Le vendredi des Quatre-Temps

Prope est jam Dominus : venite adoremus.

Le Seigneur est déjà proche : venez, adorons-le.

L’Église ne lit rien du Prophète Isaïe en ce jour ; elle se contente de rappeler, à l’Office des Matines, le passage de l’Évangile où saint Luc raconte le mystère de la Visitation de la Sainte Vierge ; après quoi on lit un fragment du Commentaire de saint Ambroise sur ce même passage. Nous réservons, pour le Propre des Saints ci-après, les considérations et les affections que doit inspirer aux fidèles cette importante circonstance de la vie de la Mère de Dieu.

La Station de ce jour est en l’Église des Saints-Apôtres, que plusieurs pensent avoir été bâtie d’abord par Constantin, et dans laquelle les glorieux corps des deux saints Apôtres Philippe et Jacques le Mineur, ensevelis sous l’autel, attendent le second Avènement de celui qui les choisit pour ses coopérateurs dans l’œuvre du premier, et aux côtés auquel ils siégeront sur des trônes au dernier jour, pour juger les douze Tribus d’Israël. (Matth. XIX.)

Nous nous unirons aux intentions de la sainte Église, qui nous propose aujourd’hui la Visitation de la Sainte Vierge, en récitant la Prose suivante, composée à la louange de ce mystère, dans les siècles de foi :

Prose en l’honneur de la Sainte Vierge

(Tirée des anciens Missels Romains-Français.)

Ave, verbi Dei parens, Virginum humilitas, Ave, omni nævo carens Humilis virginitas.
Gaude, quæ sic gravidaris Nec gravaris filio, Gaude, quæ sic oneraris Onere gratissimo.
Salve, Iesse stirpe orta Virgula fructifera, Salve, clausa templi porta, Soli Deo pervia.
Plaude, vellus Gedeonis, Rore madens pneumatis, Plaude, pellis Salomonis, Pulchrior præ ceteris.
Vale, Iacob micans stella Et illustrans maria, Vale, consignata cella, Rubus in vi flammea.
Euge, sole quod amicta Solem gignis, stellula, Euge, quod sis præelecta Scala cæli fulgida.
Pange, aurora consurgens Luce novi sideris, Pange, arcæ trina ferens Charismata miseris.
Eia, magnificat tua Iesum Christum anima, Eia, tecum ut laudemus, Ora, dulcis Maria.

SALUT Mère du Verbe divin, ô virginale humilité ! Salut, Mère sans tache humble virginité !
Soyez dans la joie, vous qui devenez féconde, et votre fardeau n’est point lourd ; soyez dans la joie, vous dont le fils est un poids doux à porter.
Salut, rejeton de Jessé, branche en fruits féconde ; salut, porte close du temple, ouverte à Dieu seul.
Triomphez, toison de Gédéon, baignée de la rosée de l’Esprit-Saint ; triomphez, tente de Salomon, de toutes la plus éclatante.
Salut, Étoile scintillante de Jacob, dont la lueur illumine toutes les mers ; salut, demeure scellée, buisson à la puissante flamme.
Réjouissez-vous : le soleil est votre vêtement ; humble Étoile, vous enfanterez le Soleil. Réjouissez-vous, vous l’élue entre mille, la radieuse Échelle des cieux.
Chantez, vous l’aurore naissante dans l’éclat d’un astre nouveau. Chantez, vous l’Arche d’alliance, dont le sein garde trois trésors pour les pécheurs.
Il est temps que votre âme glorifie le Christ Jésus ; et pour que nous le chantions avec vous, priez, ô douce Marie ! Amen.

Prière du sacramentaire gallican

(In Adventu Domini, Collecte.)

Purifica, Domine Deus, Pater omnipotens, pectorum arcana nostrorum, cunctasque propitius maculas ablue peccatorum: ac praesta, Domine, ut benedictione pietatis tuae a nostris criminibus mundati, metuendum terribilemque Adventum Domini nostri Jesu Christi expectemus interriti.

Purifiez, Seigneur Dieu tout-puissant, les secrets de nos cœurs ; et dans votre miséricorde, lavez toutes les taches de nos péchés. Faites, Seigneur, que par votre clémence à jamais bénie, étant dégagés de nos crimes, nous puissions attendre sans frayeur le redoutable et terrible Avènement de notre Seigneur Jésus-Christ.