The Fifth Sunday Aftee the Epiphany Mass Introit

Adorate Deum omnes angeli ejus : audivit et lsetata est Sion : et exsultaverunt filisB Judse.

Ps. Dominus regnavit : exsultet terra, lsetentur insula multse. V. Gloria Patri. Adorate.

Adore God, all ye his angels : Sion heard and was glad, and the daughters of Juda rejoiced.

P*. The Lord hath reigned : let the earth rejoice, let many islands be glad. V. Glory, etc. Adore.

COLLECT

Familiam tuam, quaesumus Domine, continua pie- 0 tate custodi : ut quae in sola spe gratise coelestis innifcitur, tua semper protectione muniatur. Per Dominum.

Preserve, we beseech thee, Lord, thy family by thy constant mercy ; that, as it leans solely on the hope of heavenly grace, it may always be defended by thy protection.

Through, etc.

A cunctis nos, qusesumus Domine, mentis et corporis defende periculis: et intercedente beata et gloriosa semper Virgine Dei Genitrice Maria, cum beato Joseph, beatis apostolis tuis Petro et Paulo atque beato N. et omnibus Sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem ; ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate.

COLLECT

Preserve us, O Lord, we beseech thee, from all dangers of soul and body : and by the intercession of the glorious and blessed Mary, the ever Virgin Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles, Peter and Paul, of blessed N. (here is mentioned the titular saint of the church), and of all the saints, grant us in thy mercy, health and peace; that all adversities and errors being removed, thy Church may serve thee with undisturbed liberty.