Ofício da Meia-Noite

℣. Ó Deus, vinde em meu auxílio.

℟. Senhor, apressai-vos em socorrer-me.

℣. Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

℟. Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amém.

℣. O Senhor esteja sempre convosco.

℟. E com o vosso espírito.

Como a corça suspira pelas fontes das águas, assim suspira por vós, ó Deus, a minha alma.

Minha alma teve sede de Deus vivo: quando irei e aparecerei diante da face de Deus?

As minhas lágrimas foram o meu pão de dia e de noite, enquanto todos os dias me dizem: Onde está o teu Deus?

Disto me lembrei e derramei em mim a minha alma, porque passarei ao lugar do tabernáculo admirável, até a casa de Deus.

Em voz de exultação e de louvor, com o rumor do banquete.

Por que estás triste, minha alma, e por que me perturbas? Espera em Deus, porque ainda o louvarei: salvação do meu rosto e meu Deus.

Minha alma perturbou-se dentro de mim: por isso me lembrarei de vós desde a terra do Jordão e do Hermon, desde o pequeno monte.

Um abismo chama outro abismo, à voz das vossas cataratas.

Todas as vossas ondas e as vossas vagas passaram sobre mim.

De dia mandou o Senhor a sua misericórdia, e de noite o seu cântico: em mim está a oração ao Deus da minha vida.

Direi a Deus: Vós sois o meu amparo. Por que vos esquecestes de mim? E por que ando triste, enquanto o inimigo me aflige?

Enquanto se quebram os meus ossos, os meus inimigos que me atribulam me insultam, dizendo-me todos os dias: Onde está o teu Deus?

Por que estás triste, minha alma, e por que me perturbas? Espera em Deus, porque ainda o louvarei: salvação do meu rosto e meu Deus.

Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amém.

Oh, como é bom e como é agradável habitarem os irmãos unidos!

É como o óleo sobre a cabeça, que desce pela barba, a barba de Aarão, que desce até a orla de suas vestes.

É como o orvalho do Hermon, que desce sobre o monte Sião.

Porque ali mandou o Senhor a bênção, e a vida para sempre.

Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amém.

Eis agora, bendizei o Senhor, todos os servos do Senhor,

vós que estais na casa do Senhor, nos átrios da casa do nosso Deus.

Durante as noites levantai as vossas mãos para o santuário e bendizei o Senhor.

Abençoe-te o Senhor desde Sião, ele que fez o céu e a terra.

Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amém.

A nossa cidadania, irmãos, está nos céus, de onde também esperamos o Salvador, nosso Senhor Jesus Cristo,

que transformará o corpo da nossa humilhação, conformando-o ao corpo da sua glória, segundo a operação

pela qual pode também sujeitar a si todas as coisas.

Nós, pois, irmãos, corramos de tal modo que alcancemos; lutemos de tal modo que sejamos coroados; perseveremos de tal modo que cheguemos.

Tudo o que é verdadeiro, tudo o que é puro, tudo o que é justo, tudo o que é santo, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama,

nisto pensai, isto praticai.

Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amém.

℣. O Senhor esteja sempre convosco.

℟. E com o vosso espírito.

Aleluia, aleluia. À meia-noite ouviu-se um clamor: Eis que vem o esposo, saí ao seu encontro.

℣. Aleluia.

Guardai o óleo em vossas vasilhas, para que as vossas lâmpadas estejam sempre acesas.

℟. Aleluia, aleluia.

Por tudo quanto quisestes dos membros

pesados de sono e de torpor,

pelos juramentos feitos em sonho

e pelo torpe fluxo da carne,

derramando lágrimas, Pai piedosíssimo,

nós vos suplicamos

que se afastem já os fantasmas

imundos e ilusórios.

Lavai o que o inimigo manchou,

renovai o que ele sujou;

purifiquemo-nos todos das imundícies,

espíritos oprimidos pela carne.

Concedei-o, Pai piedosíssimo,

e vós, Filho Unigênito igual ao Pai,

que com o Espírito Paráclito

reinais por todos os séculos.

Amém.

Creio em Deus Pai todo-poderoso. E em Jesus Cristo, seu Filho único, nosso Deus e Senhor.

