Novena to SS. Louis and Zélie Martin
Day 1
Sign of the Cross
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Novena to SS. Louis and Zélie Martin
Opening prayer:
Holy spouses Louis and Zélie Martin, you made your home a school of faith and your marriage a path to heaven. As I begin this novena, obtain for me the grace to seek holiness in the duties of each ordinary day. Help me to love God in my family and my work. Amen.
Read the meditation and offer the intention of the day.
Day 1: Marriage as a path to God
Louis and Zélie had each first desired the religious life, yet when that door closed they married not for comfort alone but to walk together toward God and to raise saints for heaven. From their wedding they made their home a place of faith and mutual sanctification. They teach us that the love of husband and wife is no obstacle to holiness but a true vocation, meant to lead both spouses, hand in hand, to God.
O holy spouses Louis and Zélie, who made of your marriage a road to God, obtain for all married couples the grace to love one another in Christ, that their union may be a path of holiness leading each to lead the other ever closer to the Lord. Amen.
Today's intention:
For all married couples, that their love may lead them to God.
Pray one Our Father, one Hail Mary, and one Glory Be.
Our Father
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcribed by Richard Chonak · GregoBase, CC0
Hail Mary
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Mode I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcribed by Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Glory Be
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,
et in sǽcula sæculórum.
Amen.
Closing prayer:
Saints Louis and Zélie, who trusted God through joy and sorrow and gave Him your children, intercede for all families and for mine. Teach husbands and wives to sanctify one another, and parents to raise their children for heaven. Obtain for us the grace to say in all things, 'God's will be done.' Amen.
Sign of the Cross
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.