Capítulo III — Dos mandamentos que dizem respeito ao próximo

§ 1. Do quarto mandamento

1. O que nos ordena o quarto mandamento: Honra teu pai e tua mãe?

O quarto mandamento, Honra teu pai e tua mãe, nos ordena respeitar o pai e a mãe, obedecer-lhes em tudo o que não seja pecado e ajudá-los em suas necessidades espirituais e temporais.

2. O que nos proíbe o quarto mandamento?

O quarto mandamento nos proíbe ofender os pais com palavras, com obras e de qualquer outro modo.

3. Sob o nome de pai e mãe, que outras pessoas compreende este mandamento?

Este mandamento, sob o nome de pai e mãe, compreende também todos os superiores, tanto eclesiásticos como seculares, aos quais, portanto, devemos obedecer e respeitar.

4. Donde vem aos pais a autoridade de mandar nos filhos, e a obrigação dos filhos de obedecer-lhes?

A autoridade que os pais têm de mandar nos filhos, e a obrigação dos filhos de obedecer, vem de Deus, que constituiu e ordenou a família, a fim de que nela o homem encontre os primeiros meios necessários ao seu aperfeiçoamento material e espiritual.

5. Os pais têm deveres para com os filhos?

Os pais têm o dever de amar, alimentar e sustentar os seus filhos, prover à sua educação religiosa e civil, dar-lhes bom exemplo, afastá-los das ocasiões de pecado, corrigi-los de suas faltas e ajudá-los a abraçar o estado para o qual são chamados por Deus.

6. Deus nos deu o exemplo de família perfeita?

Deus nos deu o exemplo de família perfeita na Sagrada Família, na qual Jesus Cristo viveu sujeito a Maria santíssima e a São José até os trinta anos, isto é, até quando começou a exercer a missão a Ele confiada pelo Eterno Pai de pregar o Evangelho.

7. Se as famílias vivessem sozinhas, separadas umas das outras, poderiam prover a todas as suas necessidades materiais e morais?

Se as famílias vivessem sozinhas, separadas umas das outras, não poderiam prover às próprias necessidades; e por isso é necessário que se tenham unido em sociedade civil, a fim de ajudar-se mutuamente para o aperfeiçoamento e a felicidade comum.

8. O que é a sociedade civil?

A sociedade civil é a união de muitas famílias, dependentes da autoridade de um chefe, para ajudar-se mutuamente a alcançar o aperfeiçoamento mútuo e a felicidade temporal.

9. Donde vem à sociedade civil a autoridade que a governa?

A autoridade que governa a sociedade civil vem de Deus, que a quer constituída para o bem comum.

10. Há obrigação de respeitar e obedecer à autoridade que governa a sociedade civil?

Sim, todos os que pertencem à sociedade civil têm a obrigação de respeitar e obedecer à autoridade, porque ela vem de Deus, e porque assim o exige o bem comum.

11. Devem-se respeitar todas as leis impostas pela autoridade civil?

Devem-se respeitar todas as leis que a autoridade civil impõe, contanto que não sejam contrárias à lei de Deus, segundo o mandamento e o exemplo de Nosso Senhor Jesus Cristo.

12. Além do respeito e da obediência às leis impostas pela autoridade, têm os que fazem parte da sociedade civil outros deveres?

Aqueles que fazem parte da sociedade civil têm, além da obrigação do respeito e da obediência às leis, o dever de viver em concórdia e de empenhar-se, cada um com os meios e forças próprias, para que ela seja virtuosa, pacífica, ordeira e próspera, para vantagem comum.

§ 2. Do quinto mandamento

13. O que proíbe o quinto mandamento: Não matarás?

O quinto mandamento, Não matarás, proíbe dar a morte, bater, ferir ou fazer qualquer outro dano ao próximo no corpo, seja por si mesmo, seja por meio de outros; como também ofendê-lo com palavras injuriosas e querer-lhe mal. Neste mandamento Deus proíbe também o dar-se a morte a si mesmo, isto é, o suicídio.

14. Por que é pecado grave matar o próximo?

Porque o homicida usurpa temerariamente o direito que só Deus tem sobre a vida do homem; porque destrói a segurança do convívio humano; e porque tira do próximo a vida, que é o maior bem natural que ele tem sobre a terra.