Que nasceu do Espírito Santo e da Virgem Maria. Padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado e sepultado.

Desceu aos infernos. Ao terceiro dia ressuscitou vivo dentre os mortos. Subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso.

Donde há de vir julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo. Na santa Igreja Católica.

Na remissão de todos os pecados. Na ressurreição desta carne e na vida eterna.

℟. Amém.

℣. Venha sobre nós, Senhor, a vossa misericórdia, como em vós esperamos.

℟. Senhor, tende piedade.

℟. Senhor, tende piedade.

℟. Senhor, tende piedade.

℣. Pai nosso, que estais nos céus.

℟. Amém.

℣. Santificado seja o vosso nome.

℟. Amém.

℣. Venha a nós o vosso reino.

℟. Amém.

℣. Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.

℟. Amém.

℣. O pão nosso de cada dia nos dai hoje.

℟. Porque sois Deus.

℣. Perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.

℟. Amém.

℣. E não nos deixeis cair em tentação.

℟. Mas livrai-nos do mal.

Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade.

℣. Curai vós os enfermos, resgatai os cativos, reuni os dispersos, socorrei os oprimidos, valei aos defuntos.

℟. Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade.

℣. Apagai vós os pecados, perdoai os delitos, afastai a pena e extingui a chama: Deus, tende piedade.

℣. Vós que padecestes por nós, vós, vencedor perpétuo, vós, caminho da salvação: clemente, poupai-nos.

℟. Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade.

℣. Consolai os aflitos, alegrai as mentes, dai graça aos órfãos, aos peregrinos em caminho, e o repouso aos defuntos.

℟. Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade; Deus, tende piedade.

℣. Vós que me formastes, tende piedade de mim.

℟. Consolai os aflitos, alegrai as mentes, dai graça aos órfãos, aos peregrinos em caminho, e o repouso aos defuntos.

℣. As vossas mãos, Senhor, me fizeram: tende piedade de mim.

℟. Consolai os aflitos, alegrai as mentes, dai graça aos órfãos, aos peregrinos em caminho, e o repouso aos defuntos.

℣. Apagai, Senhor, as minhas iniquidades.

℟. Vós que me formastes, tende piedade de mim.

℣. Só contra vós pequei: ó Deus, tende piedade de mim.

℟. Vós que me formastes, tende piedade de mim.

℣. Desviai, Senhor, o vosso rosto dos meus pecados, e tende piedade de mim.

℟. Vós que me formastes, tende piedade de mim.

℣. Vós sabeis, Senhor, que pequei contra vós; a vós rogo, Senhor: tende piedade de mim.

℟. Consolai os aflitos, alegrai as mentes, dai graça aos órfãos, aos peregrinos em caminho, e o repouso aos defuntos.

℣. O Senhor esteja convosco.

℟. E com o vosso espírito.

Derramai compadecido, Senhor, sobre nós, vossos servos, a chuva das vossas misericórdias, e, atendendo ao clamor das nossas súplicas, apagai todos os nossos feitos indignos; e seja, ó eterno Deus onipotente, aceitável à vista da vossa glória esta oferta que vemos ser-vos apresentada pela saúde de todos os fiéis, pelo regresso dos cativos aos seus, pela reunião de todos os dispersos, pela libertação também dos oprimidos, e pelo descanso de todos os fiéis defuntos; para que, erguendo-nos já no meio desta noite ao ministério do santíssimo salmodiar, nós que solícitos nos abstemos aguardando a vinda da vossa glória, elevemos a vós o clamor das nossas orações. Vós, piedoso, ouvi-nos; vós, clemente, ouvi-nos; vós, propício, favorecei-nos, vós que sois o único que pode conhecer com toda a facilidade o intento do nosso desejo; para que, por esta larguíssima proteção da vossa misericórdia, nos sintamos guardados do ímpeto pestífero dos demônios em meio às trevas dos caminhos deste mundo, e mereçamos alcançar enfim a luz eterna.

℟. Amém.

℣. Precedei-nos, ó luz da vossa divindade, ó nosso Deus, que viveis e tudo governais pelos séculos dos séculos.

℟. Amém.

