Lição 10

^2:10^ Iod. Sentaram-se na terra, calaram-se os anciãos; as filhas de Sião espargiram cinza sobre as suas cabeças; as virgens de Jerusalém cingiram-se de cilícios; as virgens de Judá baixaram até a terra as suas cabeças. (A Vulgata Sixto-Clementina diz: consperserunt cinere capita sua, accincti sunt ciliciis: abjecerunt in terram capita sua virgines Jerusalem, “Espargiram cinza sobre as suas cabeças, cingiram-se de cilícios; as virgens de Jerusalém baixaram até a terra as suas cabeças.”)

32. Aqui chora a destruição daqueles que são lastimáveis por causa da reverência da sua condição:

primeiro, dos anciãos: sentaram-se na terra, calaram-se, que são sinais de grande tristeza. Jó 2: sentaram-se com ele na terra por seis dias, e ninguém lhe dizia palavra, pois viam que a dor era veemente.

Em segundo lugar, quanto às virgens: as filhas de Sião, que estavam na cidadela, ou, junto ao templo, as filhas dos sacerdotes, espargiram, em sinal de tristeza; as virgens de Jerusalém, quanto às que habitavam na cidade, cingiram-se de cilícios; baixaram até a terra, de confusão e de temor, as virgens de Judá, quanto às que habitavam por todo o reino. Isaías 3: haverá, em vez de perfume suave, fedor; e em vez de cinto, uma corda; e em vez de cabelo encrespado, calvície.