Skip to the text

Parce Domine

3 min

Spare, O Lord, spare Thy people, lest Thou be angry with us forever.

Spare, O Lord, spare Thy people, lest Thou be angry with us forever.

Let us bow down before the avenging wrath; let us weep before the Judge; let us cry forth in prayer of supplication, and all fall prostrate in prayer.

Spare, O Lord, spare Thy people, lest Thou be angry with us forever.

By our sins we have offended thy clemency, O God; pour out on us thy pardon from on high, Thou Who dost forgive.

Spare, O Lord, spare Thy people, lest Thou be angry with us forever.

Offering an acceptable time, give streams of tears to wash the sacrifice of our heart, which joyful charity enkindles.

Spare, O Lord, spare Thy people, lest Thou be angry with us forever.

Hear, thou merciful Creator, the tearful prayers poured forth during this holy fast of forty days.

Spare, O Lord, spare Thy people, lest Thou be angry with us forever.

Beloved searcher of hearts, thou knowest the infirmities of men; show pardoning grace to those who return to thee.

Spare, O Lord, spare Thy people, lest Thou be angry with us forever.

Parce, Dómine, parce pópulo tuo:

ne in aetérnum irascáris nobis.

Parce, Dómine, parce pópulo tuo:

ne in aetérnum irascáris nobis.

Flectámus iram víndicem,

Plorémus ante Júdicem;

Clamémus ore súpplici,

Dicámus omnes cérnui:

Parce, Dómine, parce pópulo tuo:

ne in aetérnum irascáris nobis.

Nostris malis offéndimus

Tuam Deus cleméntiam

Effúnde nobis désuper

Remíssor indulgéntiam.

Parce, Dómine, parce pópulo tuo:

ne in aetérnum irascáris nobis.

Dans tempus acceptábile,

Da lacrimárum rívulis

Laváre cordis víctimam,

Quam laeta adúrat cáritas.

Parce, Dómine, parce pópulo tuo:

ne in aetérnum irascáris nobis.

Audi, benígne Cónditor,

Nostras preces cum flétibus

In hoc sacro jejúnio

Fusas quadragenário.

Parce, Dómine, parce pópulo tuo:

ne in aetérnum irascáris nobis.

Scrutátor alme córdium,

Infírma tu scis vírium;

Ad te revérsis éxhibe

Remissiónis grátiam.

Parce, Dómine, parce pópulo tuo:

ne in aetérnum irascáris nobis.

About this prayer

*Spare, O Lord, spare Thy people* — the Lenten plea of the prophet Joel, with verses that call the faithful to weep before the Judge.

History

The antiphon is Joel 2:17, the cry of the priests between the porch and the altar; its verses are taken from the Lenten hymns of the Breviary, *Ex more docti mystico* and *Audi, benigne Conditor*.

Latin: *The Liber Usualis* (Desclée, 1961), p. 1868, as transcribed in [GregoBase](https://gregobase.selapa.net/chant.php?id=3038) · English: *The Parish Book of Chant* (Church Music Association of America, 2nd ed., 2012), p. 142 — [musicasacra.com](https://media.musicasacra.com/pdf/pbc-web.pdf)

Found in