Capítulo II — Do primeiro artigo do Símbolo

§ 1. De Deus Pai e da criação

1. Que nos ensina o primeiro artigo: Creio em Deus Pai todo-poderoso, Criador do céu e da terra?

O primeiro artigo do Credo nos ensina que existe um só Deus, que é onipotente e criou o céu, a terra e todas as coisas que no céu e na terra se contêm, isto é, o universo inteiro.

2. Como sabemos nós que existe Deus?

Sabemos que existe Deus porque a nossa razão no-lo demonstra e a fé no-lo confirma.

3. Por que se diz que Deus é Pai?

Diz-se que Deus é Pai: 1.º porque é Pai por natureza da segunda Pessoa da Santíssima Trindade, isto é, do Filho por Ele gerado; 2.º porque Deus é Pai de todos os homens, que Ele criou, conserva e governa; 3.º porque, enfim, é Pai por graça de todos os bons cristãos, os quais por isso se chamam filhos adotivos de Deus.

4. Por que o Pai é a primeira Pessoa da Santíssima Trindade?

O Pai é a primeira Pessoa da Santíssima Trindade porque não procede de outra pessoa, mas é o princípio das outras duas pessoas, isto é, do Filho e do Espírito Santo.

5. O que quer dizer a palavra onipotente?

A palavra onipotente quer dizer que Deus pode fazer tudo o que quer.

6. Deus não pode pecar nem morrer; como, então, se diz que Ele pode fazer tudo?

Diz-se que Deus pode fazer tudo, ainda que não possa pecar nem morrer, porque o poder pecar ou morrer não é efeito de potência, mas de fraqueza, a qual não pode haver em Deus, que é perfeitíssimo.

7. O que quer dizer: Criador do céu e da terra?

Criar quer dizer fazer do nada; por isso Deus se diz Criador do céu e da terra, porque do nada fez o céu e a terra e todas as coisas que no céu e na terra se contêm, isto é, o universo inteiro.

8. O mundo foi criado somente pelo Pai?

O mundo foi criado igualmente pelas três pessoas divinas, porque tudo aquilo que faz uma pessoa em relação às criaturas, o fazem com um só e mesmo ato também as outras.

9. Por que, então, a criação se atribui particularmente ao Pai?

A criação se atribui particularmente ao Pai porque a criação é efeito da divina onipotência, a qual se atribui especialmente ao Pai, como se atribui a sabedoria ao Filho e a bondade ao Espírito Santo, embora as três pessoas tenham a mesma onipotência, sabedoria e bondade.

10. Deus tem cuidado do mundo e de todas as coisas que criou?

Sim, Deus tem cuidado do mundo e de todas as coisas que criou; conserva-as e governa-as com sua infinita bondade e sabedoria, e nada acontece aqui na terra sem que Deus o queira ou o permita.

11. Por que dizeis que nada acontece sem que Deus o queira ou o permita?

Diz-se que nada acontece aqui na terra sem que Deus o queira ou o permita, porque há coisas que Deus quer e ordena, e outras que Ele não impede, como o pecado.

12. Por que Deus não impede o pecado?

Deus não impede o pecado porque também do abuso que o homem faz da liberdade que lhe concedeu, sabe tirar um bem e fazer resplandecer cada vez mais a sua misericórdia ou a sua justiça.

§ 2. Dos Anjos

13. Quais são as criaturas mais nobres que Deus criou?

As criaturas mais nobres criadas por Deus são os Anjos.

14. Quem são os Anjos?

Os Anjos são criaturas inteligentes e puramente espirituais.

15. Para que fim Deus criou os Anjos?

Deus criou os Anjos para ser por eles honrado e servido, e para torná-los eternamente felizes.

16. Que forma e figura têm os Anjos?

Os Anjos não têm forma alguma nem figura sensível, porque são puros espíritos, criados por Deus para subsistir sem precisar estar unidos a corpo algum.

17. Por que, então, os Anjos são representados sob formas sensíveis?

Os Anjos são representados sob formas sensíveis: 1.º como auxílio à nossa imaginação; 2.º porque assim apareceram muitas vezes aos homens, como lemos na Sagrada Escritura.

18. Foram todos os Anjos fiéis a Deus?

Não, nem todos os Anjos foram fiéis a Deus; muitos deles, por soberba, pretenderam ser iguais a Ele e dele independentes; e, por esse pecado, foram para sempre excluídos do paraíso e condenados ao inferno.

19. Como se chamam os Anjos para sempre excluídos do paraíso e condenados ao inferno?

Os Anjos para sempre excluídos do paraíso e condenados ao inferno chamam-se demônios, e seu chefe chama-se Lúcifer ou Satanás.

20. Os demônios podem fazer-nos algum mal?

Sim, os demônios podem fazer-nos muito mal, tanto na alma como no corpo, se Deus lhes der permissão, sobretudo tentando-nos a pecar.

21. Por que nos tentam?

Os demônios nos tentam pela inveja que nos têm, a qual lhes faz desejar a nossa eterna danação, e pelo ódio a Deus, cuja imagem resplandece em nós. Deus, por sua vez, permite as tentações para que nós, vencendo-as com a sua graça, exercitemos as virtudes e adquiramos méritos para o paraíso.

22. Como podemos vencer as tentações?

As tentações se vencem com a vigilância, com a oração e com a mortificação cristã.

23. Como se chamam os Anjos que permaneceram fiéis a Deus?

Os Anjos que permaneceram fiéis a Deus chamam-se Anjos bons, Espíritos celestes ou simplesmente Anjos.

