Verbum Supernum
O Verbo celeste, vindo do alto
sem deixar a destra do Pai,
e partindo para a Sua obra,
chegou à tarde da vida.
Prestes a ser entregue por um discípulo
à morte, nas mãos dos Seus inimigos,
primeiro, como alimento de vida,
entregou-Se aos discípulos.
A eles, sob dupla espécie,
deu a Sua Carne e o Seu Sangue,
para alimentar o homem todo,
feito de dupla substância.
Nascendo, deu-Se como companheiro;
ceando, como alimento;
morrendo, como preço;
reinando, dá-Se como prêmio.
Ó Hóstia salutar,
que do céu nos abris a porta,
os inimigos nos oprimem:
dai-nos força, trazei-nos socorro.
Ao Senhor Uno e Trino
seja dada sempiterna glória;
que nos conceda a vida sem fim
na pátria celeste. Amém.
Verbum supernum prodiens,
nec Patris linquens dexteram,
ad opus suum exiens,
venit ad vitae vesperam.
In mortem a discipulo
suis tradendus aemulis,
prius in vitae ferculo
se tradidit discipulis.
Quibus sub bina specie
carnem dedit et sanguinem;
ut duplicis substantiae
totum cibaret hominem.
Se nascens dedit socium,
convescens in edulium,
se moriens in pretium,
se regnans dat in praemium.
O salutaris Hostia,
quae caeli pandis ostium:
bella premunt hostilia,
da robur, fer auxilium.
Uni trinoque Domino
sit sempiterna gloria,
qui vitam sine termino
nobis donet in patria. Amen.
Verbum supernum prodiens nec Modo VIII
The Liber Usualis, 1961, p. 940 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0