15. Há casos em que seja lícito matar o próximo?

É lícito matar o próximo quando se combate em uma guerra justa; quando se executa, por ordem da autoridade suprema, a condenação de morte em pena de algum delito; e, enfim, quando se trata de necessária e legítima defesa da vida contra um injusto agressor.

16. Deus, no quinto mandamento, proíbe também causar dano à vida espiritual do próximo?

Sim, Deus, no quinto mandamento, proíbe também causar dano à vida espiritual do próximo com o escândalo.

17. O que é o escândalo?

O escândalo é qualquer dito, ato ou omissão que se torna ocasião para outros cometerem pecados.

18. É pecado grave o escândalo?

O escândalo é um pecado grave, porque tende a destruir a maior obra de Deus, que é a redenção, com a perda das almas; dá ao próximo a morte da alma, tirando-lhe a vida da graça, que é mais preciosa do que a vida do corpo; e é causa de uma multidão de pecados. Por isso Deus ameaça os escandalosos com os mais severos castigos.

19. Por que, no quinto mandamento, Deus proíbe dar-se a morte a si mesmo, isto é, o suicídio?

No quinto mandamento Deus proíbe o suicídio porque o homem não é dono da sua vida, como não o é da dos outros. E a Igreja pune o suicida com a privação da sepultura eclesiástica.

20. Está proibido no quinto mandamento também o duelo?

Sim, no quinto mandamento está proibido também o duelo, porque o duelo participa da malícia do suicídio e do homicídio; e é excomungado todo aquele que voluntariamente dele participa, ainda que apenas como simples espectador.

21. Está também proibido o duelo quando seja excluído o perigo de morte?

Está também proibido este duelo, porque não somente não podemos matar, mas nem mesmo ferir voluntariamente a nós mesmos e aos outros.

22. A defesa da honra pode escusar o duelo?

Não, porque não é verdade que no duelo se repare a ofensa, e porque não se pode reparar a honra com uma ação injusta, irracional e bárbara, qual é o duelo.

23. O que nos ordena o quinto mandamento?

O quinto mandamento nos ordena perdoar aos nossos inimigos e querer bem a todos.

24. O que deve fazer quem danificou o próximo na vida do corpo ou na da alma?

Quem danificou o próximo não basta que se confesse, mas deve também reparar o mal que fez, ressarcindo ao próximo os danos causados, retratando os erros ensinados e dando bons exemplos.

§ 3. Do sexto e do nono mandamentos

25. O que nos proíbe o sexto mandamento: Não pecarás contra a castidade?

O sexto mandamento, Não pecarás contra a castidade, nos proíbe todo ato, todo olhar, todo discurso contrário à castidade, e a infidelidade no matrimônio.

26. O que proíbe o nono mandamento?

O nono mandamento proíbe expressamente todo desejo contrário à fidelidade que os cônjuges juraram um ao outro ao contrair matrimônio; e proíbe também todo pensamento ou desejo culpável de ação vedada pelo sexto mandamento.

27. É um grande pecado a impureza?

É um pecado gravíssimo e abominável diante de Deus e dos homens; envilece o homem à condição dos brutos, arrasta-o a muitos outros pecados e vícios, e provoca os mais terríveis castigos nesta vida e na outra.

28. São pecados todos os pensamentos que nos vêm à mente contra a pureza?

Os pensamentos que nos vêm à mente contra a pureza, por si mesmos, não são pecados, mas antes tentações e incentivos ao pecado.

29. Quando é que são pecados os maus pensamentos?

Os maus pensamentos, mesmo ineficazes, são pecados quando culposamente lhes damos motivo, ou consentimos neles, ou nos expomos ao perigo próximo de neles consentir.

30. O que nos ordenam o sexto e o nono mandamentos?

O sexto mandamento nos ordena ser castos e modestos nos atos, nos olhares, no porte e nas palavras. O nono mandamento nos ordena ser castos e puros também no interior, isto é, na mente e no coração.

