Exame Particular
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Petição de Luz
Vinde, Espírito Santo
Vinde, Espírito Santo, enchei os corações dos vossos fiéis
e acendei neles o fogo do vosso amor.
Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium,
et tui amoris in eis ignem accende.
Enviai o vosso Espírito e tudo será criado.
Emitte Spiritum tuum et creabuntur.
E renovareis a face da terra.
Et renovabis faciem terrae.
Oremos. Ó Deus, que instruístes os corações dos vossos fiéis
com a luz do Espírito Santo,
concedei-nos amar, no mesmo Espírito, o que é reto
e gozar sempre a sua consolação.
Por Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém.
Oremus. Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti,
da nobis in eodem Spiritu recta sapere,
et de eius semper consolatione gaudere.
Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Ó meu Deus, dai-me luz para conhecer os meus pecados e ver a sua verdadeira deformidade, e para compreender quão má e amarga coisa é afastar-me de Vós. Concedei-me a graça de ver claramente as minhas misérias e de detestá-las de todo o coração.
A Manhã, sobre Este Único Ponto
Com o exame particular tens de procurar diretamente adquirir uma virtude determinada ou arrancar o defeito que te domina. (Caminho §241)
Por volta do meio-dia, peça a Deus a graça de lembrar quantas vezes caiu nesse pecado ou defeito, e de evitá-lo no futuro. Depois examine, repassando o tempo decorrido desde que se levantou, apurando o número de faltas cometidas e marcando-as com outros tantos pontos na primeira linha de uma tabela. Feito isso, renove os seus propósitos para o resto do dia.
A cada falta contra os propósitos que fez, assim que se der conta, ponha a mão sobre o coração e arrependa-se da queda. Isso pode ser feito sem que ninguém perceba.
Ato de Dor
Ó meu querido Senhor, pela Vossa infinita misericórdia perdoai-me os meus muitos pecados e faltas. Arrependo-me deles de todo o coração, porque com eles entristeci e feri o Vosso Sagrado Coração e me tornei tão indigno do Vosso amor. Arrependo-me de todo o coração da ingrata retribuição que Vos dei por toda a Vossa bondade para comigo. Perdoai-me, querido Senhor, traspassai o meu coração de verdadeira dor. Amo-Vos sobre todas as coisas.
Propósito de Emenda
Meu Senhor e meu Deus, resolvo agora firmemente, com a Vossa ajuda, corrigir as minhas faltas — vencer especialmente aquela, N.N., que estou decidido a não cometer mais. Confirmai esta minha resolução pelos méritos da Vossa amarga Paixão e morte, que agora Vos ofereço em satisfação pelos meus pecados. Meu querido Jesus! Uno o meu pobre coração ao Vosso, todo ferido e dilacerado. Seja o Vosso Coração um refúgio onde eu possa habitar em segurança. O meu coração está pronto, ó meu Deus! O meu coração está pronto para reparar os meus pecados, para adotar os meios de corrigir as minhas faltas.
Pai Nosso
Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome.
Venha a nós o vosso reino.
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificétur nomen tuum.
Advéniat regnum tuum.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
sed líbera nos a malo.
Amen.
Pater noster
Liber cantualis, 1983, p. 27 · Transcrição de Richard Chonak · GregoBase, CC0
Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.