℣. Basta; em paz.

℟. Graças a Deus.

Tende piedade de nós, Senhor, tende piedade de nós; e dignai-vos conceder-nos que recebamos a indulgência daquilo que por nós mesmos cometemos, pois tão grande é a misericórdia da vossa bondade que nos suportais errantes até que ergais os caídos para a salvação e conduzais ao repouso os que se confessam.

℟. Amém.

℣. Precedei-nos, ó luz da vossa divindade, ó nosso Deus, que viveis e tudo governais pelos séculos dos séculos.

℟. Amém.

℣. Basta; em paz.

℟. Graças a Deus.

Levanta-te e louva na noite, e no princípio das tuas vigílias derrama como água o teu coração diante do Senhor.

Ergue a Deus as tuas mãos pelo remédio dos teus pecados.

℣. O Senhor esteja sempre convosco.

℟. E com o vosso espírito.

Rogo-vos, Senhor Deus do céu, forte, grande e terrível, que guardais a aliança e a misericórdia com os que vos amam e guardam os vossos mandamentos:

estejam os vossos ouvidos atentos e os vossos olhos abertos, para que ouçais a oração do vosso servo, que hoje faço diante de vós, de noite e de dia, pelos filhos de Israel, vossos servos.

E confesso os pecados dos filhos de Israel, com que pecaram contra vós; e eu e a casa de meu pai pecamos.

Pecamos, deixamo-nos seduzir pela vaidade, e não guardamos o mandamento, nem as cerimônias, nem os juízos que prescrevestes a Moisés, vosso servo.

Lembrai-vos da palavra que ordenastes a Moisés, vosso servo, dizendo:

Se transgredirdes, dispersar-vos-ei entre os povos; e, se voltardes a mim e guardardes os meus mandamentos e os praticardes, ainda que tenhais sido levados aos confins do céu, dali vos reunirei e vos conduzirei ao lugar que escolhi para ali habitar o meu nome.

E eles são os vossos servos e o vosso povo, que remistes com a vossa grande fortaleza e com a vossa mão poderosa.

Rogo-vos, Senhor, esteja o vosso ouvido atento à oração do vosso servo e às orações dos vossos servos que querem temer o vosso nome.

Dirigi hoje os seus corações e dai-lhes misericórdia diante deste homem.

Glória e honra ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amém.

Ó Deus altíssimo, magnânimo, compassivo e de muita misericórdia, paciente para com os males dos homens:

Vós, pois, Senhor, segundo a multidão da vossa bondade, prometestes indulgência e remissão aos que pecam contra vós, e pela abundância da vossa misericórdia instituístes a penitência para a salvação dos pecadores.

Vós, pois, Senhor, Deus dos justos, não impusestes penitência aos vossos justos, Abraão, Isaac e Jacó, que não pecaram contra vós,

mas impusestes penitência a mim, pecador.

Porque as minhas iniquidades se multiplicaram além do número das areias do mar, e não há como escapar à multidão dos meus delitos.

E agora dobro os joelhos do coração e imploro a vossa clemência, preso por muitos ferros da iniquidade, sem poder erguer a cabeça,

porque não sou digno de olhar e ver a misericórdia do céu, por causa das minhas iniquidades.

Agora, pois, inclinai o meu coração na vossa paciência e perdoai os meus pecados, e afastai as abominações e os muitos ódios.

Agora dobro os joelhos do meu coração, suplicando à vossa bondade.

Pequei, Senhor, pequei; pequei, e reconheço a minha iniquidade.

Não me façais perecer com as minhas iniquidades, nem guardeis para sempre irado os meus males, nem me condeneis com os que estão nas profundezas da terra.

Pois vós sois o Deus dos penitentes, para mostrardes em mim a vossa bondade.

A mim, indigno, salvai-me, Senhor, segundo a multidão da vossa misericórdia, e glorificarei o vosso nome todos os dias da minha vida,

porque vos louva todo o exército dos céus, e vossa é a glória pelos séculos dos séculos.

Tende piedade de nós, ó Deus de todos, e olhai-nos, e mostrai-nos a luz das vossas misericórdias.

