Article 9 — Whether an aureole is due to the angels?
Este capítulo ainda não está disponível em português; segue o texto em inglês.
Objection 1: It would seem that an aureole is due to the angels. For Jerome, speaking of virginity, says: to live without the flesh while living in the flesh is to live as an angel rather than as a man (Epistle to Paula and Eustochium): and a Gloss on 1 Corinthians 7:26: for the present necessity, says that virginity is the portion of the angels. Since, then, an aureole corresponds to virginity, it would seem due to the angels.
Obj. 2: Further, incorruption of the spirit is more excellent than incorruption of the flesh. Now there is incorruption of spirit in the angels, since they never sinned. Therefore, an aureole is due to them rather than to men incorrupt in the flesh who have sinned at some time.
Obj. 3: Further, an aureole is due to teaching. Now angels teach us by cleansing, enlightening, and perfecting us, as Dionysius says (Hier. Eccles. vi). (Cf. I, Q. 111, A. 1) Therefore, at least the aureole of doctors is due to them.
On the contrary, It is written: he shall not be crowned, except he strive lawfully (2 Tim 2:5). But there is no conflict in the angels. Therefore, an aureole is not due to them.
Further, An aureole is not due to an act that is not performed through the body: wherefore it is not due to lovers of virginity, martyrdom or teaching, if they do not practice them outwardly. But angels are incorporeal spirits. Therefore, they have no aureole.
I answer that, An aureole is not due to the angels. The reason of this is that an aureole, properly speaking, corresponds to some perfection of surpassing merit. Now those things which make for perfect merit in man are connatural to angels, or belong to their state in general, or to their essential reward. Wherefore the angels have not an aureole in the same sense as an aureole is due to men.
Reply Obj. 1: Virginity is said to be an angelic life insofar as virgins imitate by grace what angels have by nature. For it is not owing to a virtue that angels abstain altogether from pleasures of the flesh, since they are incapable of such pleasures.
Reply Obj. 2: Perpetual incorruption of the spirit in the angels merits their essential reward: because it is necessary for their salvation, since in them recovery is impossible after they have fallen. (Cf. I, Q. 64, A. 2)
Reply Obj. 3: The acts whereby the angels teach us belong to their glory and their common state: wherefore they do not merit an aureole thereby.
Capítulo 3698 de 3726