Al lector
This chapter is not yet available in English; it is shown in es-ES.
Aunque en la primera y segunda parte de esta obra hemos tratado materias acomodadas a la vida y profesión religiosa, en esta tercera tratamos más en particular las cosas que propiamente pertenecen al religioso, y otras que grandemente nos ayudarán a conseguir el fin y perfección que en la Religión profesamos por lo cual la titulamos Ejercicio de Perfección y Virtudes Religiosas. Pero, con todo esto, están de tal manera dispuestas y declaradas, que pueden también ser de mucho provecho para cualquiera que tratare de alcanzar la virtud y perfección de su alma. Porque el tratado primero, del instituto y fin de vuestra Religión, materias generales abraza; cuales son: el ejemplo de la buena vida, el celo de la salvación de las almas, el desconfiar de nosotros y poner toda nuestra confianza en Dios. También el corregir y desear ser corregido, el dar cuenta de la conciencia a su confesor y padre espiritual, de que hacemos otros tratados, a todos pertenece. Y generalmente todas las demás virtudes de que en esta parte hablamos, su lugar tienen en todos estados, o bien quitando las demasías a que los vicios contrarios inclinan, o bien poseyéndolas con el afecto virtuoso de la voluntad, cuando no dan lugar a ponerlas en obra las obligaciones particulares del estado de cada uno. Confío en el Señor que, leyéndolas, el religioso se despertará a vivir con más aliento y cuidado, conforme a su profesión; y el seglar se animará a imitarlo, en cuanto su estado le diere lugar, creciendo los unos y los otros cada día en fervor, y sirviendo más de veras a Dios nuestro Señor.
ALONSO RODRÍGUEZ ES
Chapter 280 of 379