3. Naturalmente chere ogni amadore

CINO DA PISTOIA (O TERINO DA CASTELFIORENTINO) A DANTE IN RISPOSTA AL SONETTO I

Naturalmente chere ogni amadore di suo cor la sua donna far saccente, e questo per la vision presente intese di mostrare a te l’Amore

in ciò che de lo tuo ardente core pascea la tua donna umilemente, che lungamente stata era dormente, involta in drappo, d’ogne pena fore.

Allegro si mostrò Amor, venendo a te per darti ciò che ’l cor chiedea, insieme due coraggi comprendendo;

e l’amorosa pena conoscendo che ne la donna conceputo avea, per pietà di lei pianse partendo.