Novena a Santo Antônio de Pádua
Dia 3
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Novena a Santo Antônio de Pádua
Oração inicial:
Ó Deus, que nos destes Santo Antônio de Pádua como incansável pregador do Evangelho e amigo dos pobres, em cujos braços colocastes o próprio Menino Jesus, ouvi as orações que ele apresenta diante do vosso trono em nosso favor. Por sua intercessão, acendei em nós uma fé viva, uma caridade ardente e uma confiança inabalável na vossa providência, para que, buscando primeiro o vosso Reino, mereçamos um dia alegrar-nos com ele na glória. Amém.
Leia a meditação, reze a oração do dia e ofereça a sua intenção.
Dia 3: Os anos ocultos de oração e estudo
Navegando para pregar no Marrocos, Antônio adoeceu gravemente e foi desviado para a Sicília. Deus o conduziu ao ocultamento — um quieto eremitério em Montepaolo, onde se entregou à oração, à penitência e ao estudo da Escritura. Seus anos despercebidos nos lembram que Deus prepara os seus servos no silêncio antes de enviá-los a dar fruto.
Santo Antônio, escondido na oração antes que Deus vos chamasse a pregar, ensinai-me a valorizar o silêncio e os recantos secretos da alma. Quando meus planos forem desfeitos e meu caminho parecer perdido, ajudai-me a confiar que Deus está agindo, moldando-me em segredo para a missão que preparou. Amém.
Intenção do dia:
Por um amor mais profundo à oração e à Escritura, e por paciência quando os planos de Deus diferem dos nossos.
Reze um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória ao Pai.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Glória ao Pai
Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.
Assim como era no princípio, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.
Amém.
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,
et in sǽcula sæculórum.
Amen.
Oração final — o Responsório Milagroso de Santo Antônio (“Si quaeris miracula”):
Se milagres desejais
Recorrei a Santo Antônio,
Vereis fugir o demônio
E as tentações infernais.
Recupera-se o perdido
Rompe-se a dura prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido.
Pela Sua intercessão
Foge a peste, o erro, a morte
O fraco torna-se forte
E torna-se o enfermo são.
Todos os males humanos
Se moderam e retiram
Digam-no aqueles que o viram
E digam-no os Paduanos.
Rogai por nós, Santo Antônio, para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.