LT 100. Ao Sr. e à Sra. Guérin, 30 de dezembro de 1889

J.M.J.T.
Jesus 30 de Dezembro de 89.
Meu querido Tio e minha querida Tia,

Vosso Benjamim vem, por sua vez, vos desejar um bom ano!... Assim como cada dia tem sua última hora, cada ano também vê chegar sua última noite, e é na noite deste ano que me sinto levada a lançar um olhar sobre o passado e o futuro; ao considerar o tempo que acaba de transcorrer, sinto-me levada a agradecer ao bom Deus, pois, se sua mão nos apresentou um cálice de amargura, seu coração divino soube nos sustentar na provação e nos deu a força necessária para beber seu cálice até a borra... Para o ano que vai começar, o que Ele nos reserva?... Não me é dado penetrar esse mistério, mas suplico ao bom Deus que recompense ao cêntuplo meus queridos parentes por todas as bondades tão comoventes que têm para conosco!...
O primeiro dia do ano é para mim um mundo de lembranças... Ainda vejo Papai nos cobrindo de carícias... Ele era tão bom!... Mas por que recordar essas lembranças? Esse Pai querido recebeu a recompensa de suas virtudes, Deus lhe enviou uma provação digna dele.
Eis que soam nove horas, sou obrigada a terminar minha carta sem ter dito nada do que deveria ter falado, mas espero que meus queridos Parentes desculpem sua pequena Teresa e, sobretudo, perdoem a letra, que não está legível...
Bom ano às minhas queridas Irmãzinhas!... Sobretudo, que Maria se cure bem depressa, ficarei zangada com ela se A INFLUENZA a impedir de vir nos ver!...
Até logo, meu querido Tio e minha Tia querida, vossa filhinha vos deseja um bom, bom Ano e vos abraça de todo o coração.

Ir. Teresa do Menino Jesus nov.carm.ind.