Vida nova (Vita nuova)
Este livro está em inglês.
O livrinho da juventude de Dante (1292-1294): a história do seu amor por Beatriz, do primeiro encontro aos nove anos até a visão que o leva a calar-se sobre ela até poder tratar dela mais dignamente. Prosimetro de quarenta e dois capítulos com trinta e uma poesias.
Sumário
Fonte: The text of Dante from the Incipit to the last chapter; Agresti’s essay on Rossetti, the indexes and the notes on the paintings are dropped. The book has no chapter numbers; they are restored here from the incipits of Barbi’s forty-two chapters (Società Dantesca Italiana, 1921), so cap-01 to cap-42 follow the standard reference numbering although the wording is Agresti’s (vulgate) text, not Barbi’s critical one. Poems are verse with hard breaks; the divisioni stay in italics. · Rossetti prints his version without chapter numbers, so it is cut into Barbi’s forty-two chapters at the sentences that match the Italian incipits (chapters VI, XI and XIX begin inside one of his paragraphs). The prefatory note and Rossetti’s preface are dropped; his notes stay as footnotes, the poems are verse. Norton’s 1867 version is not imported.