LT 144. A Celina, 23 de julho de 1893

J.M.J.T.

Jesus

No Carmelo, 23 de julho de 1893.

Minha querida Celininha,

Não me surpreende que não compreendas nada do que se passa em tua alma. Uma criancinha sozinha no mar, numa barca perdida no meio das ondas tempestuosas, poderia saber se está perto ou longe do porto? Quando seus olhos ainda contemplam a margem de onde partiu, sabe quanto caminho percorreu; ao ver a terra se afastar, sua alegria infantil não pode se conter. Oh! diz ela, em breve chegarei ao fim de minha viagem. Mas, quanto mais a praia se afasta, mais vasto também parece o oceano; então o saber da criancinha se reduz a nada, ela já não sabe aonde vai sua barquinha; não conhecendo a maneira de manejar o leme, a única coisa que pode fazer é abandonar-se, deixar sua vela flutuar ao sabor do vento... Minha Celina, a filhinha de Jesus está sozinha numa pequena barca, a terra desapareceu de seus olhos, ela não sabe aonde vai, se avança ou recua... A pequena Teresa sabe bem, tem certeza de que sua Celina está em pleno mar; a barquinha que a leva navega de velas abertas rumo ao porto, o leme que Celina não consegue sequer avistar não está sem piloto. Jesus está ali, dormindo como outrora na barca dos pescadores da Galileia. Ele dorme... e Celina não o vê, pois a noite desceu sobre a barquinha... Celina não ouve a voz de Jesus. O vento sopra... ela o ouve; vê as trevas... e Jesus continua dormindo; no entanto, se Ele despertasse por um só instante, bastaria “ordenar ao vento e ao mar, e se faria uma grande calmaria”, a noite se tornaria mais clara que o dia, Celina veria o divino olhar de Jesus, e sua alma seria consolada... Mas então Jesus já não dormiria, e Ele está tão cansado!... Seus pés divinos se cansaram de perseguir os pecadores, e na barquinha de Celina Jesus repousa tão docemente. Os apóstolos lhe tinham dado um travesseiro. O evangelho nos relata esse pormenor. Mas na pequena barca de sua esposa querida N.S. encontra outro travesseiro muito mais doce. É o coração de Celina; ali Ele esquece tudo, está em sua casa... Não é uma pedra que sustenta sua cabeça divina (aquela pedra pela qual suspirava durante sua vida mortal), é um coração de criança, um coração de esposa. Oh, como Jesus está feliz! Mas como pode estar feliz quando sua esposa sofre, quando ela vela enquanto Ele dorme tão docemente? Não sabe que Celina só vê a noite, que seu divino rosto lhe permanece oculto, e que às vezes até o peso que ela sente sobre o coração lhe parece tão pesado... Que mistério! Jesus, a criancinha de Belém que Maria carregava como “um leve fardo”, torna-se pesado, tão pesado que São Cristóvão se espanta...¹ A esposa dos cânticos também diz que “Seu bem-Amado é um buquê de mirra e repousa sobre seu peito”. A mirra é o sofrimento, e é assim que Jesus repousa sobre o coração de Celina... E no entanto Jesus está feliz por vê-la no sofrimento, está feliz por receber tudo dela durante a noite... Espera a aurora, e então, oh, então, que despertar será o de Jesus!!!...

Tem certeza, minha Celina querida, de que tua barca está em pleno mar, talvez já bem perto do porto. O vento de dor que a impele é um vento de amor, e esse vento é mais rápido do que o relâmpago...

Como me comovi ao ver que Jesus te havia inspirado a ideia dos pequenos sacrifícios; eu lhe tinha pedido isso, pois não contava te escrever tão cedo. Nosso Senhor nunca me recusou ainda inspirar-te o que eu lhe havia pedido que te dissesse. Ele sempre nos concede juntas as mesmas graças. Sou até obrigada a ter um tercinho de práticas; fiz isso por caridade para com uma de minhas companheiras, vou te contar em detalhe, é bastante divertido... Estou presa em redes que não me agradam, mas que me são muito úteis no estado de alma em que me encontro.

Footnotes

1. Nota do tradutor: Segundo a tradição de São Cristóvão, ele carregou o Menino Jesus através de um rio e se espantou com seu peso extraordinário: carregava aquele que sustenta o mundo. ↩