E infundi o vosso temor sobre as nações que não vos buscaram, para que reconheçam que não há Deus senão vós, e narrem as vossas maravilhas.

Levantai a vossa mão sobre as nações estranhas, para que vejam o vosso poder.

Porque, assim como à vista delas fostes santificado em nós, assim à nossa vista sereis engrandecido nelas,

e reconheçam, como nós reconhecemos, que não há Deus além de vós, Senhor.

Renovai os sinais e mudai as maravilhas.

Glorificai a vossa mão e o vosso braço direito.

Despertai o furor e derramai a ira.

Abatei o adversário e afligi o inimigo.

Apressai o tempo e lembrai-vos do fim, para que narrem as vossas maravilhas.

Sejam devorados pela chama da ira os que escapam, e os que oprimem o vosso povo encontrem a perdição.

Esmagai a cabeça dos príncipes inimigos, que dizem: Não há outro além de nós.

Congregai todas as tribos de Jacó, e reconheçam que não há Deus senão vós, e narrem as vossas maravilhas, e as possuam por herança como desde o princípio.

Tende piedade do vosso povo, sobre o qual foi invocado o vosso nome, e de Israel, que igualastes ao vosso primogênito.

Tende piedade da cidade da vossa santificação, Jerusalém, cidade do vosso repouso.

Enchei Sião das vossas inefáveis virtudes, e o vosso povo da vossa glória.

Dai testemunho aos que são desde o princípio das vossas criaturas, e suscitai as predições que os profetas antigos proferiram em vosso nome.

Dai a recompensa aos que em vós perseveram, para que encontrem fé, e ouvi as orações dos vossos servos.

Segundo a bênção de Aarão, abençoai o vosso povo, e dirigi-nos no caminho da justiça,

para que saibam todos os que habitam a terra que vós sois o Deus que contempla os séculos.

Glória e honra ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amém.

Ó Deus altíssimo, magnânimo, compassivo e de muita misericórdia, paciente para com os males dos homens.

Tende piedade de nós, ó Deus de todos, e olhai-nos, e mostrai-nos a luz das vossas misericórdias.

℣. O Senhor esteja sempre convosco.

℟. E com o vosso espírito.

Ó nosso Rei e nosso Deus, atendei propício à palavra dos vossos suplicantes e ouvi benignamente os que no princípio das vossas vigílias correm a vós com devoção; para que, pela multidão da vossa misericórdia, entremos na vossa santa casa e ali mereçamos cantar mais amiúde os vossos louvores no vosso temor.

℟. Amém.

℣. Precedei-nos, ó luz da vossa divindade, ó nosso Deus, que viveis e tudo governais pelos séculos dos séculos.

℟. Amém.

℣. Terminemos em paz.

℟. Graças a Deus.

℣. O Senhor esteja sempre convosco.

℟. E com o vosso espírito.

℟. De dia clamei, e de noite, diante de vós, Senhor: chegue à vossa presença a minha oração, aleluia, aleluia.

℣. À meia-noite levantava-me para vos louvar pelos juízos da vossa justiça.

℟. Chegue à vossa presença a minha oração, aleluia, aleluia.

Glória ao Pai.

℟. Chegue à vossa presença a minha oração, aleluia, aleluia.

℟. Vigiai e orai, diz o Senhor, pois não sabeis a que hora o Senhor virá à casa: se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo, se pela manhã; para que, vindo de repente, não vos encontre dormindo.

℣. O Senhor Jesus Cristo falou a seus discípulos, dizendo: Vigiai e orai, para não entrardes em tentação.

℟. Porque é preciso orar sempre e nunca desfalecer.

Glória ao Pai.

℟. Porque é preciso orar sempre e nunca desfalecer.

℟. As prudentes levaram azeite em suas vasilhas com as lâmpadas; e à meia-noite ouviu-se um clamor: eis que vem o esposo, saí ao seu encontro.

℣. Guardai o óleo em vossas vasilhas, para que as vossas lâmpadas estejam sempre acesas.

℟. Eis que vem o esposo, saí ao seu encontro.

Glória ao Pai.

℟. Eis que vem o esposo, saí ao seu encontro.

