.

Objection 1: It would seem that the resurrection will not happen suddenly but by degrees. For the resurrection of the dead is foretold where it is written: the bones came together, bone to its bone; and as I looked, there were sinews on them, and flesh had come upon them, and skin had covered them; but there was no breath in them (Ezek 37:7–8). Therefore, the restoration of the bodies will precede in time their reunion with the souls, and thus the resurrection will not be sudden.

Obj. 2: Further, a thing does not happen suddenly if it require several actions following one another. Now the resurrection requires several actions following one another: namely, the gathering of the ashes, the refashioning of the body, and the infusion of the soul. Therefore, the resurrection will not be sudden.

Obj. 3: Further, all sound is measured by time. Now the sound of the trumpet will be the cause of the resurrection, as stated above (Q. 76, A. 2). Therefore, the resurrection will take time and will not happen suddenly.

Obj. 4: Further, no local movement can be sudden, as stated in On Sense and the Sensed 7. Now the resurrection requires local movement in the gathering of the ashes. Therefore, it will not happen suddenly.

On the contrary, 1 Corinthians 15:51–52 says: we shall all indeed rise again in a moment, in the twinkling of an eye. Therefore, the resurrection will be sudden.

Further, Infinite power works suddenly. But the Damascene says (On the Orthodox Faith 4): you shall believe in the resurrection to be wrought by the power of God, and it is evident that this is infinite. Therefore, the resurrection will be sudden.

I answer that, At the resurrection something will be done by the ministry of the angels, and something immediately by the power of God, as stated above (1 Cor 15:51–52). Accordingly, that which is done by the ministry of the angels will not be instantaneous, if by instant we mean an indivisible point of time, but it will be instantaneous if by instant we mean an imperceptible time. But that which will be done immediately by God’s power will happen suddenly, namely, at the end of the time wherein the work of the angels will be done, because the higher power brings the lower to perfection.

Reply Obj. 1: Ezechiel spoke, like Moses, to a rough people, and therefore, just as Moses divided the works of the six days into days in order that the uncultured people might be able to understand, although all things were made together according to Augustine (On the Literal Meaning of Genesis 4), so Ezechiel expressed the various things that will happen in the resurrection, although they will all happen together in an instant.

Reply Obj. 2: Although these actions follow one another in nature, they are all together in time: because either they are together in the same instant, or one is in the instant that terminates the other.

Reply Obj. 3: The same would seem to apply to that sound as to the forms of the sacraments, namely, that the sound will produce its effect in its last instant.

Reply Obj. 4: The gathering of the ashes, which cannot be without local movement, will be done by the ministry of the angels. Hence it will be in time, though imperceptible, on account of the facility of operation which is competent to the angels.

Capítulo 3599 de 3726