LT 118. “Carta de Convite para as Núpcias da irmã Teresa do Menino Jesus da Santa Face”, 8-20 de setembro de 1890

8-20 de setembro (?) de 1890

J.M.J.T.

O Deus todo-poderoso, criador do Céu e da terra, soberano dominador do mundo, e a gloriosíssima Virgem Maria, Rainha e princesa da corte celeste, dignam-se comunicar-vos o casamento de seu filho Jesus, Rei dos Reis e Senhor dos Senhores, com a Senhorita Teresa Martin, agora dama e princesa dos reinos trazidos como dote por seu esposo, a saber: A infância de Jesus e sua Paixão, sendo seus títulos de nobreza do Menino Jesus e da Santa Face.

O Senhor Luís Martin, proprietário e senhor dos Senhorios do sofrimento e da humilhação, e a Senhora Martin, princesa e dama de honra da corte celeste, têm a bondade de comunicar-vos o casamento de sua filha Teresa com Jesus, o Verbo de Deus, segunda pessoa da Santíssima Trindade, que, pela ação do Espírito Santo, fazendo-se homem, nasceu da Virgem Maria.

Não tendo podido convidar-vos a assistir à bênção nupcial que lhes foi dada na montanha do Carmelo (sendo ali admitida somente a corte celeste), pede-se, contudo, que compareçais à recepção após as núpcias¹, que terá lugar amanhã, dia da Eternidade, no qual Jesus, filho de Deus, virá sobre as nuvens do Céu para julgar os vivos e os mortos (sendo a hora ainda incerta, sois convidados a vos manter prontos e a vigiar).

Footnotes

1. Nota do tradutor: O “retour de noces” é uma reunião festiva realizada depois do casamento. ↩