Ir para o texto

Article 13 — Whether one person has the aureole either of virginity, or of martyrdom, or of doctors more excellently than another person?

Este capítulo ainda não está disponível em português; segue o texto em inglês.

Objection 1: It would seem that one person has not the aureole either of virginity, or of martyrdom, or of doctors more perfectly than another person. For things which have reached their term are not subject to intension or remission. Now the aureole is due to works which have reached their term of perfection. Therefore, an aureole is not subject to intension or remission.

Obj. 2: Further, virginity is not subject to being more or less, since it denotes a kind of privation; and privations are not subject to intension or remission. Therefore, neither does the reward of virginity, that is, the virgin’s aureole, receive intension or remission.

On the contrary, The aureole is added to the aurea. But the aurea is more intense in one than in another. Therefore, the aureole is also.

I answer that, Since merit is somewhat the cause of reward, rewards must be diversified according as merits are diversified: for the intension or remission of a thing follows from the intension or remission of its cause. Now the merit of the aureole may be greater or lesser: wherefore the aureole may also be greater or lesser.

We must observe, however, that the merit of an ’aureole’ may be intensified in two ways: first, on the part of its cause; second, on the part of the work. For there may happen to be two persons, one of whom, out of lesser charity, suffers greater torments of martyrdom, or is more constant in preaching, or again withdraws himself more from carnal pleasures. Accordingly, intension not of the aureole but of the aurea corresponds to the intension of merit derived from its root; while intension of the aureole corresponds to intension of merit derived from the kind of act. Consequently, it is possible for one who merits less in martyrdom as to his essential reward to receive a greater aureole for his martyrdom.

Reply Obj. 1: The merits to which an aureole is due do not reach the term of their perfection simply, but according to their species: even as fire is specifically the most subtle of bodies. Hence nothing hinders one aureole being more excellent than another, even as one fire is more subtle than another.

Reply Obj. 2: The virginity of one may be greater than the virginity of another, by reason of a greater withdrawal from that which is contrary to virginity: so that virginity is stated to be greater in one who avoids more the occasions of corruption. For in this way privations may increase, as when a man is said to be more blind if he be removed further from the possession of sight.

Capítulo 3702 de 3726