℟. Ouviu-se um clamor: eis que vem o esposo, saí ao seu encontro.

℣. Guardai o óleo em vossas vasilhas, para que as vossas lâmpadas estejam sempre acesas.

℟. Saí ao seu encontro.

Glória ao Pai.

℟. Saí ao seu encontro.

℟. Meditei de noite no meu coração; angustiou-se o meu espírito, e eu disse: porventura rejeitará Deus para sempre?

℣. Temor e tremor vieram sobre mim, e as trevas me cobriram.

℟. Porventura rejeitará Deus para sempre?

Glória ao Pai.

℟. Porventura rejeitará Deus para sempre?

℟. Vigiai, Senhor, sobre os meus passos, para que não venha o ladrão noturno e nos roube e nos perca.

℣. Para que não venha o ladrão noturno e nos roube e nos perca.

℟. Clama e dize: Meu Deus, tende piedade de mim.

Glória ao Pai.

℟. Para que não venha o ladrão noturno e nos roube e nos perca.

℟. Vigiai e orai, para não entrardes em tentação.

℣. Vede que os vossos corações não se carreguem na glutonaria, na embriaguez e nos cuidados deste mundo.

℟. Para não entrardes em tentação.

Glória ao Pai.

℟. Para não entrardes em tentação.

℟. A minha alma vos desejou de noite, ó Deus: desde a aurora vos procuro.

℣. Como a corça suspira pelas fontes das águas, assim suspira por vós, ó Deus, a minha alma.

℟. Desde a aurora vos procuro.

Glória ao Pai.

℟. Desde a aurora vos procuro.

℟. O reino dos céus é semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do esposo; e as que estavam preparadas entraram com ele para as núpcias, e fechou-se a porta.

℣. À meia-noite ouviu-se um clamor: eis que vem o esposo, saí ao seu encontro.

℟. E as que estavam preparadas entraram com ele para as núpcias, e fechou-se a porta.

Glória ao Pai.

℟. E as que estavam preparadas entraram com ele para as núpcias, e fechou-se a porta.

℟. Roga ao Senhor antes do amanhecer, e, orando tu, ele terá misericórdia de ti; e tudo o que pedires, o Senhor te dará.

℣. Se fores simples e temeres a Deus, apartar-te-ás do mal.

℟. E tudo o que pedires, o Senhor te dará.

Glória ao Pai.

℟. E tudo o que pedires, o Senhor te dará.

℟. Senhor Deus, a vós levantei os meus olhos: nas minhas tribulações ouvi-me.

℣. Das profundezas clamei a vós, Senhor: ouvi a minha voz.

℟. Nas minhas tribulações ouvi-me.

Glória ao Pai.

℟. Nas minhas tribulações ouvi-me.

℟. Cesse já a minha alma de pecar; pense na súbita passagem e nos tormentos eternos, pois ali não se busca penitência, nem as lágrimas aproveitam. Enquanto tens tempo, clama e dize: Meu Deus, tende piedade de mim.

℣. Por que estás triste, minha alma, e por que me perturbas? Espera no Senhor.

℟. Clama e dize: Meu Deus, tende piedade de mim.

Glória ao Pai.

℟. Clama e dize: Meu Deus, tende piedade de mim.

℣. O Senhor esteja sempre convosco.

℟. E com o vosso espírito.

℟. Graças a Deus.

Isto diz o Senhor Deus, o Santo de Israel: Se voltardes a mim e repousardes, na quietude e na esperança estará a vossa fortaleza. Por isso o Senhor espera para se compadecer de vós, e por isso será exaltado poupando-vos, porque o Senhor é Deus de justiça: bem-aventurados todos os que nele esperam.

℟. Amém.

Epístola do apóstolo Tiago às doze tribos. Cap. 4.

℟. Graças a Deus.

Caríssimos: Sujeitai-vos a Deus. Resisti ao diabo, e ele fugirá de vós. Aproximai-vos de Deus, e ele se aproximará de vós. Lavai as mãos, pecadores, e purificai os corações, ó homens de ânimo dobre. Senti a vossa miséria, chorai e lamentai. Converta-se o vosso riso em pranto e a vossa alegria em tristeza. Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos exaltará.

