Coroa das Sete Dores
Meditações Bíblicas
Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Começamos com três Ave-Marias em memória das lágrimas da Virgem Maria.
Ave Maria ×3
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Primeiro Dor: A Profecia de Simeão
Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,
Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.
Simeão disse a Maria: 'Este menino está destinado a ser causa de queda e de soerguimento para muitos em Israel, e será sinal de contradição — e a ti mesma uma espada traspassará a alma.' (Lc 2,34-35) Desde o início, a vocação de Maria como Mãe era inseparável da dor. Ela recebeu esta palavra em seu coração e a guardou.
Ave Maria ×7
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Segundo Dor: A Fuga para o Egito
Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,
Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.
O anjo do Senhor apareceu a José em sonho: 'Levanta-te, toma o menino e Sua mãe e foge para o Egito' (Mt 2,13). A Sagrada Família tornou-se refugiada, exilada em terra estrangeira. Em sua pobreza e fuga, espelham todos que fogem da perseguição, e a confiança de Maria em Deus brilhou na escuridão.
Ave Maria ×7
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Terceiro Dor: A Perda de Jesus no Templo
Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,
Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.
Após três dias de busca, Maria disse a Jesus: 'Filho, por que fizeste isso conosco? Teu pai e eu te procurávamos angustiados.' (Lc 2,48) Esses três dias prefiguraram os três dias no túmulo. A angústia de Maria pela perda de Jesus nos ensina a buscá-Lo sempre e com grande amor.
Ave Maria ×7
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Quarto Dor: Maria Encontra Jesus Carregando a Cruz
Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,
Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.
Seguia Jesus uma grande multidão de povo e de mulheres que choravam e lamentavam por Ele. (Lc 23,27) Entre elas estava Sua Mãe. Ela ouvira Suas palavras: 'Quando for levantado da terra, atrairei todos a mim' (Jo 12,32). Ela se aproximou da Cruz, unida ao Seu sacrifício redentor.
Ave Maria ×7
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Quinto Dor: A Crucificação
Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,
Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.
Junto à cruz de Jesus estava Sua Mãe. (Jo 19,25) Ela estava de pé — não prostrada em desespero, mas erguida no amor sofredor. Quando Jesus viu Sua Mãe e o discípulo amado ali parados, disse-lhe: 'Mulher, eis o teu filho' (Jo 19,26). No Calvário, Maria tornou-se Mãe de todos os remidos.
Ave Maria ×7
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Sexto Dor: Jesus É Descido da Cruz
Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,
Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.
José de Arimateia veio e pediu a Pilatos o corpo de Jesus. Pilatos deu-lhe permissão; então ele veio e tirou o corpo. (Jo 19,38) Maria recebeu o corpo do Filho em seus braços. Ela que O envolvera em cueiros em Belém agora O sustentava enquanto era preparado para o sepultamento. Seu amor nunca vacilou.
Ave Maria ×7
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Sétimo Dor: A Sepultação de Jesus
Compadecemo-nos de vós, ó Maria, por esta vossa dor,
Tende piedade de nós e das almas do Purgatório.
Tomaram o corpo de Jesus e o envolveram em faixas de linho com aromas, como é costume entre os judeus para sepultar. Havia um jardim no lugar onde fora crucificado, e no jardim um túmulo novo... Ali puseram Jesus. (Jo 19,40-42) Maria ficou no silêncio do Sábado Santo — mantendo a fé quando a esperança parecia desaparecida. Ela acreditou na Ressurreição.
Ave Maria ×7
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ.
Amen.
Ave Maria Modo I
The Liber Usualis, 1961, p. 1861 · Transcrição de Andrew Hinkley · GregoBase, CC0
Rogai por nós, ó Virgem dolorosíssima.
Ora pro nobis, Virgo dolorosíssima.
Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Oremos.
Interceda por nós, nós vos pedimos, Senhor Jesus Cristo, agora e na hora da nossa morte, junto à vossa clemência a Bem-aventurada Virgem Maria, vossa Mãe, cuja alma sacratíssima, na hora de vossa Paixão, foi transpassada por uma espada de dor. Por vós, Jesus Cristo, Salvador do mundo, que com o Pai e o Espírito Santo viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.
Intervéniat pro nobis, quǽsumus, Dómine Jesu Christe, nunc et in hora mortis nostræ, apud tuam cleméntiam beáta Virgo María Mater tua, cujus sacratíssimam ánimam in hora tuæ Passiónis dolóris gládius pertransívit. Per te, Jesu Christe, Salvátor mundi, qui cum Patre et Spíritu Sancto vivis et regnas in sǽcula sæculórum. Amen.