À sempre Virgem e Imaculada Mãe de Deus Maria

Minha Santíssima Rainha, devendo eu dar à luz este meu pobre livrinho, onde se trata do amor ao vosso Filho, não soube a quem melhor dedicá-lo senão a vós, Mãe minha caríssima, que sois entre todas as criaturas a sua primeira amante. Com este pequeno tributo que vos apresento, feito por mim com o único fim de que as almas mais se enamorem de Jesus Cristo, penso agradar muito ao vosso coração, que tanto deseja vê-lo amado por todos como ele merece. A vós, pois, tal como é, eu o consagro; e vós aceitai-o e protegei-o, fazendo não que eu receba louvor dos homens, mas que aqueles que o leiam correspondam no futuro com maior obséquio e afeto ao terno e excessivo amor que o nosso dulcíssimo Salvador quis demonstrar-nos na sua Paixão e na instituição do SS. Sacramento. Coloco-o, entretanto, a vossos pés, e vos peço que aceiteis como vosso o dom e o doador, que há muito tempo em vós depositou todas as suas esperanças, e quer e espera sempre chamar-se e ser feliz servo vosso, gratíssima Senhora,

Amantíssimo, embora vilíssimo servo

AFONSO DE LIGÓRIO

DA CONGREGAÇÃO DO SANTÍSSIMO REDENTOR