℟. Amém.

℣. O Senhor esteja sempre convosco.

℟. E com o vosso espírito.

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia.

℣. Das profundezas clamei a vós, Senhor.

℟. Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia.

℣. Senhor, ouvi a minha voz.

℟. Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia.

℣. Estejam os vossos ouvidos atentos à oração do vosso servo.

℟. Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia.

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia.

℣. Bem-aventurados aqueles servos a quem o senhor, ao vir, encontrar vigiando.

℟. Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia.

℣. Em verdade vos digo que ele se cingirá e os servirá.

℟. Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia.

Louvor a vós, louvor a vós, louvor a vós, Senhor, Rei da glória eterna.

℣. Bem-aventurados aqueles servos a quem o senhor, ao vir, encontrar vigiando.

℟. Rei da glória eterna.

℣. Em verdade vos digo que ele se cingirá e os servirá.

℟. Rei da glória eterna.

Levantando-nos para vós, Senhor,

no silêncio da noite escura,

nas vigílias e nos ofícios

seguindo a ordem dos padres,

que eles nos deixaram

por direito de herança,

servindo nas vigílias

a vós, ó santo Paráclito.

Igual ao Pai em esplendor,

sutilíssimo com Cristo,

de muitos modos, ó Espírito Rei,

sois reconhecido como místico.

Vede frágeis na carne

aqueles que o antiquíssimo inimigo

enganou com suas artes:

atraí-os com as vossas virtudes.

O vosso rebanho, a vós entregue,

por nenhum crime seja retido,

ó Cristo, que com o vosso sangue

o quisestes remir.

Cuidai das ovelhas que erram,

ó bom e piedosíssimo pastor,

e levai-as sobre os vossos ombros

ao átrio das alturas.

Desfeito e ferido,

retire-se o príncipe dos demônios,

e perca das fauces a presa

que insaciável arrebatava.

Exulte Cristo Senhor,

cante o coro dos anjos,

ressoem os louvores no órgão,

e diga-se três vezes Santo ao Senhor.

Jesus, defensor de todos,

protetor e admirável,

chegou a noite costumeira

e nós entregues ao sono.

Em vosso santo nome,

vós que sois guarda e defensor,

e vigilante no espírito,

para que mereçamos as lâmpadas.

Os vossos cantores, Senhor,

que mandais levantar-se de noite

para invocar o vosso nome,

o que para nós é digno de louvor.

Aquele a quem toda a terra teme

por tão grande majestade,

sigamo-lo no vosso louvor,

como piedosa e santamente ordenais.

Ressoe o canto dos hinos

do coração dos que em vós creem;

sigamos as promessas de tão grande

alegria do Espírito Santo.

Ouviu-se um clamor na noite:

Jesus entrou pelas portas

e convida os que vigiam

a entrar no santo reino.

Alegra-se o esposo das virgens,

entrando no aposento

onde as coroas dos mártires

resplandecem diante do Senhor.

A recompensa de tão grande glória

há de dar aos que creem;

o que a nossa alma deseja,

assim mereçamos alcançar.

É o tempo do meio da noite:

a voz profética nos adverte;

digamos louvores ao Senhor,

ao Pai sempre e ao Filho.

E também ao Espírito Santo,

pois a Trindade perfeita,

de uma só substância,

deve ser sempre louvada por nós.

No tempo do meio da noite,

passando o anjo devastador,

levando a morte ao Egito,

destruiu os primogênitos.

Esta hora é salvação para os justos,

na qual o anjo enviado

não ousou punir,

temendo o sinal do sangue.

O Egito chorava amargamente

os funerais atrozes de tantos;

só Israel se alegrava,

protegido pelo sangue do cordeiro.

Nós, porém, somos Israel:

alegremo-nos em vós, Senhor,

prostrando o inimigo maligno,

defendidos pelo sangue de Cristo.

No tempo do meio da noite,

pela voz evangélica,

crê-se que há de vir o esposo,

fundador do reino celeste.

Acorrem as santas virgens

ao encontro da sua vinda,

levando lâmpadas brilhantes,

alegrando-se com grande alegria.