31. O que nos convém fazer para observar o sexto e o nono mandamentos?

Para bem observar o sexto e o nono mandamentos, devemos orar com frequência e de coração a Deus, ser devotos de Maria Virgem, Mãe da pureza, lembrar-nos de que Deus nos vê, pensar na morte, nos castigos divinos, na paixão de Jesus Cristo, custodiar os nossos sentidos, praticar a mortificação cristã e frequentar, com as devidas disposições, os sacramentos.

32. O que devemos fugir para mantermo-nos castos?

Para mantermo-nos castos, convém fugir do ócio, das más companhias, da leitura de livros e jornais maus, da intemperança, do olhar imagens indecentes, dos espetáculos licenciosos, das conversações perigosas e de todas as demais ocasiões de pecado.

§ 4. Do sétimo mandamento

33. O que nos proíbe o sétimo mandamento: Não furtarás?

O sétimo mandamento, Não furtarás, proíbe tomar e reter injustamente as coisas alheias e causar dano ao próximo nos seus bens, de qualquer outro modo.

34. Que quer dizer furtar?

Quer dizer tomar injustamente as coisas alheias, contra a vontade do dono, isto é, quando este tem toda a razão e o direito de não querer ser delas privado.

35. Por que se proíbe furtar?

Porque se peca contra a justiça, e se faz injúria ao próximo, tomando e retendo, contra o seu direito e a sua vontade, aquilo que lhe pertence.

36. O que são as coisas alheias?

É tudo aquilo que pertence ao próximo, do qual ele tem a propriedade ou o uso, ou que conserva em depósito.

37. De quantos modos se toma injustamente as coisas dos outros?

De dois modos: pelo furto e pela rapina.

38. Como se comete o furto?

O furto comete-se tomando ocultamente as coisas dos outros.

39. Como se comete a rapina?

A rapina comete-se tomando com violência e manifestamente as coisas dos outros.

40. Em que casos se pode tomar as coisas dos outros sem fazer pecado?

Quando o dono não fosse contrário, ou quando injustamente não quisesse, como seria o caso de quem se encontrasse em extrema necessidade, contanto que tomasse somente o que lhe é estritamente necessário para suprir a urgente e extrema necessidade.

41. Só com o furto e com a rapina se prejudica o próximo nos bens?

Prejudica-se também com a fraude, com a usura e com qualquer outra injustiça contra os seus bens.

42. Como se comete a fraude?

A fraude comete-se enganando o próximo no comércio com pesos, medidas ou moedas falsas e com mercadorias defeituosas; falsificando escrituras e documentos; em suma, fazendo enganos nas compras, nas vendas e em qualquer outro contrato, e também quando não se quer dar o justo e o combinado.

43. De que modo se comete a usura?

A usura comete-se exigindo, sem legítimo título, um juro ilícito por uma soma emprestada, abusando da necessidade e da ignorância alheias.

44. Que outras injustiças se cometem contra os bens do próximo?

Fazendo-o perder injustamente o que tem; danificando-o em suas posses; não trabalhando conforme o dever; não pagando, por malícia, as dívidas e os salários devidos; ferindo ou matando animais que lhe pertencem; estragando as coisas recebidas em custódia; impedindo a alguém de obter um ganho justo; favorecendo os ladrões; recebendo, ocultando ou comprando coisa furtada.

45. É pecado grave furtar?

É um pecado grave contra a justiça, quando se trata de matéria grave, sendo coisa muito importante que seja respeitado o direito que cada um tem sobre seus bens; e isto para o bem dos indivíduos, das famílias e da sociedade.

46. Quando é grave a matéria do furto?

É grave quando se subtrai coisa de valor relevante, e também quando, subtraindo-se coisa de pouca monta, o próximo sofre grave dano.

47. O que nos ordena o sétimo mandamento?

O sétimo mandamento nos ordena respeitar os bens dos outros, dar o justo salário aos operários e observar a justiça em tudo o que diz respeito à propriedade alheia.

48. Quem pecou contra o sétimo mandamento, basta que se confesse?

Quem pecou contra o sétimo mandamento não basta que se confesse, mas é preciso que faça o que pode para restituir as coisas alheias e ressarcir os danos.

49. O que é o ressarcimento dos danos?

O ressarcimento dos danos é a compensação que se deve dar ao próximo pelos frutos e ganhos perdidos por causa do furto e das demais injustiças cometidas em seu detrimento.

