Prefácio

Por causa de alguns que, sem meu conhecimento, copiavam para si as primeiras partes da obra que se segue antes que estivesse terminada e revista, fui obrigado a concluí-la como pude, com mais pressa do que me convinha e, por isso, mais brevemente do que desejava. Pois teria inserido e acrescentado muitas coisas que omiti, se me tivesse sido permitido compô-la com tranquilidade e tempo suficiente. Comecei-a na Inglaterra, a pedido de outros, em grande tribulação de coração, de cuja origem e causa Deus sabe, e a terminei como peregrino na região de Cápua. Conforme a matéria de que trata, dei-lhe o nome de Cur Deus homo e a dividi em dois pequenos livros. O primeiro contém as objeções dos que não creem e rejeitam a fé cristã por julgarem que ela se opõe à razão, bem como as respostas dos fiéis; e, por fim, deixando Cristo de lado, como se nunca tivesse havido nada a seu respeito, demonstra por razões necessárias que é impossível qualquer homem ser salvo sem ele. No segundo livro, igualmente como se nada se soubesse de Cristo, mostra-se, com razão e verdade não menos claras, que a natureza humana foi criada para isto: para que algum dia o homem inteiro, isto é, no corpo e na alma, fruísse da imortalidade bem-aventurada; e que é necessário que se realize no homem aquilo para que foi feito, mas somente por um homem-Deus, e que tudo o que cremos a respeito de Cristo deve necessariamente acontecer. Peço a todos os que quiserem copiar este livro que coloquem este breve prefácio, com os títulos dos capítulos de toda a obra, antes de seu início, para que, às mãos de quem quer que ele chegue, se veja, como que em seu rosto, se há em todo o corpo algo que não se deva desprezar.