As néscias ficam de fora,

com as lâmpadas apagadas,

batendo em vão à porta

já fechada do palácio do reino.

Por isso vigiemos sobriamente,

trazendo a mente resplandecente,

para que, vindo Jesus,

saiamos dignos ao seu encontro.

No tempo do meio da noite,

também Paulo e Silas,

presos no cárcere por Cristo,

foram libertados louvando.

Para nós este mundo é cárcere:

ó Cristo, rompei as cadeias,

perdoai os nossos crimes,

a nós que em vós, ó Santo, cremos.

Fazei-nos dignos, ó Rei santo,

da glória do reino vindouro,

para que mereçamos cantar-vos

com louvores eternos.

Concedei-o, Pai piedosíssimo,

e vós, Filho Unigênito igual ao Pai,

que com o Espírito Paráclito

reinais por todos os séculos.

℟. Amém.

℣. O Senhor esteja sempre convosco.

℟. E com o vosso espírito.

À meia-noite levantava-me para vos louvar pelos juízos da vossa justiça.

As cordas dos pecadores me envolveram, mas não me esqueci da vossa lei.

Supliquei à vossa face de todo o meu coração: tende piedade de mim, ó Deus.

Não vos lembreis dos delitos da minha juventude nem das minhas ignorâncias.

Vós que conheceis todos os meus pecados ocultos, purificai-me.

Venha o tempo da misericórdia, pois pequei de repente: tende piedade de mim, ó Deus.

Segundo a vossa grande misericórdia, e segundo a multidão das vossas compaixões, apagai as minhas iniquidades: tende piedade de mim, ó Deus.

Criai em mim, ó Deus, um coração puro, e renovai nas minhas entranhas um espírito reto.

Devolvei-me a alegria da vossa salvação, e confirmai-me com um espírito generoso.

Glória e honra ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo. Tende piedade de mim, ó Deus.

Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amém. Tende piedade de mim, ó Deus.

Vós que conheceis todos os meus pecados ocultos, purificai-me.

Vem o tempo da misericórdia, e pequei de repente: tende piedade de mim, ó Deus.

℣. O Senhor esteja sempre convosco.

℟. E com o vosso espírito.

℣. Tende piedade, Senhor, tende piedade de nós; só contra vós pecamos: perdoai-nos, nós vos rogamos.

℟. Senhor, tende piedade.

℣. Caímos gravemente em grandes pecados; imploramos o perdão: ó Cristo, poupai os nossos delitos.

℟. Senhor, tende piedade.

℣. Não nos retribuais o crime cometido como merecemos; ó Pai piedoso, apagai a culpa e perdoai os erros.

℟. Senhor, tende piedade.

℣. Aos réus penitentes, aos religiosos, aos de coração contrito e abatido, socorrei já, ó Rei celeste.

℟. Senhor, tende piedade.

℣. Aos pobres, aos necessitados, aos que caminham, aos náufragos, aos caídos, às viúvas, aos órfãos, socorrei já, ó Rei celeste.

℟. Senhor, tende piedade.

℣. Aos peregrinos, aos oprimidos, aos dispersos e cativos, aos enfermos e aos defuntos, socorrei já, ó Rei celeste.

℟. Senhor, tende piedade.

℣. Que é o homem, Senhor, para que vos indigneis, ou a raça corruptível, para que assim vos irriteis com ela?

℟. Senhor, tende piedade.

℣. Ninguém é digno, pois não há quem não tenha agido impiamente, nem entre os que se confessam, quem contra vós não tenha faltado.

℟. Senhor, tende piedade.

℣. Nisto se anunciará a vossa bondade, ó Deus: quando vos compadecerdes das nossas iniquidades.

℟. Senhor, tende piedade.

℣. Se pecamos contra vós, vossos somos, ó Cristo, esperando, Senhor, a vossa misericórdia.

℟. Senhor, tende piedade.

℣. Tende piedade, Senhor, tende piedade de nós; só contra vós pecamos: perdoai-nos, nós vos rogamos.

℟. Senhor, tende piedade.

℣. O Senhor esteja sempre convosco.

℟. E com o vosso espírito.

℣. Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, terminemos em paz.

℟. Graças a Deus.