Capítulo V — Dos pecados e das suas espécies principais

1. Quantas espécies de pecados há?

Há duas espécies de pecados: o pecado original e o pecado atual.

2. Qual é o pecado original?

O pecado original é aquele com o qual todos nascemos, e que contraímos pela desobediência do nosso primeiro pai Adão.

3. Quais danos nos causou o pecado de Adão?

Os danos do pecado de Adão são: a privação da graça, a perda do paraíso, a ignorância, a inclinação ao mal, a morte e todas as outras misérias.

4. Como se apaga o pecado original?

O pecado original apaga-se com o santo Batismo.

5. Qual é o pecado atual?

O pecado atual é aquele que o homem, chegado ao uso da razão, comete com a sua livre vontade.

6. Quantas espécies de pecado atual há?

Há duas espécies de pecado atual: o mortal e o venial.

7. Qual é o pecado mortal?

O pecado mortal é uma transgressão da lei divina, pela qual se falta gravemente aos deveres para com Deus, para com o próximo, para conosco mesmos.

8. Por que se diz mortal?

Diz-se mortal porque dá morte à alma, fazendo perder a graça santificante, que é a vida da alma, como a alma é a vida do corpo.

9. Quais danos faz à alma o pecado mortal?

1.º O pecado mortal priva a alma da graça e da amizade de Deus; 2.º fá-la perder o paraíso; 3.º priva-a dos méritos adquiridos, e torna-a incapaz de adquirir novos; 4.º torna-a escrava do demônio; 5.º fá-la merecer o inferno, e também os castigos desta vida.

10. Além da gravidade da matéria, o que se requer para constituir um pecado mortal?

Além da gravidade da matéria, para constituir um pecado mortal requer-se a plena advertência de tal gravidade e a deliberada vontade de cometer o pecado.

11. Qual é o pecado venial?

O pecado venial é uma leve transgressão da lei divina, pela qual se falta somente levemente a algum dever para com Deus, para com o próximo e para conosco mesmos.

12. Por que se chama venial?

Porque é leve em relação ao pecado mortal, não nos faz perder a divina graça; e porque Deus mais facilmente o perdoa.

13. Então não se deve fazer grande caso do pecado venial?

Isso seria um engano grandíssimo, seja porque o pecado venial contém sempre alguma ofensa de Deus, seja porque traz danos não pequenos à alma.

14. Quais danos traz o pecado venial?

O pecado venial: 1.º enfraquece e esfria em nós a caridade; 2.º dispõe-nos ao pecado mortal; 3.º torna-nos merecedores de grandes penas temporais neste mundo ou no outro.