LT 110. À irmã Inês de Jesus, 30-31 de agosto de 1890

30-31 de agosto de 1890

J.M.J.T.

Jesus

Minha Mamãezinha, obrigada, oh! obrigada!... se soubesses o que tua carta diz à minha alma!...

Mas é preciso que a pequena solitária te conte o itinerário de sua viagem, ei-lo. Antes de partir, seu Noivo pareceu lhe perguntar em que país queria viajar, que caminho desejava seguir, etc., etc. A pequena Noiva respondeu que tinha um único desejo: chegar ao cume da montanha do Amor. Para chegar lá, muitos caminhos se ofereciam a ela, havia tantos perfeitos que se via incapaz de escolher, então disse a seu guia divino: “Vós sabeis aonde desejo chegar, sabeis por quem quero subir a montanha, por quem quero chegar ao termo, sabeis quem amo e a quem quero unicamente contentar, é só por Ele que empreendo esta viagem, conduzi-me, pois, pelas sendas que Ele gosta de percorrer, contanto que Ele fique contente, estarei no auge da felicidade. Então Jesus me tomou pela mão e me fez entrar numa passagem subterrânea onde não faz frio nem calor, onde o sol não brilha e que nem a chuva nem o vento visitam, uma passagem subterrânea onde não vejo nada além de uma claridade meio velada, a claridade que os olhos baixos da face de meu Noivo espalham ao redor de si!...

Meu Noivo não me diz nada e eu também não lhe digo nada, a não ser que o amo mais que a mim mesma, e sinto no fundo de meu coração que isso é verdade, pois pertenço mais a Ele que a mim!... Não vejo que estejamos avançando para o cume da montanha, pois nossa viagem se faz debaixo da terra, mas, no entanto, parece-me que nos aproximamos dele sem saber como. O caminho que sigo não me traz nenhuma consolação e, no entanto, me traz todas as consolações, pois foi Jesus quem o escolheu, e desejo consolar somente a Ele, somente a Ele!... Ah! é bem verdade que, se lhe dou uvas de meu coração, é o B e o A, pois eu mesma não entendo nada disso.¹

É preciso escrever ao padre Le pelletier e ao padre Révérony que vou fazer profissão?...

---

Sobretudo, não te esqueças de ir à adega tomar teu vinhozinho, ao tomá-lo pensarás em tua filhinha, que, com certeza, também não está bebendo o bom vinho doce de Engadi... Pede que ela saiba dá-lo a seu Esposo salvando as almas, e ela será consolada...

Footnotes

1. Nota do tradutor: “O B e o A” alude às primeiras letras usadas no aprendizado da leitura, associadas em francês à ideia dos rudimentos de algo. Teresa as aproxima de sua própria falta de compreensão. ↩