LT 18. Ao Sr. Martin, 25 de agosto de 1885

25 de agosto de 1885

Meu Papaizinho querido,

Se estivesses em Lisieux seria hoje que deveríamos te desejar uma feliz festa mas já que não estás quero mesmo assim e mais do que nunca te desejar por tua festa muita felicidade e sobretudo muita alegria durante tua viagem. Espero meu paizinho querido que estejas te divertindo muito e que estejas muito contente de viajar, Penso continuamente em ti e peço ao bom Deus que te dê muita alegria e que voltes logo com boa saúde. Meu papai querido para tua festa Paulina havia feito para mim uns lindos versos para que eu os recitasse no dia da tua festa, mas já que não posso vou escrevê-los para ti:

Os Votos de uma pequena Rainha para
para a festa de seu Papai-Rei.

Se eu fosse uma Pombinha
Papai sabes bem aonde iria?
Teu coração seria meu ninho, minha sepultura
Ali para sempre ficaria.

Se eu me chamasse andorinha
Muitas vezes nos belos dias
Eu viria repousar minha asa
Pai ao abrigo do teu amor.

Se eu fosse um pequeno pisco-de-peito-ruivo
Ficaria em teu jardim
De tua mão o menor grão de cevada
Seria para mim um verdadeiro festim.

Se eu fosse um rouxinol silvestre
Deixaria depressa meu bosque
Para vir a este fresco arvoredo
Cantar de uma vez todas as minhas melodias.

Se eu fosse uma estrelinha
Gostaria de estar sempre no entardecer
Nessa hora em que o dia se vela
Para te oferecer um raio de esperança.

Por muito tempo através de tua janela
Eu brilharia com mil fulgores
E não quereria desaparecer
Sem te falar um pouco dos Céus.

E se eu fosse um belo arcanjo
Com asas todas adornadas de ouro
Papai se eu fosse um anjinho
Em tua direção alçaria voo.

Eu te mostraria minha Pátria
Num sonho misterioso
Eu te diria depois da vida
Para ti este trono luminoso.

Se quisesses asas brancas
Eu as traria dos Céus para ti
E para as margens eternas
Nós dois voaríamos.

Mas não tenho asa que brilhe
Não sou um Serafim
Sou uma menininha
Que ainda levam pela mão.

Sou uma tímida aurora
Um modesto botão de flor
O raio que me faz desabrochar
Querido Papaizinho é teu coração!

Ao crescer vejo tua alma
Toda cheia do Deus de amor
Esse exemplo bendito me inflama
E quero por minha vez te seguir.

Quero me tornar na terra
Tua alegria, tua consolação
Quero te imitar Paizinho
Tu tão terno tão doce, tão bom.

Teria ainda outras coisas a dizer
Mas enfim é preciso parar
Papai dá-me teu sorriso
Em minha fronte deposita um beijo

Até logo Meu Papai bem-amado. Tua Rainha que te ama de todo o coração

Teresa