24. Que aconteceu aos Anjos que permaneceram fiéis a Deus?

Os Anjos que permaneceram fiéis a Deus foram confirmados em graça, gozam para sempre da visão de Deus, amam-nO, bendizem-nO e louvam-nO eternamente.

25. Deus serve-se dos Anjos como seus ministros?

Sim, Deus serve-se dos Anjos como seus ministros, e especialmente confia a muitos deles o ofício de nossos guardiães e protetores.

26. Devemos ter particular devoção ao Anjo da Guarda?

Sim, devemos ter particular devoção ao Anjo da Guarda, honrá-lo, invocar o seu auxílio, seguir as suas inspirações e ser-lhe gratos pela assistência contínua que ele nos presta.

§ 3. Do homem

27. Qual é a criatura mais nobre que Deus colocou sobre a terra?

A criatura mais nobre que Deus colocou sobre a terra é o homem.

28. O que é o homem?

O homem é uma criatura racional composta de alma e corpo.

29. O que é a alma?

A alma é a parte mais nobre do homem, porque é substância espiritual, dotada de inteligência e de vontade, capaz de conhecer a Deus e de possuí-Lo eternamente.

30. A alma humana pode ser vista e tocada?

A nossa alma não pode ser vista nem tocada, porque é espírito.

31. A alma humana morre com o corpo?

A alma humana não morre jamais: a fé e a própria razão provam que ela é imortal.

32. O homem é livre em suas ações?

Sim, o homem é livre em suas ações; e cada um sente dentro de si que pode fazer uma coisa ou não fazê-la, ou fazer uma em vez de outra.

33. Explicai com um exemplo a liberdade humana.

Se eu digo voluntariamente uma mentira, sinto que poderia não dizê-la e calar-me, e que poderia também falar diferentemente, dizendo a verdade.

34. Por que se diz que o homem foi criado à imagem e semelhança de Deus?

Diz-se que o homem foi criado à imagem e semelhança de Deus, porque a alma humana é espiritual e racional, livre em seu agir, capaz de conhecer e amar a Deus e de gozá-Lo eternamente — perfeições que refletem em nós um raio da infinita grandeza do Senhor.

35. Em que estado pôs Deus nossos primeiros progenitores, Adão e Eva?

Deus pôs Adão e Eva no estado de inocência e de graça; mas logo decaíram dele pelo pecado.

36. Além da inocência e da graça santificante, Deus conferiu outros dons aos nossos progenitores?

Além da inocência e da graça santificante, Deus conferiu outros dons aos nossos progenitores, que eles deviam transmitir, juntamente com a graça santificante, aos seus descendentes; e eram: a integridade, isto é, a perfeita sujeição do sentido à razão; a imortalidade; a imunidade de toda dor e miséria; e a ciência proporcionada ao seu estado.

37. Qual foi o pecado de Adão?

O pecado de Adão foi um pecado de soberba e de grave desobediência.

38. Qual foi o castigo do pecado de Adão e Eva?

Adão e Eva perderam a graça de Deus e o direito que tinham ao céu, foram expulsos do paraíso terrestre, sujeitos a muitas misérias na alma e no corpo, e condenados a morrer.

39. Se Adão e Eva não tivessem pecado, teriam ficado isentos da morte?

Se Adão e Eva não tivessem pecado, mas se houvessem mantido fiéis a Deus, depois de uma estada feliz e tranquila sobre esta terra, sem morrer teriam sido transferidos por Deus para o Céu, para gozar uma vida eterna e gloriosa.

40. Eram esses dons devidos ao homem?

Esses dons não eram devidos de modo algum ao homem, mas eram absolutamente gratuitos e sobrenaturais; e por isso, tendo Adão desobedecido ao preceito divino, pôde Deus, sem injustiça, privar deles Adão e toda a sua posteridade.

41. Este pecado pertence somente a Adão?

Este pecado não é só de Adão, mas é também nosso, embora de modo diverso. É próprio de Adão, porque ele o cometeu por ato de sua vontade, e por isso nele foi pessoal. É próprio nosso, porque, tendo Adão pecado como cabeça e fonte de todo o gênero humano, transmite-se por geração natural a todos os seus descendentes, e por isso para nós é pecado original.

42. Como é possível que o pecado original se transmita a todos os homens?

O pecado original se transmite a todos os homens porque, tendo Deus conferido ao gênero humano em Adão a graça santificante e os demais dons sobrenaturais, com a condição de que Adão não desobedecesse; tendo este desobedecido em sua qualidade de cabeça e pai do gênero humano, tornou a natureza humana rebelde a Deus. Por isso a natureza humana se transmite a todos os descendentes de Adão num estado de rebelião contra Deus, privada da divina graça e dos demais dons.

43. Que danos, então, nos causou o pecado original?

Os danos do pecado original são: a privação da graça, a perda do paraíso, a ignorância, a inclinação ao mal, todas as misérias desta vida e, enfim, a morte.

44. Todos os homens contraem o pecado original?

Sim, todos os homens contraem o pecado original, exceto a santíssima Virgem, que dele foi preservada por Deus, por singular privilégio, em previsão dos méritos de Jesus Cristo, nosso Salvador.

45. Depois do pecado de Adão, os homens não teriam mais podido salvar-se?

Depois do pecado de Adão, os homens não teriam mais podido salvar-se, se Deus não lhes tivesse usado de misericórdia.

46. Qual foi a misericórdia que Deus usou com o gênero humano?

A misericórdia que Deus usou com o gênero humano foi prometer logo a Adão o Redentor divino, ou Messias, e enviá-lo depois, a seu tempo, para libertar os homens da escravidão do demônio e do pecado.

47. Quem é o Messias prometido?

O Messias prometido é Jesus Cristo, como nos ensina o segundo artigo do Credo.