Extratos de Diversos Livros Acerca do Rei Abgar e do Apóstolo Adeu (data desconhecida)

1

Do bem-aventurado apóstolo Adeu. De seu ensinamento, que ele deu em Edessa diante do rei Abgar e da assembleia da cidade.

E, tendo entrado no sepulcro, foi restituído à vida e saiu do sepulcro com muitos. E os que guardavam o sepulcro não viram como Ele saiu do sepulcro; mas os vigilantes do alto foram os pregoeiros e anunciadores da sua ressurreição. Pois, se Ele não o tivesse querido, não teria morrido, porque Ele é Senhor da morte, a saída desta vida; nem, se não lhe tivesse aprazido, teria revestido um corpo, visto que Ele mesmo é o artífice do corpo. Pois aquela vontade que o levou a abaixar-se para nascer da Virgem também o fez descer ainda mais, até o sofrimento da morte. — E pouco depois (lemos): Pois, embora a sua aparência fosse a dos homens, o seu poder, o seu conhecimento e a sua autoridade eram os de Deus.

2

Do ensinamento do apóstolo Adeu, que foi proferido na cidade de Edessa.

Sabeis que vos disse que nenhuma das almas que saem dos corpos dos homens está sob o poder da morte, mas que todas vivem e continuam a existir, e que há para elas moradas e um lugar de repouso. Pois a faculdade racional da alma não cessa, nem o conhecimento, porque ela é a imagem do Deus imortal. Pois ela não é desprovida de percepções, à maneira da estrutura corporal, que não tem percepção alguma daquela corrupção que adquiriu domínio sobre ela. A retribuição, porém, e a recompensa ela não as receberá à parte de sua forma corporal, porque aquilo por que passa não pertence só a ela, mas também à forma corporal em que habitou por um tempo. Mas os desobedientes, que não conheceram a Deus, se arrependerão então em vão.

3

Da epístola do apóstolo Adeu, que ele proferiu na cidade de Edessa.

Atentai para este ministério que tendes, e com temor e tremor perseverai nele, e ministrai todos os dias. Não ministreis nele com hábitos negligentes, mas com a discrição da fé. E não cessem os louvores de Cristo em vossa boca, nem vos sobrevenha sentimento algum de cansaço na hora das orações. Atentai para a verdade que tendes, e para o ensinamento da verdade que recebestes, e para o ensinamento da salvação que vos confio. Porque diante do tribunal de Cristo isso vos será exigido, quando Ele fizer as contas com os pastores e bispos, e quando receber o seu dinheiro dos negociantes com os juros do que ensinaram. Pois Ele é o Filho de um Rei, e vai receber um reino, e voltará e virá e operará a ressurreição para a vida de todos os homens.

4

Adeu pregou em Edessa e na Mesopotâmia (era de Paneias) nos dias do rei Abgar. E, quando estava entre os zofenianos, Severo, filho de Abgar, mandou matá-lo em Agel Hasna, bem como a um jovem, seu discípulo.

5

71. e Narciso. Pois não permitiram que faltasse aquele grupo escolhido dos Setenta e Dois, assim como tampouco o dos Doze. Este homem era dos Setenta e Dois: talvez fosse discípulo do apóstolo Adeu.

6

Da partida de Marath Maria deste mundo, e do nascimento e infância de nosso Senhor Jesus Cristo. Livro Segundo.

No ano trezentos e quarenta e cinco, no mês do Tishrin posterior, Marath Maria saiu de sua casa e foi ao sepulcro de Cristo, porque todos os dias costumava ir chorar ali. Mas os judeus, logo após a morte de Cristo, apoderaram-se do sepulcro e amontoaram grandes pedras à sua porta. E sobre o sepulcro e o Gólgota puseram guardas, e ordenaram-lhes que, se alguém fosse orar no sepulcro ou no Gólgota, fosse imediatamente morto. E os judeus levaram a cruz de nosso Senhor, e aquelas outras duas cruzes, e aquela lança com que nosso Salvador foi ferido, e aqueles cravos que lhe cravaram nas mãos e nos pés, e aquelas vestes de escárnio com que fora vestido; e os esconderam, para que, como diziam, nenhum dos reis ou dos principais viesse indagar acerca da morte de Cristo.

E os guardas entraram e disseram aos sacerdotes: Maria vem de tarde e de manhã, e ora ali. E houve um alvoroço em Jerusalém por causa de Marath Maria. E os sacerdotes foram ao juiz e disseram-lhe: Meu senhor, manda ordenar a Maria que não vá orar no sepulcro e no Gólgota. E, enquanto deliberavam, eis que chegaram cartas de Abgar, rei da cidade de Edessa, a Sabina, o procurador que fora nomeado por Tibério, o imperador; e até o rio Eufrates tinha autoridade o procurador Sabina. E, porque o apóstolo Adeu, um dos setenta e dois apóstolos, havia descido e edificado uma igreja em Edessa, e curado a doença de que o rei Abgar sofria — pois o rei Abgar amava a Jesus Cristo e perguntava constantemente por Ele; e, quando Cristo foi morto e o rei Abgar ouviu que os judeus o haviam matado na cruz, ficou muito desgostoso; e Abgar levantou-se, cavalgou e chegou até o rio Eufrates, porque queria subir contra Jerusalém e devastá-la; e, quando Abgar chegou ao rio Eufrates, deliberou consigo: Se eu atravessar, haverá inimizade entre mim e Tibério, o imperador. E Abgar escreveu cartas e enviou-as a Sabina, o procurador, e Sabina enviou-as a Tibério, o imperador. Desta maneira escreveu Abgar a Tibério, o imperador:

“Da parte de Abgar, rei da cidade de Edessa. Muita paz a Vossa Majestade, nosso senhor Tibério! Para que Vossa Majestade não se ofenda comigo, não atravessei o rio Eufrates, embora desejasse subir contra Jerusalém e devastá-la, visto que ela matou Cristo, um hábil médico. Mas, como grande soberano que tem autoridade sobre toda a terra e sobre nós, envie e faça-me justiça contra o povo de Jerusalém. Pois seja do conhecimento de Vossa Majestade que desejo que me faça justiça contra os crucificadores.”

E Sabina recebeu as cartas e enviou-as a Tibério, o imperador. E, tendo-as lido, o imperador Tibério ficou muito irado e quis destruir e matar todos os judeus. E o povo de Jerusalém soube disso e alarmou-se. E os sacerdotes foram ao governador e disseram-lhe: Meu senhor, manda ordenar a Maria que não vá orar no sepulcro e no Gólgota. O juiz disse aos sacerdotes: Ide vós mesmos e dai-lhe a ordem e a advertência que quiserdes.

7

Da homilia composta pelo santo Mar Jacó, o mestre, sobre a queda dos ídolos.

A Edessa fez a sua viagem, e nela encontrou uma grande obra:

Pois o rei se fizera operário da igreja e a estava edificando.

O apóstolo Adeu estava nela como um construtor,

E o rei Abgar depôs o seu diadema e edificava com ele.

Quando apóstolo e rei concordavam um com o outro,

Que ídolo não haveria de cair diante deles?

Satanás fugiu dos discípulos para a terra de Babilônia,

E a notícia da crucifixão chegara antes dele ao país dos caldeus.

Disse ele, quando zombavam dos signos do Zodíaco, que nada era.

8

Da homilia sobre a cidade de Antioquia.

A Simão coube Roma, e a João Éfeso; a Tomé a Índia, e a Adeu o país dos assírios. E, quando foram enviados, cada um deles, à região que lhe coubera, dedicaram-se a levar os diversos países ao discipulado.