Confissão
Preparação para a Confissão
Vinde, Espírito Santo
Vinde, Espírito Santo, enchei os corações dos vossos fiéis
e acendei neles o fogo do vosso amor.
Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium,
et tui amoris in eis ignem accende.
Enviai o vosso Espírito e tudo será criado.
Emitte Spiritum tuum et creabuntur.
E renovareis a face da terra.
Et renovabis faciem terrae.
Oremos. Ó Deus, que instruístes os corações dos vossos fiéis
com a luz do Espírito Santo,
concedei-nos amar, no mesmo Espírito, o que é reto
e gozar sempre a sua consolação.
Por Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém.
Oremus. Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti,
da nobis in eodem Spiritu recta sapere,
et de eius semper consolatione gaudere.
Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Exame de Consciência
Revise sua vida desde a última confissão. Considere o que fez e o que deixou de fazer — em seus deveres para com Deus, o próximo e você mesmo. Seja honesto. Seja específico. Deus já conhece seu coração; você está simplesmente nomeando o que Ele vê.
Para com Deus
Rezei diariamente? Fui à Missa nos domingos e dias santos? Recebi a Comunhão em estado de pecado mortal? Usei o nome de Deus irreverentemente ou falei das coisas sagradas com desprezo?
Para com os Outros
Causei mal a alguém no corpo, reputação ou meios de vida? Fui caridoso, perdoei os outros, agi com justiça? Fui honesto em meus negócios? Falhei em meus deveres como cônjuge, pai/mãe, filho, empregador ou empregado?
Para comigo Mesmo
Fui intemperado na comida, bebida ou uso da mídia? Fui casto em pensamentos, palavras e ações? Negligenciei o cuidado da minha alma — pela preguiça na oração, evitação dos sacramentos ou falta de busca de formação?
Ato de Contrição
Ato de Contrição
Senhor, eu me arrependo sinceramente de todo mal que pratiquei e do bem que deixei de fazer.
Pecando, eu vos ofendi, meu Deus e sumo bem, digno de ser amado sobre todas as coisas.
Prometo firmemente, ajudado com a vossa graça, fazer penitência e fugir às ocasiões de pecar.
Amém.
Deus meus, ex toto corde pænitet me omnium meorum peccatorum,
æque detestor, quia peccando, non solum pœnas a Te iuste statutas promeritus sum,
sed præsertim quia offendi Te, summum bonum, ac dignum qui super omnia diligaris.
Ideo firmiter propono, adiuvante Tua gratia, de cetero me non peccaturum
peccandique occasiones proximas fugiturum.
Amen.
Ação de Graças Após a Confissão
Você recebeu um dos maiores presentes que Deus concede nesta vida: o perdão dos pecados. Cada confissão é uma ressurreição. A mancha é removida; a graça é restaurada; o Pai correu para abraçá-lo. Receba isso com gratidão.
Senhor Jesus, agradeço-Vos pelo Sacramento de Vossa misericórdia.
Eu Vos agradeço pelo sacerdote que fez as Vossas vezes
e pronunciou a Vossa absolvição sobre minha alma.
Creio que sou perdoado. Creio que sou amado.
Ajudai-me a não pecar mais
e a evitar as ocasiões de pecado.
Dai-me a graça de aproveitar bem este recomeço.
Virgem Maria, minha Mãe, conservai-me junto de vosso Filho.
Amém.
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0