Letter CCCIV. To the Same
(A.D. 1153.)
Bernard thanks the King for the interest that he takes in his health, and says some words in favour of the King's brother Robert.
The letter which your Highness has deigned to send to me has rejoiced my soul: may God, who has inspired you with this good thought, recompense you also with a similar joy. What am I, or what is my father's house, that your royal Majesty should trouble about my life or my death? But since you do me the honour to inquire respecting my health I may reply that I am somewhat better, and, I believe, out of danger, though I am still very weak. I take this opportunity to inform you that Lord Robert, your brother, has done me the honour and kindness to visit me during my sickness; he has spoken to me in a manner that has filled me with joy and better hope on his behalf. Remember to show him some affection; I promise you that he will give you satisfaction, if his actions answer to his words. Have the kindness to express to him your satisfaction at knowing that he is willing henceforth to rule his conduct according to the advice which I have given him, and that of good men. I have not my seal at hand, but I hope that he who reads this will recognize my style, because I have myself dictated1 this. _
Footnotes
-
That is, 1 have written ,• as may be gathered from the words themselves. In this sense also the same word dictavi is used in other epistles, e.g., 85, n. 4, and in Letters 307, 310. But dicto is used in a different sense from scrilo in Letters 89 and 90, n. i. ↩
Chapter 304 of 491