50. A quem se deve restituir as coisas furtadas?

A quem se furtou; a seus herdeiros, se ele tiver morrido; e, se isto for verdadeiramente impossível, deve-se aplicar o seu valor em benefício dos pobres e de obras pias.

51. O que se deve fazer quando se encontra alguma coisa de grande valor?

Deve-se empregar grande diligência para encontrar o dono e restituí-la fielmente.

§ 5. Do oitavo mandamento

52. O que nos proíbe o oitavo mandamento: Não levantarás falso testemunho?

O oitavo mandamento, Não levantarás falso testemunho, nos proíbe atestar o falso em juízo; e proíbe também a detração ou murmuração, a calúnia, a adulação, o juízo e a suspeita temerária, e toda sorte de mentira.

53. O que é a detração ou murmuração?

A detração ou murmuração é um pecado que consiste em manifestar, sem justo motivo, os pecados e defeitos alheios.

54. O que é a calúnia?

A calúnia é um pecado que consiste em atribuir maliciosamente ao próximo culpas e defeitos que ele não tem.

55. O que é a adulação?

A adulação é um pecado que consiste em enganar alguém falando falsamente bem dele ou de outros, com o fim de obter alguma vantagem.

56. O que é o juízo ou suspeita temerária?

O juízo ou suspeita temerária é um pecado que consiste em julgar ou suspeitar mal dos outros sem um justo fundamento.

57. O que é a mentira?

A mentira é um pecado que consiste em afirmar como verdadeiro ou como falso, em palavras ou atos, aquilo que não se crê ser tal.

58. De quantas espécies é a mentira?

A mentira é de três espécies: jocosa, oficiosa e prejudicial.

59. Qual é a mentira jocosa?

A mentira jocosa é aquela com que se mente por gracejo e sem prejuízo de ninguém.

60. Qual é a mentira oficiosa?

A mentira oficiosa é a afirmação do falso para utilidade própria ou alheia, sem prejuízo de ninguém.

61. Qual é a mentira prejudicial?

A mentira prejudicial é a afirmação do falso com prejuízo do próximo.

62. É alguma vez lícito dizer mentira?

Nunca é lícito dizer mentira, nem por gracejo, nem para proveito próprio ou alheio, sendo coisa por si mesma má.

63. Que pecado é a mentira?

A mentira, quando é jocosa ou oficiosa, é pecado venial; quando é prejudicial, é pecado mortal, se o dano que causa é grave.

64. É sempre necessário dizer tudo como se pensa?

Não é sempre necessário, especialmente quando quem interroga não tem o direito de saber o que pergunta.

65. Quem pecou contra o oitavo mandamento, basta que se confesse?

Quem pecou contra o oitavo mandamento não basta que se confesse, mas é obrigado também a retratar o que disse caluniando o próximo e a reparar, do melhor modo que puder, os danos que lhe causou.

66. O que nos ordena o oitavo mandamento?

O oitavo mandamento nos ordena dizer, a tempo e lugar, a verdade, e interpretar em bem, quanto possível, as ações do nosso próximo.

§ 6. Do décimo mandamento

67. O que nos proíbe o décimo mandamento: Não cobiçarás as coisas alheias?

O décimo mandamento, Não cobiçarás as coisas alheias, proíbe o desejo de privar outros de seus bens e o desejo de adquirir bens por meios injustos.

68. Por que Deus proíbe também o desejo das coisas alheias?

Deus nos proíbe os desejos desordenados das coisas alheias, porque quer que nós, mesmo internamente, sejamos justos e nos mantenhamos cada vez mais afastados das obras injustas.

69. O que nos ordena o décimo mandamento?

O décimo mandamento nos ordena contentar-nos com o estado em que Deus nos colocou e suportar com paciência a pobreza, quando Deus nos quiser em tal estado.

70. Como pode o cristão estar contente no estado de pobreza?

O cristão pode estar contente até mesmo no estado de pobreza, considerando que o supremo bem é a consciência pura e tranquila; que a nossa verdadeira pátria é o céu; e que Jesus Cristo fez-se pobre por amor de nós e prometeu um prêmio especial a todos os que suportam com paciência a pobreza.